Дело № 2-605/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
27 апреля 2018 года г. Клинцы
Клинцовский городской суд Брянской области
в составе председательствующего судьи Данченко Н.В.,
при секретаре Шкред Е.П.,
с участием истца Чалого В.А.,
представителя третьего лица – межрайонного отделения №4 ГБУ «Брянскоблтехинвентаризация» Шеина А.С., по доверенности,
третьего лица - Лысенко А.Г.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Чалого Р’.Рђ. Рє Р¤РРћ7 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ администрации Рѕ признании права собственности РЅР° реконструированный РІ целом жилой РґРѕРј Рё сохранении жилого помещения РІ переустроенном состоянии,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ7 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ администрации <адрес> Рѕ сохранении жилого помещения РІ переустроенном (переоборудованном) Рё реконструированном состоянии.
В обоснование заявленных требований истец указал, что ему на праве собственности принадлежит жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>.
В вышеуказанном жилом доме истцом без получения соответствующих разрешений на переустройство и реконструкцию были произведены следующие работы: возведена жилая пристройка площадью 8,6 кв.м. (литера А1 на поэтажном плане строения технического паспорта на жилой дом), переоборудована часть жилого дома общей площадью 19,5 кв.м., путём устройства санузла, переноса газовой плиты и установки умывальника на кухне (литера А на поэтажном плане строения технического паспорта на жилой дом).
В результате указанных действий общая площадь жилого дома в целом увеличилась на 28,1 кв.м.и составляет в настоящее время 68,0 кв.м., жилая площадь - 38,9 кв.м.
При обращении в Клинцовскую городскую администрацию в надлежащем оформлении самовольно переоборудованного жилого дома ему было отказано со ссылкой на судебный порядок разрешения данной ситуации. Жилой дом соответствует действующим номам и правилам, не представляет угрозы для окружающих, пригоден для дальнейшей эксплуатации. Просит признать за ним право собственности на самовольную пристройку и сохранить дом в переустроенном состоянии.
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ1 заявленные исковые требования уточнил, РїСЂРѕСЃРёР» признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° реконструированный РІ целом жилой РґРѕРј Рё сохранить его СЃ технико-экономическими показателями, общей площадью – 68,0 РєРІ.Рј., жилой площадью 38,9, РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕР№ –29,1 РєРІ.Рј., самовольно реконструированная Рё переоборудованная площадь - 28,1 РєРІ.Рј. Рё РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РѕРЅ является собственником указанного РґРѕРјР° РЅР° основании Решения исполкома Р¤РРћ7 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ совета депутатов трудящихся РѕС‚ 05.05.1987Рі. в„–, земельного участка - согласно свидетельства Рѕ государственной регистрации права выданного Управлением Федеральной службы государственной регистрации кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ 32 - РђР– в„–.
Самовольная пристройка и переоборудование жилого дома не нарушает права других лиц. В связи с переоборудованием части дома (Лит А) и возведением жилой пристройки к дому (Лит А1) получилась разница в площади объекта строительства. А поскольку разрешения на переоборудование и возведение пристройки у него отсутствует, он не может зарегистрировать право собственности на принадлежащий ему жилой дом в существующих параметрах.
Представитель ответчика РїРѕ делу –ФРРћ7 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ администрации <адрес>, извещенный надлежащим образом Рѕ дате Рё времени судебного заседания, РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился,РІ письменном заявлении РІ СЃСѓРґ РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть данное гражданское дело без его участия.
Привлечённый РїРѕ делу РІ качестве третьего лица – представитель Р¤РРћ7 межрайонного отдела Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес>, извещенный надлежащим образом Рѕ дате Рё времени судебного заседания, РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился.
РЎСѓРґ, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.167 ГПК Р Р¤, полагает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие представителя Р¤РРћ7 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ администрации Рё Р¤РРћ7 отдела Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес>, РїСЂРё этом учитывает мнение истца, участвующего РІ деле Рё РЅРµ возражающего рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие.
Выслушав истца, поддержавшего уточненные исковые требования,представителя третьего лица- межрайонного отделения в„– ГБУ «Брянскоблтехинвентаризация» Р¤РРћ4, третье лицо Р¤РРћ5, полагавших исковые требования истца подлежащими удовлетворению, изучив материалы гражданского дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В соответствии со ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц.
РР· материалов дела следует, что домовладение в„–РїРѕ <адрес> зарегистрировано РїРѕ праву собственности Р·Р° Р¤РРћ1 РЅР° основании Решения исполкома Р¤РРћ7 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ совета депутатов трудящихся РѕС‚ 05.05.1987Рі. в„– (регистрационное удостоверение в„– РѕС‚ 28.06.1988Рі.).
РЎСѓРґРѕРј установлено, что СЃ целью улучшения условий проживания истцом Р¤РРћ1 произведена реконструкция РґРѕРјР°. РџРѕ окончании строительных работ появился новый объект недвижимости.
РР· технического паспорта, составленного РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, следует, что после реконструкции Рё перепланировки объекта индивидуального жилищного строительства общая площадь жилого <адрес>,0 РєРІ. Рј, жилая площадь 38,9, подсобная –29,1 РєРІ.Рј., самовольно реконструированная Рё переоборудованная площадь 28,1 РєРІ.Рј.
РџРёСЃСЊРјРѕРј Р¤РРћ7 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– истцу было отказано РІ выдаче разрешения РЅР° выдаче разрешения РЅР° реконструкцию индивидуального жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° основании С‡.13 СЃС‚.51 Градостроительного кодекса Р Р¤, Рё РІ выдаче соответствующего разрешения РЅР° перепланировку Рё переустройство, руководствуясь СЃС‚.29 Жилищного Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, так как работы РїРѕ реконструкции, перепланировке Рё переустройству жилого РґРѕРјР° СѓР¶Рµ выполнены.РљСЂРѕРјРµ того, Клинцовская городская администрация сообщила, что полномочиями РїРѕ выдаче разрешения РЅР° строительство РІ соответствии СЃ С‡.4 СЃС‚.51 Градостроительного кодекса наделены органы местного самоуправления РїРѕ месту нахождения земельного участка.
РР· технического паспорта, составленного ГБУ «Брянскоблтехинвентаризация» межрайонное отделение в„– РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, следует, что жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> принадлежит Р¤РРћ1 Рё имеет общую площадь 68,0 РєРІ.Рј., жилую площадью 38,9 РєРІ.Рј..
РР· справки, представленной ГБУ «Брянскоблтехинвентаризация» межрайонное отделение в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, следует, что расхождение общей площади РЅР° 28,1 РєРІ.Рј. возникло Р·Р° счет самовольно переоборудованной части жилого РґРѕРјР° Лит Рђ общей площадью 19,5 РєРІ.Рј. Рё самовольно выстроенной жилой пристройки Лит Рђ1 общей площадью 8,6 РєРІ.Рј..
Согласно экспертного заключения (строительно-технической экспертизы) в„– РЎРўР-8-000-12 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выполненного РћРћРћ «Центр юридической помощи Р¤РРћ6 РџР РђР’РћВ», самовольно возведенная пристройка (Лит. Рђ1) Рє жилому РґРѕРјСѓ Рё самовольно переоборудованная часть лит.Рђ жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> целом соответствует требованиям ГОСТов, РЎРќРёРџРѕРІ, РЎРџ Рё строительных регламентов, применяемых Рє жилым домам. Техническое состояние самовольно реконструированного жилого РґРѕРјР° допускает его безопасное использование (эксплуатацию), РЅРµ создает СѓРіСЂРѕР·Сѓ Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ граждан.
Конструктивные элементы объекта исследования находятся в работоспособном состоянии, вышеуказанное строение не оказывает негативного влияния на конструктивные элементы жилого дома и расположенных рядом строений, их прочностные характеристики и общую устойчивость.
В соответствии со ст.ст. 218,222 ГК РФ право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом. Самовольной постройкой является жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и строительных норм и правил. Право собственности на самовольную постройку может быть признано судом, а в предусмотренных законом случаях в ином установленном законом порядке, за лицом, в собственности, пожизненном наследуемом владении, постоянном (бессрочном) пользовании которого находится земельный участок, где осуществлена постройка. Право собственности на самовольную постройку не может быть признано за указанным лицом, если сохранение постройки нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, либо создает угрозу жизни и здоровью граждан.
Положения статьи 222 ГК РФ распространяются на самовольную реконструкцию недвижимого имущества, в результате которой возник новый объект (пункт 28 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав".
РџСЂРё изменении первоначального РѕР±СЉ░µ░є░‚░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░ѕ░№ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░·░°░‰░░░‰░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░І ░†░µ░»░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░.
░ ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‹, ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░µ ░░░· ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░ј░µ░‚░Њ ░І ░І░░░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 14 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1 ░“░Ђ░љ ░ ░¤. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѕ░ґ ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░µ░№ ░ї░ѕ░Ѕ░░░ј░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░°░Ђ░°░ј░µ░‚░Ђ░ѕ░І ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░µ░і░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░µ░№ (░І░‹░Ѓ░ѕ░‚░‹, ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ќ░‚░°░¶░µ░№, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░, ░ѕ░±░Љ░µ░ј░°), ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѕ░°░ґ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░°, ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░€░░░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░·░°░ј░µ░Ѕ░° ░░ (░░░»░░) ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░░░… ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░№ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░‚░°░є░░░… ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░№ ░Ѕ░° ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░µ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░ѓ░»░ѓ░‡░€░°░Ћ░‰░░░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░░ ░‚░°░є░░░… ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░№ ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░░ (░░░»░░) ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░±░µ░· ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░†░░░░ ░±░‹░»░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░° ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░° (░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░°) ░є ░¶░░░»░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░ј░ѓ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░ѕ (░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ) ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°. ░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░µ ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░, ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░і░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░µ ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░µ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░░ ░░ ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░‡░░░І░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░§░°░»░ѕ░і░ѕ ░’.░ђ. ░є ░љ░»░░░Ѕ░†░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░†░µ░»░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░░ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░µ░Ђ░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░Ў░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░ѕ-░Ќ░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Џ░ј░░ -░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 68,0 ░є░І.░ј, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 38,9 ░є░І.░ј..
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 68,0 ░є░І.░ј., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 38,9 ░є░І.░ј..
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░‘░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░»░░░Ѕ░†░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░”░°░Ѕ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░’.