в„– 2-435/2019
РЈРР” 03RS0053-01-2019-000472-18
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Кушнаренково 01 октября 2019 года
Кушнаренковский районный суд Республики Башкортостан в составе судьи Белорусовой Г.С.,
РїСЂРё секретаре Михайловой Р.Р’.,
с участием представителя ответчика - администрации муниципального района Кушнаренковский район Республики Башкортостан Фатхелисламовой Ю.Р., действующей на основании доверенности от 25 апреля 2019 года,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ПАО Сбербанк в лице филиала - Уральский Банк ПАО Сбербанк к администрации муниципального района Кушнаренковский район Республики Башкортостан о взыскании задолженности по кредитному договору,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
ПАО Сбербанк в лице филиала - Уральский Банк ПАО Сбербанк обратилось в суд с иском к администрации муниципального района <адрес> Республики Башкортостан о взыскании задолженности по кредитному договору.
Р’ обоснование исковых требований указано, что РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» (далее-Банк) Рё Шарипов Р.Р¤. (далее-Заемщик) заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ ДАТА РЅР° предоставление возобновляемой кредитной линии посредством выдачи кредитной карты Сбербанка СЃ предоставленным РїРѕ ней кредитом Рё обслуживанием счета РїРѕ данной карте РІ СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёС… рублях. Указанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключен РІ результате публичной оферты путем оформления заемщиком заявления РЅР° получение кредитной карты Сбербанка. Р’ соответствии СЃ Условиями выпуска Рё обслуживания кредитной карты РџРђРћ Сбербанк (далее-Условия), Условия РІ совокупности СЃ Памяткой держателя карт РџРђРћ Сбербанк, Памяткой РїРѕ безопасности РїСЂРё использовании карт, Заявлением РЅР° получение карты, надлежащим образом заполненным Рё подписанным Заемщиком, Альбомом тарифов РЅР° услуги, предоставляемые РџРђРћ Сбербанк физическим лицам (далее-Тарифы Банка), являются РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РЅР° выпуск Рё обслуживание банковской карты, открытие счета для учета операций СЃ использованием карты Рё предоставление Заемщику возобновляемой кредитной линии для проведения операций РїРѕ счету карты. Р’Рѕ исполнение заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ответчику была выдана кредитная карта MasterCardCreditMomentum в„– РїРѕ СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРјСѓ контракту в„– РѕС‚ ДАТА. Также ответчику был открыт счет в„– для отражения операций, проводимых СЃ использованием кредитной карты РІ соответствии СЃ заключенным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Процентная ставка Р·Р° пользование кредитом - 19% годовых. Тарифами Банка определена неустойка РІ размере 36% годовых. Р’ течение СЃСЂРѕРєР° действия кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ответчик неоднократно нарушал СЃСЂРѕРєРё погашения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё процентов Р·Р° пользование кредитом. Р’ настоящее время Р·Р° Заемщиком РІ соответствии СЃ расчетом образовалась просроченная задолженность. Заемщик Шарипов Р.Р¤. умер ДАТА.
Просит взыскать с администрации муниципального района <адрес> Республики Башкортостан в пользу ПАО Сбербанк сумму задолженности по кредитному договору № от ДАТА за период с ДАТА по ДАТА (включительно) в размере 41 471 рубль 95 копеек, в том числе: неустойка за просроченный основной долг - 99 рублей 29 копеек, просроченные проценты - 0,00 рублей, просроченный основной долг - 41 372 рубля 66 копеек.
Взыскать с администрации муниципального района Кушнаренковский район Республики Башкортостан в пользу ПАО Сбербанк расходы по оплате государственной пошлины в размере 1 444 рублей 16 копеек.
Представитель истца - ПАО Сбербанк Саетгалиева Ф.Ф. на судебное заседание не явилась, извещена надлежаще, просила рассмотреть дело в ее отсутствие, исковые требования поддержала в полном объеме.
Представитель ответчика - администрации муниципального района Кушнаренковский район Республики Башкортостан Фатхелисламова Ю.Р. в судебном заседании исковые требования не признала, просила в иске отказать, применив срок исковой давности.
Суд на основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации считает возможным рассмотреть дело в отсутствии не явившегося представителя истца.
Выслушав объяснения представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.
Пунктом 2 ст. 811 ГК РФ установлено, что если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В соответствии со ст. 195 ГК РФ исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
Р’ судебном заседании установлено, что РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» (далее-Банк) Рё Шарипов Р.Р¤. (далее-Заемщик) заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ ДАТА РЅР° предоставление возобновляемой кредитной линии посредством выдачи кредитной карты Сбербанка СЃ предоставленным РїРѕ ней кредитом Рё обслуживанием счета РїРѕ данной карте РІ СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёС… рублях. Указанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключен РІ результате публичной оферты путем оформления заемщиком заявления РЅР° получение кредитной карты Сбербанка. Р’ соответствии СЃ Условиями выпуска Рё обслуживания кредитной карты РџРђРћ Сбербанк (далее-Условия), Условия РІ совокупности СЃ Памяткой держателя карт РџРђРћ Сбербанк, Памяткой РїРѕ безопасности РїСЂРё использовании карт, Заявлением РЅР° получение карты, надлежащим образом заполненным Рё подписанным Заемщиком, Альбомом тарифов РЅР° услуги, предоставляемые РџРђРћ Сбербанк физическим лицам (далее-Тарифы Банка), являются РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РЅР° выпуск Рё обслуживание банковской карты, открытие счета для учета операций СЃ использованием карты Рё предоставление Заемщику возобновляемой кредитной линии для проведения операций РїРѕ счету карты. Р’Рѕ исполнение заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ответчику была выдана кредитная карта MasterCardCreditMomentum в„– РїРѕ СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРјСѓ контракту в„– РѕС‚ ДАТА. Также ответчику был открыт счет в„– для отражения операций, проводимых СЃ использованием кредитной карты РІ соответствии СЃ заключенным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Процентная ставка Р·Р° пользование кредитом - 19% годовых. Тарифами Банка определена неустойка РІ размере 36% годовых. Р’ течение СЃСЂРѕРєР° действия кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ответчик неоднократно нарушал СЃСЂРѕРєРё погашения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё процентов Р·Р° пользование кредитом.
Заемщик Шарипов Р.Р¤. умер ДАТА.
Согласно ответу нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> Республики Башкортостан РЁ. РѕС‚ ДАТА, наследственное дело Рє имуществу Шарипова Р.Р¤., умершего ДАТА, РЅРµ открывалось.
Определением Кушнаренковского районного суда Республики Башкортостан от ДАТА Ш.Л. исключена из числа ответчиков и по делу в качестве ответчика привлечена администрация муниципального района <адрес> Республики Башкортостан.
В соответствии с ч. 1 ст. 196 Гражданского кодекса Российской Федерации в редакции, действовавшей на момент заключения кредитного договора, общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса.
Пунктом 24 Постановления Пленума ВС РФ от ДАТА N 43 "О некоторых вопросах, связанных с применением норм ГК РФ об исковой давности" разъяснено, что по смыслу пункта 1 статьи 200 ГК РФ течение срока давности по иску, вытекающему из нарушения одной стороной договора условия об оплате товара (работ, услуг) по частям, начинается в отношении каждой отдельной части. Срок давности по искам о просроченных повременных платежах (проценты за пользование заемными средствами, арендная плата и т.п.) исчисляется отдельно по каждому просроченному платежу.
Пунктом 15 указанного Постановления установлено, что истечение срока исковой давности является самостоятельным основанием для отказа в иске (абзац второй пункта 2 статьи 199 Гражданского кодекса). Если будет установлено, что сторона по делу пропустила срок исковой давности и не имеется уважительных причин для восстановления этого срока для истца - физического лица, то при наличии заявления надлежащего лица об истечении срока исковой давности суд вправе отказать в удовлетворении требования только по этим мотивам, без исследования иных обстоятельств дела.
Кредитная карта заемщику Шарипову Р.Р¤. выдана ДАТА. Поскольку СЃСЂРѕРє действия карты установлен 12 месяцев, то течение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности началось СЃ ДАТА, Рё РїРѕ общему правилу, предусмотренному СЃС‚. 196 ГК Р Р¤, окончание СЃСЂРѕРєР° наступило ДАТА.
Вместе с тем, с иском в Кушнаренковский районный суд Республики Башкортостан истец обратился лишь ДАТА, то есть за пределами срока исковой давности.
Согласно Рї. 3 С‡. 4 СЃС‚. 198 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ случае отказа РІ РёСЃРєРµ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ признанием неуважительными причин РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности или СЃСЂРѕРєР° обращенР░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░џ░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є ░±░µ░· ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‹ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░°░±░·░°░†░° 2 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░°░±░·░°░†░° 3 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░·░░░†░░░░ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░”░ђ░ў░ђ N 922-░ћ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░°░Џ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 56 ░“░џ░љ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ѕ░±░Џ░·░‹░І░°░Ћ░‰░°░Џ ░є░°░¶░ґ░ѓ░Ћ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј (░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░І░°░Џ), ░░ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ░ј░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░‚░Њ, ░є░°░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░є░°░є░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░‚░Њ, ░І░‹░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Њ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░ґ░°░¶░µ ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░є░°░є░░░µ-░»░░░±░ѕ ░░░· ░Ѕ░░░… ░Ѕ░µ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░»░░░Ѓ░Њ (░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░І░‚░ѕ░Ђ░°░Џ), ░є░°░є ░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░€░µ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 152 ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░„░°░є░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░±░µ░· ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░»░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░░░Ѓ░є░µ ░±░µ░· ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░І░ѕ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░¶░µ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░µ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 2, ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 195, ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 196 ░░ ░°░±░·░°░†░µ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‡░µ░‚░І░µ░Ђ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 198, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ґ░°░‡ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ґ░µ░» ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░ї░Ђ░°░І░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚.
░џ░Ђ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░ђ░ћ ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░љ░ѓ░€░Ѕ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░є, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░,
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░ђ░ћ ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░І ░»░░░†░µ ░„░░░»░░░°░»░° - ░Ј░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░‘░°░Ѕ░є ░џ░ђ░ћ ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░љ░ѓ░€░Ѕ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѓ░€░Ѕ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░“.░Ў. ░‘░µ░»░ѕ░Ђ░ѓ░Ѓ░ѕ░І░°