Судья: Сериков В.А. гр. дело № 33-8730/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
29 июля 2019 года г. Самара
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:
председательствующего судьи Самодуровой Н.Н.
судей Пияковой Н.А., Лазарева Н.А.
при секретаре Латыповой Р.Р.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе ответчика РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Р’.Р. РЅР° заочное решение Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Тольятти Самарской области РѕС‚ 10 января 2014 РіРѕРґР°, которым постановлено: Взыскать РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Р’.Р., ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения РІ пользу РћРђРћ «Уральский Банк Реконструкции Рё Развития» задолженность РїРѕ кредитному соглашению в„– в„– РѕС‚ 16 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° РІ размере 85491,28 рубль, возврат государственной пошлины РІ размере 2764,74 рубля, Р° всего 88 256 (восемьдесят восемь тысяч двести пятьдесят шесть) рублей 02 копеек.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Самарского областного СЃСѓРґР° Самодуровой Рќ.Рќ., объяснения ответчика РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Р’.Р. поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, изучи материалы дела Рё РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ вышеуказанным РёСЃРєРѕРј, РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика задолженность РїРѕ кредитному соглашению в„– в„– РѕС‚ 16 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° РІ СЃСѓРјРјРµ 85491,28 СЂСѓР±., Р° также СЃСѓРјРјСѓ уплаченной государственной пошлины РІ размере 2764,74 СЂСѓР±., Р° всего взыскать СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 88 256,02 СЂСѓР±.
Р’ обосновании исковых требований указал, что 16.06.2011 РіРѕРґР° между РћРђРћ «Уральский Банк Реконструкции Рё Развития» Рё Анисимовым Р’.Р. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– в„– РѕС‚ 16 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂ обслуживания счета СЃ использованием банковских карт в„– в„– РѕС‚ 16 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°, согласно которым кредитор предоставил РђРЅРёСЃРёРјРѕРІСѓ Р’.Р. кредитную карту РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 70 000 СЂСѓР±., РїРѕРґ 35,9 % годовых, СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј возврата кредита РґРѕ 16 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР°. Р’ соответствии СЃ кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 16.06.2011 РіРѕРґР° РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ Р’.Р. РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства ежемесячно погашать кредит Рё ежемесячно уплачивать проценты Р·Р° пользование кредитом (Рї. 3.5 кредитного соглашения).
Рстцом условия кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° были выполнены, однако ответчик неоднократно нарушал Рї. 3.5 указанного кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Требования истца погасить образовавшуюся задолженность результатов РЅРµ дали. РџРѕ состоянию РЅР° 02.12.2013 РіРѕРґ задолженность РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Р’.Р.. РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет: 85491,28 СЂСѓР±., РёР· РЅРёС…: 44256,99 СЂСѓР±. – РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг; 15852,61 СЂСѓР±. – проценты, начисленные Р·Р° пользование кредитом; 25381,68 СЂСѓР±.- пени, начисленные Р·Р° просрочку возврата кредита.
РЎСѓРґ первой инстанции постановил вышеприведенное заочное решение, РѕР± отмене которого РїСЂРѕСЃРёС‚ ответчик РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ Р’.Р. РїРѕ тем основаниям, что СЃСѓРґРѕРј существенно нарушены РЅРѕСЂРјС‹ материального Рё процессуального права.
В соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, - суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Р’.Р., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, судебная коллегия считает решение законным Рё обоснованным.
Так, СЃСѓРґРѕРј первой инстанции установлено, что 16.06.2011 РіРѕРґР° между РћРђРћ «Уральский Банк Реконструкции Рё Развития» Рё Анисимовым Р’.Р. заключено кредитное соглашение в„– в„– РѕС‚ 16 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°, согласно которому кредитор предоставил РђРЅРёСЃРёРјРѕРІСѓ Р’.Р. кредит РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 70 000 СЂСѓР±., РїРѕРґ 35,9 % годовых, СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј возврата кредита РґРѕ 16 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР°. Р’ соответствии СЃ кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ 16.06.2011 РіРѕРґР° РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ Р’.Р. РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства ежемесячно погашать кредит Рё ежемесячно уплачивать проценты Р·Р° пользование кредитом (Рї. 3.5 кредитного соглашения).
Р’ нарушение условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, предусматривающего обязанность заемщика погашать задолженность РїРѕ кредиту ежемесячно, РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ Р’.Р. платежи РІ счет возврата задолженности РїРѕ кредиту РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ, РЅРµ РІ полном объеме, СЃ момента, установленного РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, право погашения кредита РґРѕ 16.06.2013 РіРѕРґР°, задолженность РЅРµ погашена, РІ СЃРІСЏР·Рё, СЃ чем РїРѕ состоянию РЅР° 02.12.2013 РіРѕРґР° образовалась просроченная задолженность.
РџРѕ состоянию РЅР° 02.12.2013 РіРѕРґР° задолженность РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Р’.Р. РїРѕ кредитному соглашению в„– в„– РѕС‚ 16 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° составила 85491,28 СЂСѓР±., РёР· РЅРёС…: 44256,99 СЂСѓР±. – РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг; 15852,61 СЂСѓР±. – проценты, начисленные Р·Р° пользование кредитом; 25381,68 СЂСѓР±.- пени, начисленные Р·Р° просрочку возврата кредита, которые СЃСѓРґ считает необходимым взыскать СЃ ответчика РІ пользу истца.
Р’ соответствии СЃРѕ статьями 309, 310, 434, 810, 811, 819 ГК Р Р¤, Р° также положения заключенного между сторонами РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, руководствуясь СЃС‚. 98 ГПК Р Р¤, оценив РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤ собранные РїРѕ делу доказательства РІ РёС… совокупности, - СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно пришел Рє выводу РѕР± удовлетворении исковых требований РћРђРћ «Уральский Банк Реконструкции Рё Развития»При этом СЃСѓРґ верно РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что лицом, надлежащим образом, исполнившим СЃРІРѕРё обязательства, является истец, РІ то время как ответчик принятых РЅР° себя перед банком обязательств РїРѕ возврату РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, процентов Р·Р° пользование кредитом РЅРµ исполняет, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, Сѓ него образовалась задолженность. Рђ потому СЃСѓРґ правильно пришел Рє выводу Рѕ взыскании СЃ РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Р’.Р. РІ пользу истца задолженности РІ размере 85491,28 рубль.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, согласно СЃС‚. 333.19 РќРљ Р Р¤, руководствуясь СЃС‚. СЃС‚. 88, 94, 98 ГПК Р Р¤, СЃСѓРґ обоснованно взыскал СЃ ответчика государственную пошлин░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2764,74 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ ░ґ░°░‚░µ, ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, - ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░░░·░І░µ░‰░°░» ░ђ░Ѕ░░░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░’.░. ░·░°░±░»░°░і░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░є░°░є ░‚░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‚. 113 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І░ѕ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 165.1 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ. ░љ░ѕ░Ѕ░І░µ░Ђ░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░ѕ░‚░ј░µ░‚░є░ѕ░№ ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░░» ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░°░… ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░, ░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░Ѕ ░±░‹░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ ░ѕ ░ґ░°░‚░µ, ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ░»░ѓ░€░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 6 ░љ░ѕ░Ѕ░І░µ░Ѕ░†░░░░ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ, ░ї. 12 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ N 5 ░ѕ░‚ 10 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2003 ░і░ѕ░ґ░° "░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░ѕ░І ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░", ░Ѓ░‚. 113 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І░ѕ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 165.1 ░“░љ ░ ░¤, - ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░І░Ѓ░µ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░µ ░ј░µ░Ђ░‹ ░є ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ђ░Ѕ░░░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░’.░. ░ѕ ░ґ░°░‚░µ, ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ ░‡░µ░ј ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 167 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░» ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ћ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░‹░Ђ░°░¶░°░Ћ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░░… ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░‚.░є. ░░░Ѕ░°░Џ ░‚░ѕ░‡░є░° ░·░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░є░°░є ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░»░ѕ, - ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327 - 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ў░ѕ░»░Њ░Џ░‚░‚░░ ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 10 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ђ░Ѕ░░░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░’.░. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ, ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: