Решение по делу № 2-339/2019 от 24.07.2019

Решение

Именем Российской Федерации

21 августа 2019 Рі.                             <адрес>

Березовский районный суд <адрес>-Югры в составе председательствующего судьи ФИО12., при секретаре Шкуновой м.о.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО5 к муниципальному образованию <адрес>-Югры «о прекращении зарегистрированного права собственности на жилой дом, признании права собственности на жилой дом»,

третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора: ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4,

установил:

Истец – ФИО5 обратился в Березовский районный суд ХМАО-Югры с иском к ответчику МО <адрес> ХМАО-Югры «о прекращении зарегистрированного права собственности на жилой дом, признании права собственности на жилой дом», который обосновывает тем, что в 1988 году получил разрешение на строительство жилого дома в <адрес>, который построил в 1992 году, с тех пор вселился и проживает в нем со своей семьей.

ДД.ММ.ГГГГ ему стало известно, что в ЕГРН имеется запись о регистрации права собственности на объект недвижимости – жилой дом на этом же земельном участке за муниципальным образованием <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГ он зарегистрировал свое право собственности на земельный участок, на котором дом построен.

Со ссылкой на ст. ст.1 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», ст. 209, ч.1 ст. 218, 131 Гражданского кодекса Российской Федерации, п.п.5 ст.15 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 340-ФЗ «О внесении изменений в Градостроительный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации», просит суд: признать незаконным и прекратить зарегистрированное право собственности Муниципального образования <адрес> на жилой дом, расположенный по адресу: Россия, Ханты-Мансийский автономный округ-Югра, <адрес>, кадастровый №; признать за ФИО5 право собственности на жилой дом, расположенный по адресу: Россия, Ханты-Мансийский автономный округ-Югра, <адрес>, кадастровый №.

    Р’ судебное заседание истец ФИО5, извещенный надлежащим образом, РЅРµ явился, обеспечил СЏРІРєСѓ своего представителя.

    РџСЂРµРґСЃС‚авитель истца ФИО5 - адвокат ФИО6, действующая РЅР° основании ордера, РЅР° удовлетворении РёСЃРєР° РІ полном объеме настаивала, ссылаясь РЅР° то, что спорный жилой РґРѕРј расположен РЅР° земельном участке, предоставленном истцу РЅР° праве собственности Рё РЅР° приобретение истцом права собственности РЅР° указанной жилой РґРѕРј РЅР° основании пункта 1 СЃС‚. 218 ГК Р Р¤ - как построенное РёРј для себя СЃ соблюдением закона Рё иных правовых актов.

    РџСЂРµРґСЃС‚авитель ответчика администрации <адрес> РҐРњРђРћ-Югры ФИО7, действующая РЅР° основании доверенности, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, направила отзыв, РІ котором изложила СЃРІРѕСЋ позицию, которая заключается РІ следующем.

    РўСЂРµС‚СЊРё лица, РЅРµ заявляющие самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, - ФИО1, ФИО2, ФИО3, ФИО4, Рѕ месте Рё времени судебного заседания извещены, РЅРµ явились, отзыв РЅР° исковые требования РЅРµ предоставили (Р».Рґ.47-51).

    РџСЂРёРІР»РµС‡РµРЅРЅРѕРµ СЃСѓРґРѕРј Рє участию РІ деле Управление государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ РҐРњРђРћ-Югре РІ лице Березовского отдела, Рѕ месте Рё времени судебного заседания извещено, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело без участия своего представителя. РџСЂРё этом поясняет следующее. РџРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Едином государственном реестре недвижимости содержится информация Рѕ зарегистрированном праве собственности РЅР° жилой РґРѕРј СЃ кадастровым номером 86:05:0000000:1656, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Ханты-Мансийский автономный РѕРєСЂСѓРі-Югра, <адрес> Р·Р° Муниципальным образованием <адрес>. Государственная регистрация права собственности произведена ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° регистрационным в„– РЅР° основании Постановления Верховного Совета Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О разграничении государственной собственности РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° федеральную собственность, государственную собственность республик РІ составе Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, краев, областей, автономной области, автономных РѕРєСЂСѓРіРѕРІ, РіРѕСЂРѕРґРѕРІ РњРѕСЃРєРІР° Рё Санкт-Петербурга Рё муниципальную собственность» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– (Р».Рґ.46).

    Р’ судебном заседании установлены следующие обстоятельства РїРѕ делу.

    Р РµС€РµРЅРёРµРј Исполнительного комитета Тегинского сельского Совета народных депутатов в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ФИО5 для строительства одноквартирного жилого РґРѕРјР° размером 6*9, стайки размером 6 *4, сарая размером 6*4 отведен земельный участок площадью 1300 РєРІ.Рј. РІ селе Теги РїРѕ <адрес> ФИО8 возложена обязанность заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ возведения индивидуального жилого РґРѕРјР° СЃ отделом архитектуры Рё градостроительства, сдать жилой РґРѕРј РІ эксплуатацию государственной приемочной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ окончании строительства (Р».Рґ.71-80).

    РќР° основании названного Решения, между Исполнительным комитетом Березовского Совета народных депутатов, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё ФИО5 (Застройщик), СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, был заключен РўРёРїРѕРІРѕР№ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° возведение индивидуального жилого РґРѕРјР° РїРѕ <адрес> (Р».Рґ.84)

    РќР° основании Решения администрации сельского Совета в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ФИО5 предоставлен РІ собственность для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства земельный участок площадью 0,13 РіР° РІ <адрес>, Рѕ чем выдан Государственный РђРєС‚ РЅР° право собственности РЅР° землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей РҐРњРћ в„–, зарегистрированный РІ соответствии СЃ действующим РЅР° тот момент законом, Комитетом РїРѕ земельной реформе Рё земельным ресурсам <адрес> (Р».Рґ.11-12).

    РЎРѕРіР»Р°СЃРЅРѕ чертежа границ РЅР° момент предоставления РІ собственность ФИО5 РЅР° указанном земельном участке расположен жилой РґРѕРј, сарай, мастерская Рё баня (Р».Рґ.12).

    Р˜Р· адресной справки, предоставленной РћР’Рњ РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> следует, что РІ жилом <адрес>, Рґ. Теги зарегистрированы РїРѕ месту жительства 8 человек, РІ том числе совершеннолетние: ФИО5, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ. – СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ (истец), ФИО4 (СЃСѓРїСЂСѓРіР°), ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ.,- СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ; ФИО9, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ. (дочь), - СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, ФИО2,ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ. (дочь) - СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.83). Аналогичные сведения содержатся РІ Похозяйственных книгах Тегинского сельского Совета 1986-1990 Рі.Рі. Рё 1991-1995Рі.Рі. (Р».Рґ.70-75).

    РџРѕ сведениям ЕГРН земельный участок площадью 1300 РєРІ.Рј., расположенный РІ <адрес>, имеющий кадастровый в„–, зарегистрирован ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° праве собственности Р·Р° ФИО5 (Р».Рґ.13).

    Р Р°СЃРїРѕСЂСЏР¶РµРЅРёРµРј администрации Тегинской территории муниципального образования В«<адрес>В» в„–-СЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ жилому РґРѕРјСѓ, РІ котором проживал ФИО5 присвоен адрес: Рґ. Теги <адрес> (Р».Рґ.29).Технический паспорт РЅР° РґРѕРј изготовлен РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.14-24)

    Р”РѕРј, расположенный РїРѕ адресу: Рґ. Теги, <адрес>, в„– РІ 2012 РіРѕРґСѓ был включен РІ реестр бесхозяйных жилых РґРѕРјРѕРІ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Березово (Р».Рґ.61). Основанием для последующей регистрации права собственности муниципального образования <адрес> РЅР° спорный объект является Постановления Верховного Совета Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О разграничении государственной собственности РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° федеральную собственность, государственную собственность республик РІ составе Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, краев, областей, автономной области, автономных РѕРєСЂСѓРіРѕРІ, РіРѕСЂРѕРґРѕРІ РњРѕСЃРєРІР° Рё Санкт-Петербурга Рё муниципальную собственность» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–,номер государственной регистрации 86-86-16/003/2013-420 РѕС‚ 05.07.2013Рі. (Р».Рґ.46,58-59).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 обратился через АУ ХМАО-Югры «Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг Югры» с заявлением о государственной регистрации прав на объект недвижимости – жилой <адрес>. К заявлению приложил: Решение Исполнительного комитета Тегинского сельского Совета народных депутатов № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 об отведении земельного участка под строительства и ИЖД; Типовой договор на строительство от ДД.ММ.ГГГГ; внутренний план жилого дома (л.д.27-28).

ДД.ММ.ГГГГ Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии Управления Росреестра по ХМАО-Югре приостановила государственную регистрацию прав в связи с тем, что в Едином государственном реестре недвижимости содержится информация о зарегистрированном праве собственности на жилой дом с кадастровым номером 86:05:0000000:1656, расположенный по адресу: <адрес>, Ханты-Мансийский автономный округ-Югра, <адрес> за Муниципальным образованием <адрес>. Государственная регистрация права собственности произведена ДД.ММ.ГГГГ за регистрационным № на основании Постановления Верховного Совета Российской Федерации «О разграничении государственной собственности в Российской Федерации на федеральную собственность, государственную собственность республик в составе Российской Федерации, краев, областей, автономной области, автономных округов, городов Москва и Санкт-Петербурга и муниципальную собственность» от ДД.ММ.ГГГГ №. (л.д.25-26). Указанное обстоятельство послужило поводом для обращения истца в суд с настоящим иском.

    Р—аслушав представителя лиц, участвующих РІ деле Рё РёС… представителей, изучив материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.

Как установлено судом, земельный участок, занятый спорным объектом недвижимого имущества, и принадлежащий на праве собственности истцу ФИО5, не имеет ограничения в использовании в гражданском обороте, а нахождение на нем жилого дома не противоречит его целевому назначению - ведение личного подсобного хозяйства.

Согласно пункту 1 статьи 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", действовавшей до ДД.ММ.ГГГГ, права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу названного федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной названным федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей. Действующее федеральное законодательство содержит аналогичные положения (пункт 2 статьи 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости").

Следовательно, право собственности истца на земельный участок под домом, зарегистрированное Комитетом по земельной реформе и земельным ресурсам <адрес> до введения в действие закона о государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним, на момент включения органом местного самоуправления ИЖД в состав муниципальной собственности, являлось юридически действующим.

В пункте 2 постановления Верховного Совета Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 3020-1 "О разграничении государственной собственности в Российской Федерации на федеральную собственность, государственную собственность республик в составе Российской Федерации, краев, областей, автономной области, автономных округов, городов Москвы и Санкт-Петербурга и муниципальную собственность" (далее - Постановление N 3020-1) и Приложения N 3 к указанному постановлению определено, что жилищный и нежилой фонд подлежат передаче в муниципальную собственность.

В соответствии с пунктом 2 Постановления N 3020-1 объекты государственной собственности, указанные в Приложении N 3 к указанному постановлению, независимо от того, на чьем балансе они находятся, передаются в муниципальную собственность городов (кроме городов районного подчинения) и районов (кроме районов в городах).

Согласно абзацу 2 пункта 1 Приложения N 3 к Постановлению N 3020-1 к объектам муниципальной собственности относятся жилищный и нежилой фонд, находящийся в управлении исполнительных органов местных Советов народных депутатов (местной администрации), в том числе здания и строения, ранее переданные ими в ведение (на баланс) другим юридическим лицам, а также встроенно-пристроенные нежилые помещения, построенные за счет 5- и 7-процентных отчислений на строительство объектов социально-культурного и бытового назначения.

Таким образом, право собственности на жилищный фонд, объекты социально-культурного и коммунально-бытового назначения возникло у муниципальных образований с момента разграничения государственной собственности.

Между тем, как установлено судом, спорный индивидуальный жилой дом никогда не относился к государственному жилищному фонду, не находился в управлении исполнительного органа местного Совета народных депутатов (местной администрации), и не передавалось в ведение (на баланс) другим юридическим лицам, в связи с чем, включение его в состав муниципальной собственности на указанном основании являлось необоснованным.

Не отвечал данный дом и признаками бесхозяйного (ст.225 ГК), так как постоянно проживающая в нем много лет семья истца несла расходы на его содержание.

Кроме того, учитывая, что домовладение расположено на земельном участке, принадлежащим истцу на праве собственности (т.е. не имеющим статус земельного участка, право собственности на которое не разграничено), а объект недвижимого имущества был им поставлен на технический учет в органе БТИ, у администрации должны были возникнуть обоснованные сомнения для признания такого дома бесхозяйным.

    РЎРѕРіР»Р°СЃРЅРѕ пункта 1 СЃС‚. 218 ГК Р Р¤ право собственности РЅР° РЅРѕРІСѓСЋ вещь, изготовленную или созданную лицом для себя СЃ соблюдением закона Рё иных правовых актов, приобретается этим лицом.

Ст. 219 ГК РФ устанавливает правило об обязательности государственной регистрации для возникновения права собственности на вновь создаваемое недвижимое имущество.

К недвижимым вещам (недвижимое имущество, недвижимость) ст.130 ГК РФ относятся объекты, прочно связанные с землей, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно.

Как установлено судом, при обращении в регистрирующий орган с заявлением о регистрации права собственности на индивидуальный жилой дом, истец предоставил необходимые и в полном объеме документы, подтверждающие возведение ИЖС с разрешения органа местного самоуправления на принадлежащем ему на праве собственности земельном участке.

Согласно части 19 СЃС‚. 51 Градостроительного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации разрешение РЅР° строительство жилого РґРѕРјР° выдается РЅР° десят░Њ ░»░µ░‚.

    ░Ў ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░»░░ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 9-9.2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 51 ░“░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.

    ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 1.1. ░‡░°░Ѓ░‚░░ 17 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 51 ░“░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░І░‹░ґ░°░‡░° ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.

    ░ ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░І░І░ѕ░ґ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 17 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 51 ░“░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ґ░»░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░‹░ґ░°░‡░° ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ (░‡░°░Ѓ░‚░Њ 15 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 55 ░“░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°).

    ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░˜░–░” ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░░ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј░░.

    ░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 5 ░Ѓ░‚. 1 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 218-░¤░— "░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░" (░ґ░°░»░µ░µ - ░—░°░є░ѕ░Ѕ N 218), ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░•░“░ ░ќ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.

    ░ђ░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░°░Ѓ░Њ ░І ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 2 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 122-░¤░— "░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј".

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░Ђ░µ░€░░░»:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░˜░ћ5 ░є ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>-░®░і░Ђ░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░Џ, ░Ґ░°░Ѕ░‚░‹-░њ░°░Ѕ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░░░№ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░‹░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і-░®░і░Ђ░°, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–.

░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░˜░ћ5 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░Џ, ░Ґ░°░Ѕ░‚░‹-░њ░°░Ѕ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░░░№ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░‹░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і-░®░і░Ђ░°, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>-░®░і░Ђ░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░µ░Ђ░µ░·░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ/ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ/ ░¤░˜░ћ13

░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°

░њ.░џ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                            ░¤░˜░ћ14

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“