дело № 2-1220/2020
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
22.12.2020 г. Амурск, Хабаровский край
Амурский городской суд Хабаровского края
в составе председательствующего судьи Хасановой Н.В.,
при секретаре Василенко Ю.С.,
с участием истца Дедерер Е.В.,
представителя истца Киреевой Г.В., действующей на основании заявления истца,
представителей ответчика Огарь С.Г. и Бахаевой А.В., действующих на основании доверенностей от 08.12.2020 сроком действия по 30.06.2021,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Дедерер Елены Владимировны к администрации Амурского муниципального района Хабаровского края о понуждении к исполнению обязательств в части обеспечения жильем,
УСТАНОВИЛ:
Дедерер Е.В. обратилась в суд с названным иском, указав, что 28.05.2020 между министерством образования и науки Хабаровского края, администрацией Амурского муниципального района и Дедерер Е.В. заключен договор № 119/2020 Д на получение сберегательного капитала за счет средств краевого бюджета специалистом, направленным для работы в учреждение социальной сферы края, имеющее острую кадровую потребность и расположенное в отдаленном и труднодоступном муниципальном районе края. Предметом договора является организация предоставления сберегательного капитала специалисту, заключившему трудовой договор с муниципальным бюджетным образовательным учреждением средней образовательной школой села Вознесенское Амурского муниципального района Хабаровского края по должности учитель русского языка и литературы (п. 1.1. договора). В соответствии с п. 2.3 договора специалист обязуется заключить трудовой договор с учреждением социальной сферы, указанным в п. 1.1 договора, отработать по нему не менее трех лет в даты начала работы по трудовому договору.
Она (истец) выполнила условия договора, а именно 20.08.2019 заключила трудовой договор с муниципальным бюджетным образовательным учреждением средней образовательной школой села Вознесенское Амурского муниципального района Хабаровского края, по которому работодатель принял её на должность учителя русского языка и литературы. Согласно условиям трудового договора, работа у работодателя является для работника основной (п. 3 трудового договора); трудовой договор заключается на неопределенный срок (п. 4 трудового договора); трудовой договор вступает в силу с 20.08.2019 (п. 5 трудового договора); дата начала работы 20.08.2019 (п. 6 трудового договора). Условия указанного трудового договора ею исполняются, с 20.08.2019 по настоящее время она работает в должности учителя русского языка и литературы в муниципальном бюджетном общеобразовательном учреждении средней общеобразовательной школе села Вознесенское Амурского муниципального района Хабаровского края.
Однако администрация Амурского муниципального района Хабаровского края не исполняет принятые на себя обязательства в части обеспечения меня жильем на период действия трудовых отношений.
В настоящее время она – Дедерер Е.В., проживает в квартире - жилом помещении в многоквартирном доме, находящимся в муниципальной собственности, расположенном по адресу: <данные изъяты>, по заключенному с администрацией Вознесенского сельского поселения Амурского муниципального района Хабаровского края договору социального найма жилого помещения № 2 от 31.12.2019, с учетом дополнительного соглашения № 1 от 13.01.2020, действие которого прекращены 01.07.2020 по истечении 6-тимесячного срока действия договора. По данной причине администрация Вознесенского сельского поселения Амурского муниципального района Хабаровского края предложила ей освободить занимаемое жилое помещение, но, поскольку ей некуда было выселиться, она отказалась добровольно освободить данное жилое помещение. В связи с чем, администрация Вознесенского сельского поселения Амурского муниципального района Хабаровского края обратилась с иском в суд, и ее требования удовлетворены решением Амурского городского суда от 18.11.2020, указанным решением она признана утратившей право пользования жилым помещением по адресу: <данные изъяты>, судом принято решение о выселении её из этого жилого помещения без предоставления другого жилого помещения.
Для разрешения своего жилищного вопроса обратилась с претензией в порядке досудебного урегулирования спора к главе Амурского муниципального района Боровлеву П.М., выступающим от имени второй стороны вышеупомянутого договора от 28.05.2020, с предложением исполнить свои обязательства, предусмотренные п. 2.2. договора, а именно обеспечить её жильем на период действия трудовых отношений с муниципальным бюджетным общеобразовательным учреждением средней общеобразовательной школой села Вознесенское Амурского муниципального района Хабаровского края.
Из полученного ответа на претензию следует, что администрация Амурского муниципального района Хабаровского края свои обязательства по Договору исполнять не намерена. Отказ обоснован тем, что на территории Вознесенского сельского поселения у неё (истца) имеется доля в общей долевой собственности на жилье по адресу: <данные изъяты>, где она зарегистрирована с 18.04.1998.
Действительно, она зарегистрирована по адресу: <данные изъяты>, с 18.04.1998 по настоящее время, поскольку администрация Вознесенского сельского поселения не давала ей разрешения на регистрацию по месту жительства в квартире по адресу: <данные изъяты>. Действительно, жилое помещение по адресу: <данные изъяты>, на основании договора на передачу (дома) квартиры в собственность граждан от 14.04.1998 находилось в общей совместной собственности: Дедерер Е.В. (истца), её сына ФИО, и бывшего мужа ФИО, брак с которым прекращен 15.04.2008. В соответствии с соглашением об определении долей в квартире от 18.08.2020 за ней было зарегистрировано право на 1/3 доли в общей долевой собственности, действие которого прекращено 16.09.2020. Но, фактически в указанной квартире она не проживает уже более 10 лет.
Вместе с тем, вышеуказанный договор от 28.05.2020 № 119/2020 Д заключен в соответствии с постановлением Правительства Хабаровского края от 30.12.2008 № 312-пр «О мерах по обеспечению квалифицированными кадрами учреждений социальной сферы Хабаровского края» и приказом министерства образования Хабаровского края от 12.10.2010 № 2042 «О мерах по обеспечению квалифицированными кадрами учреждений социальной сферы Хабаровского края», которые не содержат в себе каких либо условий или требований, предъявляемых к специалисту при заключении с ним договора на получение сберегательного капитала с министерством образования и науки края и органом местного самоуправления муниципального района края; в тексте самого трехстороннего договора от 28.05.2020 № 119/2020 Д также отсутствуют какие-либо условия либо ограничения, при которых администрация Амурского муниципального района обязана обеспечить её жильем на период действия трудовых отношений с МБОУ СОШ села Вознесенское Амурского муниципального района Хабаровского края.
Неисполнение ответчиком обязательств по договору от 28.05.2020 № 119/2020 Д нарушает её законные права и интересы.
Просит суд обязать администрацию Амурского муниципального района Хабаровского края исполнить обязательства, предусмотренные пунктом 2.2.1 Договора на получение сберегательного капитала за счет средств краевого бюджета специалистом, направленным для работы в учреждение социальной сферы края, имеющее острую кадровую потребность и расположенное в отдаленном и труднодоступном муниципальном районе края от 28.05.2020 № 119/2020Д, заключенного между министерством образования и науки Хабаровского края, администрацией Амурского муниципального района Хабаровского края и Дедерер Е.В., в части обеспечения Дедерер Е.В. жильем на период действия трудовых отношений по трудовому договору от 20.08.2019, заключенному между муниципальным бюджетным общеобразовательным учреждением средней общеобразовательной школой села Вознесенское Амурского муниципального района Хабаровского края и Дедерер Еленой Владимировной.
В судебном заседании истец Дедерер Е.В., представитель истца Киреева Г.В. на удовлетворении иска настаивали по вышеизложенным основаниям.
Просили обязать ответчика исполнить обязательства, предусмотренные п. 2.2.1 договора от 28.05.2020 № 119/2020 Д в срок до 01.03.2021, поскольку иного жилья у истца не имеется, из жилого помещения по адресу: <данные изъяты>, занимаемого истцом по договору найма от 31.12.2019, она выселена, право пользования названным жилым помещением сохранено за истцом до 01.03.2021.
Представители ответчика Огарь С.Г. и Бахаева А.В. исковые требования не признали по основаниям, изложенным в письменных возражениях, указав, что на момент заключения договора от 28.05.2020 № 119/2020 Д истец не нуждалась в жилом помещении, о нуждаемости в жилье не заявляла. Истец имеет долю в жилом помещении, расположенном по адресу: <данные изъяты> где имеет регистрацию, фактически проживала и проживает в настоящее время по адресу: <данные изъяты>, на основании договора найма жилого помещения, заключенного с администрацией Вознесенского сельского поселения от 20.06.2019 сроком на 6 месяцев, от 31.12.2019 сроком на 6 месяцев, дополнительным соглашением от 13.01.2020 к договору найма от 31.12.2019. Договор найма жилого помещения заключен по просьбе Дедерер Е.В. на период ремонта в собственной квартире по адресу: <данные изъяты>. О прекращении у Дедерер Е.В. права долевой собственности на вышеуказанную квартиру стало известно 17.11.2020, когда она сообщила об этом образовательному учреждению. Решением Амурского городского суда Хабаровского края от 18.11.2020 Дедерер Е.В. признана утратившей право пользования жилым помещением и подлежащей выселению, при этом Дедерер Е.В. подарила принадлежащую ей долю в квартире своему сыну ФИО., дала согласие собственнику квартиру на аренду жилого помещения иному лицу. Считают, что истец, зная о том, что срок договора найма жилого помещения от 31.12.2019 истекает 31.05.2020, намеренно дала согласие 01.04.2020 на аренду квартиры, как собственник, чтобы самой не пользоваться этой квартирой, с намерением приобретения права состоять на учете в качестве нуждающейся в жилом помещении. Дедерер Е.В., будучи зарегистрированной по адресу: <данные изъяты>, как член семьи собственника – сына ФИО., имеет право пользования указанным жилым помещением.
Дополнительно пояснили, что указанный договор не содержит условий для предоставления жилья, администрацией Амурского муниципального района предпринимались действия в обеспечении жильем, однако это вызывает затруднения в связи с отсутствием соответствующего жилищного фонда.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора (далее – третье лицо) – министерство образования и науки Хабаровского края, надлежащим образом извещенное о времени и месте судебного разбирательства, в суд не явилось, представило письменный отзыв, в котором указало, что в соответствии с п. 2.2.1 договора № 119/2020 Д от 28.05.2020 ответчик обязан обеспечить специалиста, заключившего трудовой договор с учреждением социальной сферы (школой) жилым помещением на период действия трудовых отношений. Доводы ответчика о том, что наличие у Дедерер Е.В. в собственности жилого помещения лишает её права на получение служебного жилого помещения в соответствии с Порядком предоставления гражданам служебных жилых помещений в специализированном муниципальном жилищном фонде Амурского муниципального района, утвержденного постановлением Главы Амурского муниципального района от 01.06.2009 № 123, считает необоснованными, поскольку указанным Порядком наличие в собственности заявителя, близких членов его семьи жилых помещений не предусмотрено в качестве основания для отказа от предоставления служебного жилого помещения. Истцом заключен трудовой договор с МБОУ СОШ с. Вознесенское, представлены документы об отсутствии на территории Амурского муниципального района в собственности жилья. Третье лицо согласно с заявленными исковыми требованиями.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд рассмотрел дело в отсутствие представителя третьего лица.
Выслушав стороны и их представителей, исследовав материалы дела и письменные доказательства, оценив доказательства в совокупности, в соответствии со ст. ст. 56, 67 ГПК РФ, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 420 Гражданского кодекса РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
К обязательствам, возникшим из договора, применяются общие положения об обязательствах (статьи 307 - 419), если иное не предусмотрено правилами настоящей главы и правилами об отдельных видах договоров, содержащимися в настоящем Кодексе.
К договорам, заключаемым более чем двумя сторонами, общие положения о договоре применяются, если это не противоречит многостороннему характеру таких договоров.
В соответствии со ст. 425 ГК РФ договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения.
В соответствии со ст. 430 ГК РФ договором в пользу третьего лица признается договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от должника исполнения обязательства в свою пользу.
В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
Судом установлено, что между 28.05.2020 между Министерством образования и науки Хабаровского края, Администрацией Амурского муниципального района и Дедерер Е.В. заключен договор № 119/2020 Д на получение сберегательного капитала за счет средств краевого бюджета специалистом, направленным для работы в учреждение социальной сферы края, имеющее острую кадровую потребность и расположенное в отдаленном и труднодоступном муниципальном районе края.
Предметом договора является организация предоставления сберегательного капитала специалисту, заключившему трудовой договор с муниципальным бюджетным образовательным учреждением средней образовательной школой села Вознесенское Амурского муниципального района Хабаровского края по должности учитель русского языка и литературы (п. 1.1. договора).
Пунктом 2.1 договора предусмотрено, что для получения сберегательного капитала специалист (Дедерер Е.В.) обязан отработать не менее трех лет с даты начала работы по трудовому договору, указанному в п. 1.1 договора.
Пунктом 2.2.1 договора установлено, что администраций Амурского муниципального района Хабаровского края обязуется обеспечить специалиста (Дедерер Е.В.), заключившего трудовой договор с учреждением социальной сферы, указанным в п. 1.1 договора, жильем на период действия трудовых отношений.
Специалист обязуется заключить трудовой договор с учреждением социальной сферы, указанным в п. 1.1 договора, отработать по нему не менее трех лет с даты начала работы по трудовому договору.
Во исполнение своих обязательств по договору № 119/2020 Д от 28.05.2020 Дедерер Е.В. 20.08.2019 заключила трудовой договор с МБОУ СОШ с. Вознесенское (л.д. 12-15), указанный трудовой договор вступил в силу с 20.08.2019 и заключен на неопределенный срок (п. 4 трудового договора), Дедерер Е.В. осуществляет свою трудовую деятельность в названном Учреждении в должности учителя русского языка и литературы и по настоящее время, что подтверждается справкой и.о. директора МБОУ СОШ с. Вознесенское.
Вышеуказанный договор был заключен в соответствии с постановлением Правительства Хабаровского края от 30.12.2008 № 312-пр «О мерах по обеспечению квалифицированными кадрами учреждений социальной сферы Хабаровского края» и приказом Министерства образования Хабаровского края от 12.10.2010 № 2042 «О мерах по обеспечению квалифицированными кадрами учреждений социальной сферы Хабаровского края».
Пунктом 6 указанного постановления главам муниципальных районов края рекомендовано принять участие в реализации мер по обеспечению квалифицированными кадрами учреждений социальной сферы края, установленных настоящим постановлением, а также принять меры по обеспечению жильем специалистов, прибывших для работы в учреждения социальной сферы края.
Пунктом 2.1 Положения о мерах по обеспечению квалифицированными кадрами учреждений социальной сферы Хабаровского края, утвержденного постановлением Правительства Хабаровского края от 30.12.2008 № 312-пр, установлено, что сберегательный капитал предназначен для оказания мер материальной поддержки лиц, имеющих среднее профессиональное и высшее образование, заключивших договор на получение сберегательного капитала, а также трудовой договор с учреждением социальной сферы края, имеющим острую кадровую потребность и расположенным в отдаленных и труднодоступных местностях муниципальных районов края, в том числе в с. Вознесенском Амурского района Хабаровского края.
Перечень учреждений социальной сферы края, имеющих острую кадровую потребность и расположенных в муниципальных районах края, указанных в подпункте 2.1 настоящего Положения (далее - Учреждения), на основании предложений отраслевых органов исполнительной власти края ежегодно формируется министерством образования и науки края и представляется на утверждение заместителю Председателя Правительства края по социальным вопросам (п. 2.2 Положения).
Между министерством образования и администрацией Амурского муниципального района заключено соглашение от 16.08.2018 № 10 С/2018 о сотрудничестве по предоставлению материальной поддержки специалистам, прибывшим для работы в учреждениях социальной сферы края, имеющие острую кадровую потребность и расположенные в отдаленных и труднодоступных муниципальных районах края.
В соответствии с п. 2.2.3 указанного Соглашения, Администрация обязана принимать меры по обеспечению жильем специалистов на период действия договора на получение сберегательного капитала.
Из постановления Правительства Хабаровского края от 30.12.2008 № 312-пр, положений договора № 119/2020 Д от 28.05.2020, Соглашения от 16.08.2018 № 10 С/2018, следует, что условиями обеспечения специалиста жилым помещением на момент трудовых отношений являются наличие трудового договора, заключенного между специалистом и учреждением социальной сферы, остронуждающимся в квалифицированных кадрах, осуществление специалистом трудовой деятельности в таком учреждении.
При этом, наличие у специалиста иного жилого помещения, будь то на праве собственности либо пользования жилым помещением вышеуказанными постановлением, договором № 119/2020 Д от 28.05.2020, Соглашением от 16.08.2018 № 10 С/2018 не предусмотрено в качестве основания для отказа в предоставлении специалисту служебного жилого помещения на момент осуществления им трудовой деятельности в учреждении социальной сферы.
Никаких условий либо оговорок предоставления либо не предоставления истцу жилого помещения положения договора № 119/2020 Д от 28.05.2020 на момент его заключения не содержат.
Таким образом, доводы ответчика, изложенные в письменном отзыве и поддержанные в судебном заседании, повторяющие основания, послужившие отказу в предоставлении Дедерер Е.В. соответствующего жилого помещения, суд находит несостоятельными.
Положения договора № 119/2020 Д от 28.05.2020 не оспаривались ответной стороной, не признаны незаконными, доказательств обратного суду не представлено.
Таким образом, в силу обязательства, установленного п. 2.2.1 указанного договора, и вышеизложенных требований закона, в том числе нормативных правовых актов, подлежащих применению в спорных правоотношениях, администрация Амурского муниципального района Хабаровского края обязана обеспечить истца жилым помещением на период действия трудового договора, заключенного между Дедерер Е.В. и МБОУ СОШ с. Вознесенское - в срок до 01.03.2021, который суд считает разумным и исполнимым; требования истца обоснованы и подлежат удовлетворению в полном объеме.
Разрешая вопрос о возмещении судебных расходов, суд исходит из следующего:
В силу статьи 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Согласно ст. 88 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела. Согласно ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся и расходы на оплату услуг представителя. В соответствии со статьей 100 ГПК РФ расходы на оплату услуг представителя взыскиваются судом в разумных пределах.
Согласно договору возмездного оказания юридических услуг от 28.09.2020, квитанции от 19.12.2020, Дедерер Е.В. оплатила Киреевой Г.В. 10000 руб. Киреева Г.В. в рамках настоящего дела оказала истцу юридическую консультацию, составила исковое заявление, участвовала в опросе по обстоятельствам дела и в судебном заседании.
Учитывая категорию рассматриваемого спора, объем фактически выполненной представителем истца работы, процессуальную активность представителя истца в процессе и значение оказанных им услуг для истца, в отсутствие доказательств несоразмерности и неразумности требуемой ко взысканию суммы, суд находит подлежащим удовлетворению требование о возмещении истцу расходов на оплату услуг представителя в размере 10000 руб.
При этом суд исходит из того, что, поскольку разумные пределы расходов являются оценочной категорией, четкие критерии их определения применительно к тем или иным категориям дел не предусматриваются. В каждом конкретном случае суд вправе определить такие пределы с учетом обстоятельств дела, сложности и продолжительности судебного разбирательства и иных заслуживающих внимание обстоятельств, на которые стороны ссылаются.
Таким образом, оценив представленные доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, суд приходит к выводу, что требование о взыскании судебных расходов, связанных с оплатой услуг представителя, подлежит удовлетворению в полном объеме.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199, 206, 214 ГПК РФ,
РЕШИЛ:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ - ░ ░░░░ ░░ 01.03.2021 - ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 2.2.1 ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ 28.05.2020 № 119/2020░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ 20.08.2019, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10000,00 ░░░.
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░.
░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░
░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ 29.12.2020
(26.12.2020 ░ 27.12.2020 ░░░░░░░░ ░░░).
░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░