Решение от 04.06.2013 по делу № 2-312/2013 от 23.04.2013

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Североуральск                                                                                               04 июня 2013 года

Североуральский городской суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Аксёнова А.С.,

при секретаре Зимовой И.С.,

с участием истца Кравцова В.И.,

его представителя по доверенности Федоровой С.Н.,

представителя ответчика по доверенности Дубровиной Т.Л.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кравцова В. И. к Территориальному отраслевому исполнительному органу государственной власти Свердловской области - Управление социальной политики Министерства социальной политики Свердловской области по г. Североуральску о признании незаконными действий в части назначения ежемесячной компенсации в возмещению вреда здоровью с ДД.ММ.ГГГГ, возложении обязанности назначить ежемесячную компенсацию в возмещением вреда здоровью с ДД.ММ.ГГГГ с последующей индексацией, взыскании суммы задолженности по ежемесячной компенсации в возмещение вреда здоровью за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в том числе недоплаты компенсации в возмещение вреда здоровью и убытков,

У С Т А Н О В И Л:

Кравцов В.И. обратился в суд с указанным иском, в обоснование которого указал, что в ДД.ММ.ГГГГ он принимал участие в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС. При выполнении работ на ЧАЭС ему был причинен вред здоровью, получена доза внешнего облучения 24,8 бэр.

ДД.ММ.ГГГГ ему была выдана справка №, в которой указано, что он является <данные изъяты>.

ДД.ММ.ГГГГ решением Челябинского регионального Межведомственного Экспертного Совета по установлению причинной связи заболеваний, инвалидности и смерти граждан, подвергшихся воздействию радиационных факторов №, его заболевание: <данные изъяты>, признаны связанными с воздействием радиационного и других неблагоприятных факторов во время выполнения работ по ликвидации последствий радиационной аварии на Чернобыльской АЭС.

После получения решения экспертного совета в справку № ДД.ММ.ГГГГ были внесены исправления: заболевание связано с катастрофой на Чернобыльской АЭС.

ДД.ММ.ГГГГ ему была выдана другая справка: серия №, в которой группа инвалидности - вторая и причина инвалидности - заболевание связно с катастрофой на ЧАЭС, оставлены без изменения.

Несмотря на то, что причинная связь заболевания истца связана с аварией на ЧАЭС, ежемесячную компенсацию в возмещение вреда здоровью ему стали выплачивать только с ДД.ММ.ГГГГ, несмотря на то, что в устном порядке за выплатой компенсации истец обращался сразу после получения решения экспертного совета, а с письменным заявлением обратился ДД.ММ.ГГГГ.

Считает, что право на ежемесячную компенсацию в возмещение вреда здоровью он приобрел на основании Закона Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» (дате по тексту - Базовый закон) с даты внесения изменения в справку МСЭ о причинной связи его инвалидности и заболевания, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.

С ДД.ММ.ГГГГ, согласно п. 14 Постановления Правительства Российской Федерации № 1079 размер ежемесячной денежной компенсации составил: <данные изъяты>

Считает незаконными действия ответчика по назначению и выплате ему компенсации возмещение вреда здоровью с ДД.ММ.ГГГГ, считает, что выплата данной компенсации должна быть назначена сДД.ММ.ГГГГ.

За период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он не получил компенсацию в возмещение вреда здоровью в сумме <данные изъяты>, исходя из расчета:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>.

В силу ст. ст. 318, 1091 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК - далее по тексту) суммы выплачиваемого гражданам возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, при повышении стоимости жизни подлежат индексации с учетом уровня инфляции.

По вине ответчика он недополучал выплаты в счет возмещения вреда здоровью за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. За это время в стране имели место инфляционные процессы, покупательная способность невыплаченной в установленный срок денежной суммы снизилась, в связи с чем, он потерпел убытки. Считает, что индексация указанных сумм должна быть произведена с применением индекса потребительских цен за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Просит взыскать сумму <данные изъяты>

Несвоевременная выплата компенсации, повлекла причинение ему убытков в соответствии с требованиями ст. 15 ГК.

Просит:

- признать незаконными действия ответчика в части назначения ему ежемесячной компенсации в возмещению вреда здоровью с ДД.ММ.ГГГГ;

- обязать ответчика назначить ему ежемесячную компенсацию в возмещением вреда здоровью с ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> с последующей индексацией за счет средств федерального бюджета;

- взыскать с ответчика единовременно сумму задолженности по ежемесячной компенсации в возмещение вреда здоровью за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты>, в том числе недоплату компенсации в возмещение вреда здоровью в размере <данные изъяты> и убытки за период с ДД.ММ.ГГГГ по дату вынесения решения суда.

В судебном заседании Кравцов В.И. и его представитель поддержали иск по предмету и основаниям.

Представитель истца дополнительно пояснила, что в МСЭ Кравцов В.И. обратился в ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ ему было установлена инвалидность по общему заболеванию. Он с этим не согласился и обратился в Межведомственный экспертный совет, который ДД.ММ.ГГГГ признал связь заболевания с ЧАЭС. После этого он вновь обратился в МСЭ, которая ДД.ММ.ГГГГ внесла изменения в первоначальную справку. В этот же день он обратился к ответчику с заявлением о назначении выплат в возмещение вреда здоровью и предоставил эту справку. Он обращался именно за назначением выплат.

Представитель ответчика по доверенности Дубровина Т.Л. в судебном заседании иск не признала и пояснила, что Кравцов В.И., являясь участником ликвидации последствий катастрофы на ЧАЭС, ДД.ММ.ГГГГ обратился в Управление с заявлением на выдачу бланка удостоверения гражданам, получившим или перенесшим лучевую болезнь и другие заболевания, связанные с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы или с работами по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС; инвалидам вследствие чернобыльской катастрофы. Им была представлена справка №, в которой указано, что заболевание связано с катастрофой на Чернобыльской АЭС.

Заявка на выдачу удостоверения и приложенные к ней документы Управлением были направлены ДД.ММ.ГГГГ в Министерство социальной защиты населения <адрес>. В ДД.ММ.ГГГГ документы были возвращены из МСЗН СО, т.к. необходимо было сделать запросы:

- в Челябинский экспертный совет с просьбой сообщить, на основании чего сделано заключение о том, что заболевание и инвалидность, связаны с воздействием радиационного и других неблагоприятных факторов во время выполнения работ по ликвидации последствий радиационной аварии на Чернобыльской АЭС, так как в перечне заболеваний, возникновение или обострение которых обусловлено воздействием радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации от 04.11.2004 года № 592, заболевания, по которому сделано заключение о связи с ЧАЭС, не значится. Ответ на данный запрос Управлением был получен только в феврале 2012 года;

- в Главное бюро медико-социальной экспертизы по Свердловской области о правомерности внесения исправлений в справку МСЭ, а именно в графе «Причина инвалидности» запись «Общее заболевание» исправлена на «Заболевание связано с катастрофой на Чернобыльской АЭС с ДД.ММ.ГГГГ» - ответ до сих пор не получен.

После поступления в Управление ответа на запрос из Челябинского экспертного совета, документы в ДД.ММ.ГГГГ были вновь направлены в МСЗН СО, но были возвращены вновь для направления запроса в Федеральный межведомственный экспертный совет по установлению причинной связи заболеваний, инвалидности и смерти граждан, подвергшихся воздействию радиационных факторов (на базе ФГБУ «Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна ФМБА России») в г. Москва о правомерности связи заболевания и инвалидности с радиацией, если заболевания нет в перечне. На данный запрос ответ в Управление ещё не поступил.

Удостоверение было Кравцову В.И. выдано ДД.ММ.ГГГГ, в этот же день им было написано заявление на выплату компенсации в возмещение вреда.

В соответствии с пунктом 5 Порядка для осуществления выплаты денежной компенсации инвалидам представляются следующие документы (их заверенные в установленном порядке копии): заявление о выплате денежной компенсации; копия специального удостоверения инвалида; копия справки учреждения государственной службы медико-социальной экспертизы, подтверждающей факт установления инвалидности; копия заключения межведомственного экспертного совета или военно-врачебной комиссии о причинной связи инвалидности с радиационным воздействием или с работами по ликвидации последствий чернобыльской катастрофы.

Согласно ч. 3 ст. 14 Базового закона выплата ежемесячной денежной компенсации, предусмотренной п. 25 части первой данной статьи, производится органами социальной защиты населения или иными государственными органами в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Необходимость представления указанных в пункте 5 Порядка документов следует из правовых норм прямого действия, закрепленных в п. 2 ст. 13, п. 25 ч.1 ст. 14, ст. 15 и ст. 24 Базового закона.

Пунктом 7 Порядка предусмотрено, что денежная компенсация выплачивается со дня подачи заявления со всеми необходимыми документами, а при пересмотре её размера в связи с изменением группы инвалидности, состава семьи, потерявшей кормильца, и в других предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях - с первого числа месяца, следующего за месяцем подачи заявления.

Право на предусмотренные им льготы и компенсации дается с момента обращения на основании специального удостоверения инвалида вследствие аварии на Чернобыльской АЭС.

Кравцов В.И. обратился в управление ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о выдаче ему удостоверения инвалида ЧАЭС. Назначить выплату не просил.

Суд, заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив письменные доказательства, приходит к следующему выводу.

Из материалов дела усматривается и не оспаривается ответчиком, что Кравцов В.И. принимал участие в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в период, указанный в исковом заявлении, вследствие чего относится к числу граждан, на которых распространяется действие Базового закона (ст. 13 Базового закона).

ДД.ММ.ГГГГ ему была выдана справка серии № <данные изъяты>.

Решением Челябинского регионального Межведомственного экспертного совета от ДД.ММ.ГГГГ № установлено, что заболевание Кравцова В.И. и <данные изъяты>, установленная по данному заболеванию, связаны с воздействием радиационного и других неблагоприятных факторов во время выполнения работ по ликвидации последствий радиационной аварии на Чернобыльской АЭС.

В дальнейшем в справку внесено изменение о том, что заболевание, ставшее причиной инвалидности, связано с катастрофой на Чернобыльской АЭС.

ДД.ММ.ГГГГ ему выдана справка серии №, <данные изъяты> заболевание, <данные изъяты> как связанное с катастрофой на Чернобыльской АЭС.

Как следует из заявления Кравцова В.И. от ДД.ММ.ГГГГ, он обратился к ответчику за выдачей удостоверения перенесшего лучевую болезнь или другие заболевания, связанные с радиационным воздействием, ставшего инвалидом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС и предоставил следующие документы: копию паспорта, копию архивной справки, копию удостоверения участника ликвидации последствий катастрофы на ЧАЭС, копию справки серии №, копии других справок серии МСЭ за предыдущие периоды.

ДД.ММ.ГГГГ истцу было выдано удостоверение перенесшего лучевую болезнь или другие заболевания, связанные с радиационным воздействием вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, ставшего инвалидом.

ДД.ММ.ГГГГ он написал заявление о назначении ему ежемесячной денежной компенсации в возмещение вреда здоровью и предоставил паспорт, удостоверение инвалида, справку МСЭ, заключение Межведомственного экспертного совета.

В соответствии со ст. 3 Базового закона гражданам Российской Федерации гарантируются установленные настоящим Законом возмещение вреда, причиненного их здоровью и имуществу вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, возмещение вреда за риск вследствие проживания и работы на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, превышающему допустимые уровни в результате чернобыльской катастрофы, а также предоставление мер социальной поддержки.

Согласно п. 15 ч. 1 ст. 14 Базового закона гражданам, указанным в пунктах 1 и 2 ч. 1 ст. 13 настоящего Закона, гарантируется ежемесячная денежная компенсация в возмещение вреда, причиненного здоровью в связи с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС. Согласно ч. 3 данной статьи выплата ежемесячной денежной компенсации, предусмотренной п. 25 части первой данной статьи, производится органами социальной защиты населения или иными государственными органами в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от 21.08.2001 года № 607 установлен Порядок выплаты ежемесячной денежной компенсации в возмещение вреда, причиненного здоровью граждан в связи с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС.

Согласно пунктам 5 и 7 данного Порядка для осуществления выплаты денежной компенсации инвалидам представляются следующие документы (их заверенные в установленном порядке копии): заявление о выплате денежной компенсации; копия специального удостоверения инвалида; копия справки федерального государственного учреждения медико-социальной экспертизы, подтверждающей факт установления инвалидности; копия заключения межведомственного экспертного совета или военно-врачебной комиссии о причинной связи инвалидности с радиационным воздействием или с работами по ликвидации последствий чернобыльской катастрофы. Денежная компенсация выплачивается со дня подачи заявления со всеми необходимыми документами

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 21.12.2010 года № 1079 «Об индексации в 2011 году размеров компенсаций и иных выплат гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС и ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне» размер ежемесячной денежной компенсации составил с ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>.

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 08.12.2011 года № 1019 размер ежемесячной денежной компенсации составил с ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>.

Из материалов дела следует, в частности из переписки Кравцова В.И. с ответчиком, что основанием для неназначения Кравцову В.И. ежемесячной денежной компенсации в возмещение вреда, причиненного здоровью, было отсутствие у него вышеозначенного удостоверения, которое, само по себе, правоустанавливающим документом не является, а лишь подтверждает право инвалида-чернобыльца на получение соответствующих мер социальной поддержки.

Вместе с тем, в период, когда орган социальной защиты направлял различные запросы по поводу подтверждения связи инвалидности с Чернобыльской катастрофой, что в большей степени свидетельствует лишь о несогласии данного органа с решением Межведомственного экспертного совета, этот же орган произвел Кравцову В.И. выплаты по ежегодной компенсации на оздоровление и ежемесячную компенсацию на приобретение продовольственных товаров, то есть социальные выплаты, предусмотренные Базовым законом, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Данное обстоятельство подтверждается копией справки ответчика от ДД.ММ.ГГГГ №. Из этого следует лишь один вывод о том, что ответчик признавал за Кравцовым В.И. право на предоставление мер социальной поддержки с ДД.ММ.ГГГГ, то есть с момента установления связи Межведомственным экспертным советом.

В связи с этим ссылка представителя на пункт 7 Порядка является несостоятельной, противоречащей материалам дела. Смысл действий Кравцова В.И., которому изначально была установлена инвалидность по общему заболеванию и который, не согласившись с этим, обратился в Межведомственный экспертный совет, сводился к получению мер социальной поддержки инвалида-чернобыльца. Получения удостоверения он, по причине нарушения органом соцзащиты положений п. 8 Порядка и условий оформления и выдачи удостоверения гражданам, получившим или перенесшим лучевую болезнь и другие заболевания, связанные с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы или с работами по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС; инвалидам вследствие чернобыльской катастрофы, утвержденного совместным приказом МЧС России, Минздрава и социального развития России и Минфина России №№н от ДД.ММ.ГГГГ, ожидал более полутора лет и за это время недополучил ежемесячную компенсацию в возмещение вреда здоровью. В связи с этим суд полагает, что на ДД.ММ.ГГГГ Кравцов В.И. располагал правом на получение данной меры социальной поддержки и обратился в орган соцзащиты именно за назначением ему ежемесячной компенсации в возмещение вреда здоровью.

Таким образом, невыплаченная сумма ежемесячной денежной компенсацию в возмещение вреда, причиненного здоровью в связи с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежит взысканию с ответчика. Расчет взыскиваемой суммы будет следующим: <данные изъяты>

В соответствии со ст. 318 ГК сумма, выплачиваемая по денежному обязательству непосредственно на содержание гражданина, индексируется в случаях и в порядке, которые установлены законом или договором.

Согласно ст. 1091 ГК суммы выплачиваемого гражданам возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, подлежат изменению пропорционально росту установленной в соответствии с законом величины прожиточного минимума на душу населения в соответствующем субъекте Российской Федерации по месту жительства потерпевшего, а при отсутствии в соответствующем субъекте Российской Федерации указанной величины данные суммы должны быть не менее установленной в соответствии с законом величины прожиточного минимума на душу населения в целом по Российской Федерации.

Согласно ч. 1 ст. 5 Базового закона предусмотренные настоящим Законом возмещение вреда и меры социальной поддержки граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, являются расходными обязательствами Российской Федерации.

Положения ч. 3 ст. 5 Базового закона предусматривают меры инфляционной защиты сумм возмещения вреда и иных компенсационных выплат граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС.

В п. 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 14.12.2000 года № 35 «О некоторых вопросах, возникающих при рассмотрении дел, связанных с реализацией инвалидами прав, гарантированных Законом РФ "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» разъяснено, что, учитывая, что задержка выплаты назначенных сумм возмещения вреда, нанесенного здоровью вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, в связи с инфляцией причиняет имущественный вред истцу, суд вправе удовлетворить его требования об индексации названных сумм с учетом индекса роста потребительских цен, рассчитанного государственными органами статистики Российской Федерации.

С приведенным истцом расчетом убытков (ст. 15 ГК) суд не согласен. По мнению суда, расчет должен быть следующим.

Сводные оперативные индексы потребительских цен в Свердловской области согласно данным Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Свердловской области (сайт http://sverdl.gks.ru):

2011 год

Июнь - 1,003

Июль - 1,001

Август - 0,995

Сентябрь - 0,999

Октябрь - 1,006

Ноябрь - 1,006

Декабрь - 1,003

2012 год

Январь - 1,004

Февраль - 1,002

Март - 1,004

Апрель - 1,005

Май - 1,007

Июнь - 1,008

Июль - 1,016

Август - 1,001

Сентябрь - 1,007

Октябрь - 1,007

Ноябрь - 1,003

Декабрь - 1,005

2013 год

Январь - 1,009

Февраль - 1,007

Март - 1,003

Апрель - 1,006

Май - 1,004

Кравцов В.И. обратился ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> - сумма, которую необходимо вычесть за 2 дня <данные изъяты>;

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Суммы убытков, выведенные в результате индексации, необходимо суммировать, в результате чего получится общая сумма убытков, равная <данные изъяты>.

С ответчика в доход федерального бюджета подлежит взысканию государственная пошлина пропорционально удовлетворенной части исковых требований на основании ч. 1 ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и порядка расчета, установленного п.п. 1 п. 1 ст. 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации в размере <данные изъяты>.

Исходя из изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░, ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░, ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░                                                                                                                 ░.░.░░░░░░░