в„– 2-677/2020
РЈРР”в„–25RS0003-01-2019-004610-83
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«12» марта 2020 года Первореченский районный суд г. Владивостока Приморского края в составе:
председательствующего: судьи Каленского С.В.,
при секретаре: Акушевич В.С.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РћРћРћ «Стройкомпакт-РРЅР¶РёРЅРёСЂРёРЅРіВ», Р¤РРћ2 РѕР± освобождении имущества РѕС‚ ареста,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим исковым заявлением РІ обоснование указав Рѕ том, что приходится СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ Р¤РРћ2 который является должником РїРѕ исполнительному производству в„–-РРџ РѕС‚ 03.11.2015, возбужденному РІ РћРЎРџ РїРѕ Ленинскому Рё Фрунзенскому района Рі. Владивостока УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю, предметом которого является имущественное взыскание РІ пользу РћРћРћ «Стройкомпакт-РРЅР¶РёРЅРёСЂРёРЅРіВ».Так Р¶Рµ Р¤РРћ2 является должником РїРѕ исполнительным производствам, возбужденным РІ РћРЎРџ РїРѕ Р’РђРЁ ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю Рё РІ РћРЎРџ РїРѕ Первореченскому району ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю.
В рамках исполнительных производств были наложены аресты на имущество должника, а именно: жилое помещение расположенное по адресу г. Владивосток, ул. <адрес> кадастровый №.
Решением Фрунзенского районного суда г. Владивостока от ДД.ММ.ГГГГ по результатам рассмотрения иска о разделе совместно нажитого имущества супругов, указанное жилое помещение было передано в собственность истца.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Приморского краевого суда от 25.10.2019 решение Фрунзенского районного суда г. Владивостока было изменено, указанное жилое помещение было разделено между супругами, каждому выделана ? доля в праве собственности.
Таким образом, на основании вступившего в законную силу решения суда, с ДД.ММ.ГГГГ истец стала собственником ? доли в праве собственности на жилое помещение, расположенное по адресу: г. Владивосток, ул. <адрес>, кадастровый №.
Согласно выписке РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕР± основных характеристиках Рё зарегистрированных правах РЅР° жилое помещение РІ госреестре зарегистрированы следующие ограничения РІ РІРёРґРµ запрета совершения регистрационных действий: постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-РЎР”, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Ленинскому Рё Фрунзенскому районам Владивостокского ГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ5) Дата внесения записи ДД.РњРњ.ГГГГ.
- постановление о запрете на совершение действий по регистрации (№) от 14.03.2019г. №, выдавший орган: ОСП по Владивостокскому ГО УФССП России по Приморскому краю. Дата внесения записи 04.04.2019г.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 03.06.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Р’РђРЁ ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ6) Дата внесения записи 13.06.2019Рі.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 26.06.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Р’РђРЁ ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ6) Дата внесения записи 02.07.2019Рі.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 04.09.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Первореченскому району Владивостокского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ14.) Дата внесения записи 09.09.2019Рі.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 11.09.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Первореченскому району Владивостокского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ7) Дата внесения записи 17.09.2019Рі.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 03.10.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Первореченскому району Владивостокского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ7) Дата внесения записи 09.10.2019Рі.
Поскольку ? доля в праве собственности на спорное жилое помещение с ДД.ММ.ГГГГ на основании судебного решения принадлежит истцу, наложение ареста на все жилое помещение, в так же совершение действий по его реализации, в рамках исполнительного производства №-СД по которому истец не является должником недопустима.
На основании изложенного, просит суд, освободить недвижимое имущество от арестов и запретов на совершение регистрационных действий.
В судебное заседание истец не явилась, ходатайствовала о рассмотрении дела в свое отсутствие.
Представитель ответчика РћРћРћ «Стройкомпакт-РРЅР¶РёРЅРёСЂРёРЅРіВ», Р¤РРћ8 просила отказать РІ удовлетворении исковых требований, пояснила, что указанными постановлениями судебного пристава права истца РЅРµ затронуты Рё РЅРµ нарушаются. Рзначально указанные лица обратились РІ СЃСѓРґ Рё просили указанное имущество передать РІ собственность Р¤РРћ1, СЃСѓРґ апелляционной инстанции признал действия сторон злоупотреблением правом, направленным РЅР° вывод имущества Рё разделил его РїРѕ ? между сторонами. РљСЂРѕРјРµ того, РёР· текста РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления следует, что истец РїСЂРѕСЃРёС‚ освободить РІСЃРµ жилое помещение РѕС‚ ареста, РїСЂРё том, что РІ ее собственность перешла ? доли.
Представитель третьего лица Р¤РРћ9СЃ требованиями РЅРµ согласилась, просила отказать РІ РёС… удовлетворении РїРѕ основаниям Рё доводам изложенным РІ отзыве, РІ котором указано Рѕ том, что обращение взыскания РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ имущество РЅРµ производится, правовых оснований для отмены запрета, наложенного постановлением судебного пристава-исполнителя Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ имеется.
Представители РћРЎРџ РїРѕ Ленинскому Рё Фрунзенскому района ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџРљ, отдела судебных приставов РїРѕ взысканию штрафов РїРѕ ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџРљ, Р¤РРћ11 РІ судебное заседание РЅРµ явились. Р’ силу СЃС‚. 167 ГПК Р Р¤ дело рассмотрено РІ отсутствие РЅРµ явившихся лиц.
Выслушав мнения сторон, исследовав представленные материалы, суд находит исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Материалами дела установлено, что на основании решения Фрунзенского районного суда г. Владивостока от ДД.ММ.ГГГГ по результатам рассмотрения иска о разделе совместно нажитого имущества супругов, жилое помещение расположенное по адресу: г. Владивосток, ул. <адрес> с кадастровым номером № было передано в собственность истца.
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ решение Фрунзенского районного СЃСѓРґР° Рі. Владивостока было изменено, указанное жилое помещение было разделено между супругами Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, каждому выделана ? доля РІ праве собственности.
Согласно данных исполнительных производств Р¤РРћ2 является должником РїРѕ многочисленным исполнительным производствам.
Согласно выписке РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕР± основных характеристиках Рё зарегистрированных правах РЅР° жилое помещение РІ госреестре зарегистрированы следующие ограничения РІ РІРёРґРµ запрета совершения регистрационных действий: постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 16.02.2018 Рі. в„–-РЎР”, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Ленинскому Рё Фрунзенскому районам Владивостокского ГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ5) Дата внесения записи 11.04.2018.
- постановление о запрете на совершение действий по регистрации (№) от 14.03.2019г. №, выдавший орган: ОСП по Владивостокскому ГО УФССП России по Приморскому краю. Дата внесения записи 04.04.2019г.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 03.06.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Р’РђРЁ ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ6) Дата внесения записи 13.06.2019Рі.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 26.06.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Р’РђРЁ ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ6) Дата внесения записи 02.07.2019Рі.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 04.09.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Первореченскому району Владивостокского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ15.) Дата внесения записи 09.09.2019Рі.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 11.09.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Первореченскому району Владивостокского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ7) Дата внесения записи 17.09.2019Рі.;
постановление Рѕ запрете РЅР° совершение действий РїРѕ регистрации РѕС‚ 03.10.2019Рі. в„–, выдавший орган: РћРЎРџ РїРѕ Первореченскому району Владивостокского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРјСѓ краю (судебный пристав-исполнитель Р¤РРћ7) Дата внесения записи 09.10.2019Рі.
Как указывает истец, ей стало известно, что РІ рамках исполнительного производства в„–-РРџ РІ отношении указанной квартиры инициирована процедура реализации имущества.
В силу ч. 1 ст. 119 ФЗ «Об исполнительном производстве» в случае возникновения спора, связанного с принадлежностью имущества, на которое обращается взыскание, заинтересованные лица вправе обратиться в суд с иском об освобождении имущества от наложения ареста или исключении его из описи.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚.СЃС‚. 304,305 ГК Р Р¤ после передачи владения недвижимым имуществом РЅРѕРІРѕРјСѓ приобретателю, РЅРѕ РґРѕ государственной регистрации права собственности, такой приобретатель является законным владельцем этого имущества Рё имеет право РЅР° защиту своего владения.
В силу ч. 2 ст. 442 ГПК РФ иски об освобождении имущества от ареста (исключении из описи) предъявляются к должнику и взыскателю.
Как следует РёР· представленного РІ материалы дела РєРѕРїРёРё исполнительного производства 29.07.2019 судебным приставом-исполнителем РћРЎРџ РїРѕ Первореченскому району Рі. Владивостока было возбуждено исполнительное производство в„–-РРџ РЅР° основании исполнительного документа: исполнительный лист ФС в„– РѕС‚ 16.07.2019, выданного Первореченским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Владивостока, РІ отношении должника: Р¤РРћ2, предмет исполнения: СЃСѓРјРјР° долга РІ размере 806963, РІ пользу взыскателя Р¤РРћ10
12.09.2019 судебным приставом-исполнителем РћРЎРџ РїРѕ Первореченскому району Рі. Владивостока возбуждено исполнительное производство в„–-РРџ РЅР° основании исполнительного документа: ФС в„– РѕС‚ 04.09.2019 выданного Первореченским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Владивостока, РІ отношении должника: Р¤РРћ2, предмет исполнения: СЃСѓРјРјР° долга РІ размере 30 000 рублей, РІ пользу взыскателя Батракова Рђ.Рђ.
Согласно ответа Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Приморскому краю от 30.08.2018, за должником на праве собственности зарегистрировано следующее имущество: жилое помещение, расположенное по адресу:г. Владивосток, ул. <адрес>, жилое помещение расположенное по адресу: г. Владивосток, ул. <адрес>.
ДД.ММ.ГГГГ судебным приставом-исполнителем вынесено постановление о запрете на совершение регистрационных действий.
В пункте 42 Постановления Пленума ВС РФ от 17.11.2015 №50 «О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства» даны разъяснения согласно которым запрет на распоряжение имуществом налагается в целях обеспечения исполнения исполнительного документа и предотвращения выбытия имущества, на которое впоследствии может быть обращено взыскание, из владения должника в случаях, когда судебный пристав-исполнитель обладает достоверными сведениями о наличии у должника индивидуально-определенного имущества, но при этом обнаружить и/или произвести опись такого имущества по тем или иным причинам затруднительно (например, когда принадлежащее должнику транспортное средство скрывается им от взыскания).
Постановление о наложении запрета на распоряжение имуществом судебный пристав-исполнитель обязан направить в соответствующие регистрирующие органы.
Вместе СЃ тем, как усматривается РёР· материалов дела, судебными приставами-исполнителями РІ рамках возбужденных исполнительных производств арест РЅР° имущество должника РЅРµ налагался, постановление Рѕ нал░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░Ѕ░µ ░І░‹░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░’ ░°░±░·. 2 ░ї. 50 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░Ў ░ ░¤ ░„–10 ░░ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░ђ░Ў ░ ░¤ ░„–22 ░ѕ░‚ 29.04.2010 ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░µ░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░» ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 119 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° "░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ" ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░░░»░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѓ, ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° (░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░»░°░ґ░µ░»░µ░†, ░░░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░І░»░°░ґ░µ░Ћ░‰░░░№ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Њ) ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░°. ░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░»░░░†░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░± ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░µ (░ѕ░ї░░░Ѓ░░) ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░°░є░░░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є ░░ ░‚░µ ░»░░░†░°, ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░±░ѓ░ґ░ѓ░‡░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░†, ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░‹ ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░є░°░є ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░¤░░ћ1 ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░° ? ░ґ░ѕ░»░Џ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ѓ░». <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ѓ░». <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>. (░‚.░µ. ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 2 ░¤░— ░«░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░» ░·░°░ґ░°░‡░°░ј░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І, ░°░є░‚░ѕ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░»░░░†, ░° ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░І ░†░µ░»░Џ░… ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░ђ░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░… ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°░ј░░-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░»░°░і░°░»░Ѓ░Џ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ј░µ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░¶░ґ░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░° ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░ѓ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І░‹░ґ░µ░»░°░Ѕ░° ? ░ґ░ѕ░»░Џ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░µ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 197-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ1 ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░є░ѕ░ј░ї░°░є░‚-░░Ѕ░¶░░░Ѕ░░░Ђ░░░Ѕ░і░», ░¤░░ћ2 ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№