РљРѕРїРёСЏ
Дело № 2-128/2018
РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
с. Кочкурово 03 мая 2018 г.
Кочкуровский районный суд Республики Мордовия в составе
судьи Аитовой Ю.Р.,
при секретаре Маштаковой С.В.,
с участием:
истицы РЎРёР·РѕРІРѕР№ Рњ. Р., РЅРµ явилась,
представителя истицы – Романовой С. Г., действующего на основании пункта 6 статьи 53 ГПК Российской Федерации,
ответчика администрации Качелайского сельского поселения Кочкуровского муниципального района Республики Мордовия, представитель не явился,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РЎРёР·РѕРІРѕР№ Рњ. Р. Рє администрации Качелайского сельского поселения Кочкуровского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи недвижимого имущества действительным Рё признании права собственности РЅР° земельный участок,
установил:
Рстица РЎРёР·РѕРІР° Рњ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє администрации Качелайского сельского поселения Кочкуровского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи недвижимого имущества действительным, признании права собственности РЅР° земельный участок, указав, что 22 марта 2002 РіРѕРґР° РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, составленного РІ простой письменной форме, приобрела Сѓ Солдаткина Р’.РЎ. жилой РґРѕРј Рё земельный участок СЃ кадастровым номером <...>, общей площадью <...> РєРІ.Рј., расположенные РїРѕ адресу: <адрес>. РџСЂРё Р¶РёР·РЅРё продавца регистрация РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё перехода права собственности РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ произведена. Р’ настоящее время Солдаткин Р’.РЎ. умер, его смерть является препятствием Рє регистрации перехода права собственности РЅР° имущество Рє истице.
Просит признать договор купли-продажи жилого дома и земельного участка действительным и признать право собственности на земельный участок с кадастровым номером <...>, общей площадью <...> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>.
Р’ судебное заседание истица РЎРёР·РѕРІР° Рњ.Р., РЅРµ явилась, РїРѕ неизвестной СЃСѓРґСѓ причине, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещена своевременно Рё надлежащим образом, РІ заявлении РѕС‚ 03.05.2018 Рі. просила рассмотреть дело РІ её отсутствие, СЃ участием её представителя Романовой РЎ.Р“.
Представитель истца – Романова С.Г. в судебном заседании исковые требования истца поддержала в полном объеме, по основаниям, изложенным в иске, просила иск удовлетворить.
Представитель ответчика – администрации Качелайского сельского поселения Кочкуровского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ, РІ судебное заседание РЅРµ явился, РїРѕ неизвестной СЃСѓРґСѓ причине, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещались своевременно Рё надлежащим образом. Р’ заявлении РѕС‚ 27.04.2018 Рі. глава Качелайского сельского поселения Вишняков Р’.Р. исковые требования признал РІ полном объеме, указал, что последствия признания РёСЃРєР° ему разъяснены Рё понятны.
Суд, выслушав представителя истицы, свидетеля, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со статьей 35 Конституции РФ каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами.
Согласно части 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту ГК РФ), право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Согласно статье 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.
В соответствии со статьей 550 ГК РФ договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами (пункт 2 статьи 434).
Согласно статьей 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
В силу статьи 425 ГК РФ договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения.
В силу ч.3 статьи 165 ГК РФ, если сделка, требующая государственной регистрации, совершена в надлежащей форме, но одна из сторон уклоняется от ее регистрации, суд вправе по требованию другой стороны вынести решение о регистрации сделки. В этом случае сделка регистрируется в соответствии с решением суда.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п.60 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N10, Пленума ВАС РФ N22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав " пунктом 1 статьи 551 ГК РФ предусмотрено, что переход к покупателю права собственности на недвижимое имущество по договору продажи недвижимости подлежит государственной регистрации. Отсутствие государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество к покупателю не является основанием для признания недействительным договора продажи недвижимости, заключенного между этим покупателем и продавцом. После передачи владения недвижимым имуществом покупателю, но до государственной регистрации права собственности покупатель является законным владельцем этого имущества и имеет право на защиту своего владения на основании статьи 305 ГК РФ.
Как установлено РІ судебном заседании Рё подтверждается материалами дела, 22 марта 2002 РіРѕРґР° между РЎРёР·РѕРІРѕР№ Рњ.Р. Рё Солдаткиным Р’.РЎ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>. Данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ был заключен РІ простой письменной форме, РїРѕ условиям которого истец передал Солдаткину Р’.РЎ. 30 000 рублей, Р° Солдаткин Р’.РЎ. РІ СЃРІРѕСЋ очередь передал РІ собственность покупателю жилой РґРѕРј Рё земельный участок.
РР· свидетельства Рѕ праве собственности РЅР° землю <...> РѕС‚ 16 октября 1992 РіРѕРґР°, выданного РЅР° основании решения исполкома Качелайского сельского совета народных депутатов Кочкуровского района РњРЎРЎР РѕС‚ 15 апреля 1992 РіРѕРґР° в„–4, следует, что Солдаткину Р’. РЎ., РїРѕ адресу: <адрес> для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства РІ собственность предоставлен земельный участок площадью <...> РіР°.
Согласно справочной информационной справке по объектам недвижимости земельный участок с кадастровым номером <...>, категория земель: земли населенных пунктов, площадью <...> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, поставлен на учет 16.10.1992 года.
РР· справки Рѕ смерти <...>, выданной отделом ЗАГС администрации Кочкуровского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ, Солдаткин Р’. РЎ., <дата> РіРѕРґР° рождения, умер <дата> РІ <адрес> Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ.
При жизни продавца регистрация договора и перехода права собственности в установленном законом порядке не произведена.
РР· сообщения нотариуса Кочкуровского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РѕС‚ 03.05.2018 Рі. следует, что наследственное дело Рє имуществу Солдаткина Р’. РЎ. РЅРµ открывалось.
Факт исполнения РЎРёР·РѕРІРѕР№ Рњ.Р. как покупателем обязанности РїРѕ оплате СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ недвижимого имущества подтверждается содержанием РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, отсутствием каких-либо претензий Рє покупателю СЃРѕ стороны продавца РІ период его Р¶РёР·РЅРё. Что касается исполнения продавцом обязанности РїРѕ передаче имущества покупателю, то данное обстоятельство подтверждается как самим фактом владения Рё пользования истца данным недвижимым имуществом, Р° также справкой, выданной администрацией Качелайского сельского поселения Кочкуровского района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ, квитанциями РѕР± оплате коммунальных услуг, РЅР° РёРјСЏ РЎРёР·РѕРІРѕР№ Рњ.Р.
Данные обстоятельства РІ судебном заседании подтвердил, допрошенный РІ качестве свидетеля Бочканов Рќ.Р., который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ 2002 РіРѕРґСѓ РЎРёР·РѕРІР° Рњ.Р. купила Сѓ Солдаткина Р’.РЎ. жилой РґРѕРј СЃ земельным участком РІ <адрес> Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ. РЎ этого времени РѕРЅР° владеет Рё пользуется указанным недвижимым имуществом как СЃРІРѕРёРј собственным. Несет бремя содержания имущества, обрабатывает земельный участок.
░░· ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░џ░°░»░░░±░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ.░ђ., ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ў░░░·░ѕ░І░° ░њ.░. ░є░ѓ░ї░░░»░° ░ѓ ░Ў░ѕ░»░ґ░°░‚░є░░░Ѕ░° ░’.░Ў. ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>. ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░‚ 22.03.2002 ░і░ѕ░ґ░° ░±░‹░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░І ░µ░‘ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░, ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ, ░ѕ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚.
░ђ░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░ѕ░°░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ 22.03.2002 ░і., ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░№ ░І░Ѓ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 165, 433, 454, 554 - 556 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░░░ґ░°. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░‹░»░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░ћ░ї░»░°░‚░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░°, ░ѕ ░‡░µ░ј ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░„░°░є░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░Ѓ░µ░… ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№, ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° ░є ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ, ░° ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░є ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░є ░Ў░░░·░ѕ░І░ѕ░№ ░њ.░. ░Џ░І░░░»░°░Ѓ░Њ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░є ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░ј ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѕ░ј.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░І░·░°░░░ј░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░І░Џ░·░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░░░·░ѕ░І░ѕ░№ ░њ. ░. ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░љ░°░‡░µ░»░°░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░ѕ░‡░є░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ѕ░‚ 22 ░ј░°░Ђ░‚░° 2002 ░і░ѕ░ґ░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ў░ѕ░»░ґ░°░‚░є░░░Ѕ░‹░ј ░’. ░Ў. ░░ ░Ў░░░·░ѕ░І░ѕ░№ ░њ. ░. ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░Ў░░░·░ѕ░І░ѕ░№ ░њ. ░. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <...>, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <...> ░є░І.░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░‡░є░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░љ░ѕ░‡░є░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░®.░ . ░ђ░░░‚░ѕ░І░°
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°. ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░®.░ . ░ђ░░░‚░ѕ░І░°