Дело №2-412/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
5 сентября 2018 года п.Локоть
Брасовского района
Брянской области
Брасовский районный суд Брянской области в составе председательствующего-судьи Каминской Е.А.,
при секретаре Ерёменковой Н.В.,
с участием
прокурора Брасовского района Брянской области Скрипки Р.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Брянского природоохранного прокурора к администрации муниципального образования «Вороновологского сельского поселения» Брасовского района Брянской области о возложении обязанностей по выполнению первичных требований мер пожарной безопасности,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Брянский природоохранный прокурор обратился в суд с иском в защиту прав, свобод и интересов неопределенного круга лиц, указав при этом, что Брянской природоохранной прокуратурой проведена проверка исполнения требований законодательства о пожарной безопасности, в ходе которой в деятельности администрации Вороновологского сельского поселения Брасовского района Брянской области выявлены существенные требований пожарной безопасности. Так, согласно п. 9 ч.1 ст.14 Федерального закона от 06.10.2003 №131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» к вопросам местного значения поселения отнесено обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения. В соответствии с п.п. 1,2 ст.68 ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» на территориях поселений и городских округов должны быть источники наружного противопожарного водоснабжения, к которым относятся: наружные водопроводные сети с пожарными гидрантами, водные объекты, используемые для целей пожаротушения в соответствии с законодательством РФ. Водонапорные башни должны быть приспособлены для забора воды пожарной техникой в любое время года. Согласно сведениям ГКУ Брянской области «Брасовское лесничество» н.п.Красный Колодец граничит с участками государственного лесного фонда, и входит в перечень населенных пунктов, расположенных на территории Брянской области, подверженных угрозе лесных пожаров. Как установлено в ходе проведенной совместно с сотрудниками ГУ МЧС России по Брянской области проверки, ГКУ Брянской области «Брасовское лесничество» установлено, что требования пожарной безопасности администрацией Вороновологского сельского поселения Брасовского района Брянской области выполняются не в полном объёме, а именно водонапорная башня, являющаяся источником противопожарного водоснабжения – неисправна (течь); водонапорная башня в н.п.Красный Колодец не приспособлена для забора воды пожарной техникой в любое время года. Просил обязать администрацию Вороновологского сельского поселения Брасовского района Брянской области устранить выявленные нарушения законодательства в течение 2 месяцев с момента вступления решения суда в законную силу, а именно: устранить течь водонапорной башни, являющейся источником противопожарного водоснабжения, расположенной на территории н.п. Красный колодец Брасовского района; обеспечить забор воды водонапорной башни в н.п.Красный Колодец пожарной техникой в любое время года.
В судебное заседание Брянский природоохранный прокурор, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не явился, ходатайств об отложении не заявлял.
В судебном заседании прокурор Брасовского района Брянской области Скрипка Р.В. заявленные исковые требования в целом поддержал, просил их удовлетворить.
Представитель администрации Вороновологского сельского поселения Брасовского района Брянской области Кулаков А.В. в судебное заседание не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела без его участия, возражал против удовлетворения заявленных требований.
В связи с чем, суд, считает возможным разрешить спор по существу в отсутствии не явившихся Брянского природоохранного прокурора, ответчика главы Вороновологского сельского поселения Брасовского района Брянской области Кулакова А.В., в соответствии со ст.167 ГПК РФ.
Суд, выслушав прокурора, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со ст.2 Федерального закона от 06.10.2003 №131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», сельское поселение - один или несколько объединенных общей территорией сельских населенных пунктов (поселков, сел, станиц, деревень, хуторов, кишлаков, аулов и других сельских населенных пунктов), в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и иные органы местного самоуправления.
На основании п.9 ч.1 ст.14, ч.3,4 Закона №131-ФЗ, к вопросам местного значения городского поселения относятся обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения.
К вопросам местного значения сельского поселения относятся вопросы, предусмотренные пунктами 1 - 3, 9, 10, 12, 14, 17, 19 (за исключением использования, охраны, защиты, воспроизводства городских лесов, лесов особо охраняемых природных территорий, расположенных в границах населенных пунктов поселения), 21, 28, 30, 33 части 1 настоящей статьи.
В силу положений ст.3 Федерального закона от 21.12.1994 №69-ФЗ «О пожарной безопасности» (далее - Закон №69-ФЗ), система обеспечения пожарной безопасности - совокупность сил и средств, а также мер правового, организационного, экономического, социального и научно-технического характера, направленных на борьбу с пожарами.
Основными элементами системы обеспечения пожарной безопасности являются органы государственной власти, органы местного самоуправления, организации, граждане, принимающие участие в обеспечении пожарной безопасности в соответствии с законодательством Российской Федерации.
На основании ст. 10 Закона №69-ФЗ, финансовое обеспечение мер первичной пожарной безопасности в границах муниципального образования в соответствии с настоящим Федеральным законом является расходным обязательством муниципального образования.
В силу положений ст.19 Закона №69-ФЗ к полномочиям органов местного самоуправления поселений, городских округов, внутригородских районов по обеспечению первичных мер пожарной безопасности в границах сельских населенных пунктов относятся, среди прочих, создание в целях пожаротушения условий для забора в любое время года воды из источников наружного водоснабжения, расположенных в сельских населенных пунктах и на прилегающих к ним территориях; оснащение территорий общего пользования первичными средствами тушения пожаров и противопожарным инвентарем.
Как следует из статьи 6 Федерального закона от 22.07.2008 №123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», пожарная безопасность объекта защиты считается обеспеченной при выполнении одного из следующих условий:
1) в полном объеме выполнены требования пожарной безопасности, установленные техническими регламентами, принятыми в соответствии с Федеральным законом «О техническом регулировании», и пожарный риск не превышает допустимых значений, установленных настоящим Федеральным законом;
2) в полном объеме выполнены требования пожарной безопасности, установленные техническими регламентами, принятыми в соответствии с Федеральным законом «О техническом регулировании», и нормативными документами по пожарной безопасности.
Пожарная безопасность городских и сельских поселений, городских округов и закрытых административно-территориальных образований обеспечивается в рамках реализации мер пожарной безопасности соответствующими органами государственной власти, органами местного самоуправления в соответствии со статьей 63 настоящего Федерального закона.
На основании ст. 63 Закона №123-ФЗ, первичные меры пожарной безопасности включают в себя, в том числе:
1) реализацию полномочий органов местного самоуправления по решению вопросов организационно-правового, финансового, материально-технического обеспечения пожарной безопасности муниципального образования;
2) разработку и осуществление мероприятий по обеспечению пожарной безопасности муниципального образования и объектов муниципальной собственности, которые должны предусматриваться в планах и программах развития территории, обеспечение надлежащего состояния источников противопожарного водоснабжения, содержание в исправном состоянии средств обеспечения пожарной безопасности жилых и общественных зданий, находящихся в муниципальной собственности.
В силу положений ст. 68 Закона №123-ФЗ, на территориях поселений и городских округов должны быть источники наружного противопожарного водоснабжения.
К источникам наружного противопожарного водоснабжения относятся:
1) наружные водопроводные сети с пожарными гидрантами;
2) водные объекты, используемые для целей пожаротушения в соответствии с законодательством Российской Федерации;
3) противопожарные резервуары.
Поселения и городские округа должны быть оборудованы противопожарным водопроводом. При этом противопожарный водопровод допускается объединять с хозяйственно-питьевым или производственным водопроводом.
Как следует из Правил противопожарного режима в Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, которые содержат требования пожарной безопасности, устанавливающие правила поведения людей, порядок организации производства и (или) содержания территорий, зданий, сооружений, помещений организаций и других объектов (далее - объекты) в целях обеспечения пожарной безопасности, в отношении каждого объекта (за исключением индивидуальных жилых домов) руководителем (иным уполномоченным должностным лицом) организации (индивидуальным предпринимателем), в пользовании которой на праве собственности или на ином законном основании находятся объекты (далее - руководитель организации), утверждается инструкция о мерах пожарной безопасности в соответствии с требованиями, установленными разделом XVIII настоящих Правил.
Руководитель организации обеспечивает исправность источников наружного противопожарного водоснабжения и внутреннего противопожарного водопровода и организует проведение проверок их работоспособности не реже 2 раз в год (весной и осенью) с составлением соответствующих актов.
Руководитель организации обеспечивает исправное состояние пожарных гидрантов, их утепление и очистку от снега и льда в зимнее время, доступность подъезда пожарной техники к пожарным гидрантам в любое время года.
Органами местного самоуправления поселений и городских округов для целей пожаротушения создаются условия для забора в любое время года воды из источников наружного водоснабжения, расположенных в сельских населенных пунктах и на прилегающих к ним территориях в соответствии со статьей 19 Федерального закона «О пожарной безопасности».
Как усматривается из материалов дела, Уставом Вороновологского сельского поселения Брасовского района Брянской области к вопросам местного значения сельского поселения относится в числе прочих владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности поселения, а к вопросам местного значения, решаемым органами местного самоуправления на территории сельских поселений, относится, в том числе, обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения.
Как следует из материалов дела в н.н.Красный Колодец Брасовского района Брянской области имеет водонапорная башня, которая имеет течь и не приспособлена для забор воды пожарной техникой в любое время года.
РР· сообщения ГКУ Брянской области «Брасовское лесничество» следует, что РЅР° территории Брасовского муниципального района Рє лесному фонду лесничества примыкает населенный РїСѓРЅРєС‚ Красный Колодец относящийся Рє Вороноволгской сельской администрации. Протяженность примыкания составляет 1,4 РєРј.
Актом проверки ГУ РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Брянской области РѕС‚ 02 апреля 2018 РіРѕРґР° подтверждается, что РІ С…РѕРґРµ внеплановой проверки выявлены нарушения реализации полномочий РІ области пожарной безопасности установленных федеральным законодательством. РќР° территории РЅ.Рї. Красный Колодец водонапорная башня, являющаяся источником противопожарного водоснабжения – несправна (течь); направление движения Рє водонапорной башне, являющейся ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѓ ░‡░µ░‚░є░ѕ ░Ѕ░°░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░†░░░„░Ђ░°░ј░░, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ ░░░… ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѕ.░ї. ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░ї░ѕ ░ѓ░»░░░†░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░°░‰░µ░№ ░Ѓ ░»░µ░Ѓ░Ѕ░‹░ј ░ј░°░Ѓ░Ѓ░░░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░° ░░░… ░·░°░ј░µ░Ѕ░°. ░’░ѕ░ґ░ѕ░Ѕ░°░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░±░°░€░Ѕ░Џ ░І ░Ѕ.░ї. ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░»░µ░Ѕ░° ░ґ░»░Џ ░·░°░±░ѕ░Ђ░° ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░ѕ░№ ░І ░»░Ћ░±░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░і░ѕ░ґ░°.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 16 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░„–182░џ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░‹░№ ░љ░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░І░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І ░ї░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ђ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░µ ░»░µ░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░ѕ░І.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░»░ѕ░і░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‘░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░є░°░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░І░░░‡░Ѕ░‹░… ░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░‹ ░·░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░№, ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░·░° ░њ░ћ ░«░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░»░ѕ░і░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░». ░џ░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј ░њ░ћ ░«░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░»░ѕ░і░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░» ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░‚░µ░‡░Њ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѕ░°░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░°░€░Ѕ░░, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѕ.░ї. ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░‘░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ ░·░°░±░ѕ░Ђ ░І░ѕ░ґ░‹ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѕ░°░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░°░€░Ѕ░░ ░І ░Ѕ.░ї.░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░‹░№ ░љ░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░ѕ░№ ░І ░»░Ћ░±░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░ѕ░І ░░ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 2 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░ј░‹░ј.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199, 268 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░»░ѕ░і░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░» ░‘░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░µ░Ђ░І░░░‡░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░»░ѕ░і░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░» ░‘░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░І░ѓ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░‚░µ░‡░Њ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѕ░°░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░°░€░Ѕ░░, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѕ.░ї. ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░‹░№ ░љ░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░‘░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ ░·░°░±░ѕ░Ђ ░І░ѕ░ґ░‹ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѕ░°░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░°░€░Ѕ░░ ░І ░Ѕ.░ї.░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░‹░№ ░љ░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░† ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░ѕ░№ ░І ░»░Ћ░±░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░і░ѕ░ґ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№-░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░•.░ђ. ░љ░°░ј░░░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ