25RS0в„–-73
Дело 2-1521/2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«28» мая 2019 Первореченский районный суд гор. Владивостока Приморского края в составе:
председательствующего судьи Каленского С.В.,
при секретаре Дайнеко К.Б.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ3 Рє ГУ Управление Пенсионного фонда Р Р¤ РїРѕ Первореченскому району Рі. Владивостока РѕР± оспаривании отказа РІ назначении досрочной пенсии РїРѕ старости, включении РІ специальный стаж периодов работы,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р¤РРћ3 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ вышеназванными требованиями, указав, что решением ГУ-УПФРпо Первореченскому району Рі. Владивостока в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ему отказано РІ назначении досрочной трудовой пенсии РїРѕ старости, РёР· специального стажа исключен период работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности начальника смены топливно-транспортного цеха, цеха топливоподачи Владивостокской РўРР¦-2 (РІ настоящее время наименование работодателя РћРђ «ДГК» филиал «Приморская генерация» СЃРї Владивостокская РўРР¦-2В»), так как указанные должности отсутствуют РІ Перечне рабочих мест, наименовании профессий должностей филиала «Приморская генерация» РђРћ «ДГК», занятость РЅР° которых дает застрахованным лицам право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии. РЎ данным решением истец РЅРµ согласен Рё полагает, что РІ его специальный стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости поделжит включению период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РґРѕ даты его регистрации РІ системе РћРџРЎ, поскольку РІ указанный период Р¤РРћ3 работал РІ условиях занятости РІРѕ вредных условиях труда (СЃ РѕСЃРѕР±Рѕ пылящими твердыми углями) более 80% рабочего времени, однако Сѓ работодателя отсутствовала обязанность РїРѕ сдаче индивидуальных сведений Рѕ стаже работника. РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ, отменить решение РѕР± отказе РІ назначении досрочной пенсии РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, включить РІ специальный стаж период работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности начальника смены топливно-транспортного цеха/топливоподачи, взыскать расходы РїРѕ уплате государственной пошлины 300 СЂСѓР±., расходы РЅР° услуги представителя 45 000 СЂСѓР±.
Р’ судебном заседании представитель истца Р¤РРћ7 настаивала РЅР° удовлетворении исковых требований РІ полном объеме, РїРѕ основаниям Рё доводам, изложенным РІ нем.
Представитель ответчика Р¤РРћ6 СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласилась, поддержала РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ письменном отзыве, РІ котором указано Рѕ правомерности отказа Р¤РРћ3 РІ назначении досрочной трудовой пенсии, поскольку согласно справке, уточняющей особый характер работы РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «Приморская генерация» РђРћ «ДГК», период работы истца РІ должности начальника смены топливно-транспортного цеха, цеха топливоподачи РЅРµ включается РІ стаж РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ особыми условиями труда, дающими право РЅР° досрочное пенсионное обеспечение, Р° также указанные должности отсутствуют РІ Перечне рабочих мест, наименований профессий, должностей филиала «Приморская генерация» РђРћ «ДГК», занятость РЅР° которых дает право застрахованным лицам РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии.
Суд, выслушав участников процесса, изучив материалы дела, полагает заявленные требования подлежащими частичному удовлетворению.
Как установлено РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства, решением ГУ-УПФРпо Первореченскому району Рі. Владивостока в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ3 отказано РІ назначении страховой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ Рї. 2 С‡. 1 СЃС‚. 30 (работа РІ тяжелых условиях труда) ФЗ РѕС‚ 28.12.2013 в„–400-ФЗ «О страховых пенсиях» РїРѕ заявлению в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РњРљРЈ МФЦ ВГО Отделение в„–3, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием необходимого количества специального стажа.
В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенисах» правом на досрочную пенсию пользуются мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщины по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона по состоянию на 31 декабря 2018 года, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.
То есть мужчинам, достигшим возраста 57 лет необходимая продолжительность стажа по Списку №2 (тяжелые условия труда) составляет 7 лет и 6 месяцев.
Рсчисление специального стажа производится РІ соответствии СЃ Правилами исчисления периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.СЃС‚. 27,28 ФЗ «О трудовых пенсиях Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» утвержденными постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–.
В соответствии с Правилами 516 в стаж работы дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, засчитывается работа, которая выполнялась в течение полного рабочего дня, при выполнении определенных условий. В соответствии с п. 5 разъяснений Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 №5 под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени.
Согласно с части 8 ст. 13 ФЗ «О страховых пенсиях» при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.
Отказывая РІ назначении досрочной трудовой пенсии, ГУ УПФРРФ РїРѕ Первореченскому району Рі. Владивостока РІ продолжительность специального стажа истца РЅРµ включило период работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности начальника смены топливно-транспортного цеха, цеха топливоподачи Владивостокской РўРР¦-2 (РІ настоящее время наименование работодателя РћРђ «ДГК» филиал «Приморская генерация» СЃРї Владивостокская РўРР¦-2В»).
Р’ соответствии СЃРѕ справкой РђРћ «ДГК» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ занимаемые Р¤РРћ3 должности РЅРµ дают право РЅР° досрочное пенсионное обеспечение РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ особыми условиями труда.
Вместе с тем, постановлением Правительства РФ от 18.07.2002 №537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях по старости в РФ» и об утверждении Правил исчисления периодов работы…», установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работника, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабмина Министров СССРот 26.01.1991 №10. В то же время определено, что время выполнявшихся до 01.01.1992 работ, предусмотренных Списком №2, производств, цехов, профессий и должностей, работа на которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях, утвержденным Постановлением Совета Министров СССРот 22.08.1956 №1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком №2 от 26.01.1991.
Р’ РЎРїРёСЃРѕРє в„– 2, утвержденный Постановлением Кабмина Министров РЎРЎРЎР РѕС‚ 26.01.1991 в„–10 РІ разделе РҐIII В«Рлектростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство» РїРѕРґ РєРѕРґРѕРј в„– включена должность начальника смены топливоподачи.
РР· представленной РІ материалы дела трудовой РєРЅРёР¶РєРё истца следует, что РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ должность Р¤РРћ3 поименована «начальник смены топливно-транспортного цеха» (Владивостокская РўРР¦-2).
В соответствии с Порядком подтверждения периодов работы, дающей право на значение досрочной трудовой пенсии по старости, утвержденным Приказом Минздавсоцразвития РФ от 31.03.2011 №258н, периоды работы, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, подтверждаются: - до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», - после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
Приказом директора Владивостокской РўРР¦-2 в„– 551 РѕС‚ 30.12.1991 утвержден перечень рабочих мест, наименований профессий Рё должностей, РїРѕ которым настоящими Списками установлено льготно-пенчионное обеспечение. Р’ соответствии СЃ указанным приказом топливно-транспортный цех (топливоподачи) включен РІ РЎРїРёСЃРѕРє вместе СЃ должностями: машинисты топливоподачи, начальники смен топливоподачи. Данный приказ явился следствием проведенной аттестации рабочих мест, указано РЅР° необходимость прверки тождественности наименований профессий Рё должностей РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ.
Приказом от ДД.ММ.ГГГГ топливно-транспортный цех переименован в цех топливоподачи.
В настоящее время истец работает в должности начальника смены топливоподачи, которая пользуется правом на досрочное пенсионное обеспечение, при этом характер его работы с 1991 года не изменился, изменилось только наименование должности, что подтверждается должностными инструкциями.
Согласно расчетным ведомостям РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ3 находился РЅР° рабочем месте полный рабочий день, получал надбавку Р·Р° вредность, РЅРµ допускал прогулы, РЅРµ находился РІ неоплачиваемых отпусках, курсах повышения квалификации.
Согласно ч. 2 ст. 7 Конституции Российской Федерации в Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.
РР· положений Рї.16 постановления Пленума Р’РЎ Р Р¤ РѕС‚ 11.12.2012 в„–30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных СЃ реализацией прав граждан РЅР° трудовые пенсии» следует, что РІ случае несогласия гражданина СЃ отказом органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, включить РІ стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости (РїСѓРЅРєС‚ 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ), период работы, подлежащий, РїРѕ мнению гражданина, зачету РІ данный стаж, необходимо учитывать, что РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ тождественности выполняемых истцом работ, занимаемой должности, имеющейся профессии тем работам, должностям, профессиям, которые дают право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, решается СЃСѓРґРѕРј РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· конкретных обстоятельств каждого дела, установленных РІ судебном заседании (характера Рё специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых РёРј функциональных обязанностей РїРѕ занимаемым должностям Рё имеющимся профессиям, нагрузки, СЃ учетом целей Рё задач, Р° также направлений деятельности учреждений, организаций, РІ которых РѕРЅ работал Рё С‚.Рї.). РџСЂРё этом установление тождественности различных наименований работ, профессий, должностей РЅРµ допускается.
Основными документами для назначения досрочной трудовой пенсии являются трудовая книжка, справки, подтверждающие особый характер труда, выданные работодателем.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, РЅР° которые РѕРЅР° ссылается как РЅР° основания СЃРІРѕРёС… требований Рё возражений, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено федеральным Р·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░«░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є ░Ѓ░ј░µ░Ѕ░‹ ░‚░ѕ░ї░»░░░І░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░†░µ░…░°░» (░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░Ѓ░є░°░Џ ░ў░░¦-2) ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░°░¶░µ░ј.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░Ѓ░ј░µ░Ѕ░‹ ░‚░ѕ░ї░»░░░І░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░†░µ░…░° (░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░Ѓ░є░°░Џ ░ў░░¦-2) ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░¤░░ћ3, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░µ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░± ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ7 ░░ ░¤░░ћ3 ░Ѕ░° ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░—░°░є░°░·░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѓ 2 ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ. ░Ў░ѓ░ј░ј░° ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 45 000 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░џ░Ђ░ѕ░°░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░Ѕ░µ░±░ѕ░»░Њ░€░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░ѓ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ѕ░░░·░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ґ░ѕ 10 000 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.13,197-199 ░“░џ░љ ░ ░¤
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ3 ░є ░“░Ј ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░ї░ѕ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░ї░ѕ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░¤░░ћ3 ░І ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░ї░ѕ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░¤░░ћ3 ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░Ѓ░ј░µ░Ѕ░‹ ░‚░ѕ░ї░»░░░І░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░†░µ░…░°/░‚░ѕ░ї░»░░░І░ѕ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░Ѓ░є░°░Џ ░ў░░¦-2 ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░ї░ѕ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ3 ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 300 ░Ђ░ѓ░±., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ 10 000 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№