Решение по делу № А05-7106/2010 от 17.08.2010

АРБИТРАЖНЫЙ СУД АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

163000, г. Архангельск, ул. Логинова, д. 17

Именем Российской Федерации

                                                                   РЕШЕНИЕ

17 августа 2010 года

г. Архангельск

Дело №

А05-7106/2010

Арбитражный суд Архангельской области в составе судьи Шадриной Е.Н.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Кочиной Л.В.,  

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению отдела по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства Отдела внутренних дел по городу Новодвинску Архангельской области

о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя Полякова Василия Павловича,

при участии в судебном заседании представителей:

от заявителя – не явился,

от ответчика – не явился,

установил: Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства Отдела внутренних дел по городу Новодвинску Архангельской области (далее – Отдел, заявитель) обратился в Арбитражный суд Архангельской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Полякова Василия Павловича (далее – Предприниматель) к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Ответчик отзыв на заявленное требование не представил.

Стороны, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, своих представителей в судебное заседание не направили, в связи с чем суд рассмотрел дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, арбитражный суд установил:

Поляков Василий Павлович зарегистрирован в качестве предпринимателя за основным государственным регистрационным номером 304 352 819 400 091.

Судом установлено, что 22.04.2010 года при проверке информации, изложенной в рапорте, зарегистрированном под №2829 от 22.04.2010 было выявлено, что в магазине «Черный кот» по адресу Архангельская область г.Новодвинск, ул.50 лет Октября, д.39,  где осуществляет свою  деятельность предприниматель Поляков В.П. согласно договору аренды нежилых помещений от 05.04.2009, предложены к продаже обложки  для автодокументов с нанесенной на них олимпийской символикой (Sochi2014 в сочетании с пятью переплетающимися кольцами).

Помещение магазина было осмотрено 22.04.2010, по результатам проверки был составлен прокол осмотра и протокол изъятия 3 обложек  для автодокументов с нанесенной на них олимпийской символикой, изъятие произведено  в присутствии продавца и понятых.

Основываясь на выявленных в ходе проверки обстоятельствах, инспектор БППР и ИАЗ ОВД по г.Новодвинску, усмотрев в действиях предпринимателя признаки административного правонарушения, предусмотренного статьёй 14.10 КоАП РФ, вынес 22.04.2010 определение №1184 о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования. 

В ходе административного расследования заявитель направил в адрес                                    АНО «Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи» определение об истребовании сведений, необходимых для разрешения дела об административном правонарушении  от 27.04.2010 и изъятый товар для  получения информации о правообладателе товарного знака,  передаче  права на использование данного товарного знака предпринимателю. 

Из поступившего ответа №НМ-0267 от 13.05.2010 следует, что правообладателем товарного знака - Sochi2014 в сочетании с пятью переплетающимися кольцами является Олимпийский комитет России на основании свидетельства №371 239 от 04.02.2009. АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» является исключительным лицензиатом Олимпийского комитета России. Указанные организации не заключали договоры с предпринимателем Поляковым В.П. на использование данного товарного знака и не выражали свое согласие на его использование.  Указанные обложки  в гражданский оборот на территории РФ не вводились и оригинальной лицензионной продукцией не являются.

Предприниматель был извещен о времени и месте составления протокола повесткой. По результатам административного расследования инспектором БППР и ИАЗ ОВД по г.Новодвинску, составлен протокол об административном правонарушении 29 АВ №1184 от 16.06.2010. Согласно данному протоколу предпринимателю вменяется  совершение административного правонарушения выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака, ответственность за совершение которого  предусмотрена статьёй 14.10 КоАП РФ.

На составление протокола предприниматель не явился, протокол направлен предпринимателю вместе с заявлением в арбитражный суд о привлечении предпринимателя к административной ответственности.

В соответствии с положениями части 3 статьи 23.1 КоАП РФ административный орган обратился в суд с заявлением о привлечении предпринимателя Полякова  В.П. к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 КоАП РФ.

В соответствии со статьей 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара. В соответствии с примечанием к статье 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.

Изучив документы, представленные в материалы дела, суд находит заявление административного органа о привлечении индивидуального предпринимателя Полякова В.П. к административной ответственности подлежащим удовлетворению с учетом следующего.

В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания; интеллектуальная собственность охраняется законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 ГК РФ). Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В силу положений статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно части 1 статьи 1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор). Заключение лицензионного договора не влечет за собой переход исключительного права к лицензиату.

В соответствии со статьей 1515 ГК РФ контрафактными являются товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение.

Ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

По мнению суда, административным органом доказано наличие в действиях предпринимателя состава правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

Товарный знак, представляющий собой словесное обозначение Sochi 2014 совмещенное с изображением олимпийских колец, зарегистрирован по свидетельству №371 239 от 04.02.2009.

Правообладателем товарного знака является Автономная некоммерческая организация «Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI паралимпийских зимних игр 2010 года в г.Сочи».

Доказательств тому, что изъятый при проверке товар с товарным знаком Sochi2014 в сочетании с пятью переплетающимися кольцами введен в гражданский оборот самим правообладателем товарного знака или с его согласия в материалы дела не представлено.

Сходство до степени смешения используемого предпринимателем обозначения с зарегистрированным товарным знаком подтверждается материалами дела.

В протоколе об административном правонарушении совершенное предпринимателем правонарушение административным органом квалифицировано правильно.

На основании изложенного, материалами дела подтверждается, что предприниматель, не имея разрешения правообладателя (лицензионного договора на право использования товарных знаков) предлагал к продаже  товар, маркированный товарным знаком - Sochi2014 в сочетании с пятью переплетающимися кольцами, что составляет объективную сторону правонарушения, предусмотренного статьёй 14.10 КоАП РФ.

Нарушений процессуальных требований, установленных КоАП РФ, которые могут послужить основанием для отказа в удовлетворении требования административного органа о привлечении к административной ответственности, не позволяющих полно и объективно рассмотреть настоящее дело, судом не установлено.

Учитывая вышеизложенное и характер совершенного административного правонарушения, суд назначает предпринимателю Полякову  В.П. наказание в виде штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией статьи 14.10 КоАП РФ - 10000 руб. (размер штрафа по указанной статье определяется для предпринимателей как для должностных лиц в соответствии с примечанием к статье 2.4 КоАП РФ) с конфискацией предметов совершения правонарушения – товара (3 обложек  для автодокументов с нанесенной на них олимпийской символикой Sochi 2014 в сочетании с пятью переплетающимися кольцами, изъятых по протоколу изъятия от 22.04.2010.

Арбитражный суд, руководствуясь статьями 167, 170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

РЕШИЛ:

Привлечь индивидуального предпринимателя Полякова Василия Павловича, 13.02.1948 года рождения, место рождения – гор.Борислав Дрогобычской области Украинской ССР, проживающего по адресу: Вологодская область, г.Череповец,ул.Вичеловская, д.26, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя за основным государственным регистрационным номером 304 352 819 400 091, к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 КоАП РФ, в виде штрафа в размере 10000 рублей.

Конфисковать у индивидуального предпринимателя Полякова Василия Павловича, 13.02.1948 года рождения, место рождения – гор.Борислав Дрогобычской области Украинской ССР, проживающего по адресу: Вологодская область, г.Череповец,ул.Вичеловская, д.26, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя за основным государственным регистрационным номером 304 352 819 400 091,  предметы, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака (три обложки  для автодокументов с нанесенной на них олимпийской символикой Sochi2014 в сочетании с пятью переплетающимися кольцами), согласно протоколу изъятия от 22.04.2010, находящихся в Отделе внутренних дел по городу Новодвинску Архангельской области на хранении по адресу: Архангельская область, г.Новодвинск ул.Ворошилова,д.11.

Лицу, привлечённому к административной ответственности, внести или перечислить сумму административного штрафа на счёт получателя штрафа 40101810500000010003 УФК по Архангельской области (УВД по Архангельской области), ИНН 2901071427, КПП 290101001, КБК 188 116 900 400 400 00 140, код ОКАТО 11415000000.

Лицу, привлечённому к административной ответственности, не позднее 30 дней со дня вступления решения суда в законную силу представить в арбитражный суд копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа.

Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы через арбитражный суд Архангельской области в срок, не превышающий десяти дней со дня его принятия.

Судья                                                                                                Е.Н.Шадрина