РЎСѓРґСЊСЏ: Адаманова Р.Р’. Дело <данные изъяты>
<данные изъяты>
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего Рлларионовой Р›.Р.,
судей Ситниковой Рњ.Р., Парамоновой Рў.Рђ.,
при помощнике судьи Лесик Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании 3 февраля 2020 года апелляционную жалобу ООО «НСГ-«Росэнерго» на решение Щелковского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по гражданскому делу по иску Сергеева Ф. А. к ООО «НСГ-«Росэнерго» о взыскании суммы невыплаченного страхового возмещения, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, судебных расходов,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Ситниковой Рњ.Р.,
объяснения Борсяк А.В. – представителя Сергеев Ф.А. по доверенности от <данные изъяты>,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Сергеев Ф.А., уточнив исковые требования, обратился в суд с иском к ООО «НСГ-«Росэнерго» о взыскании суммы невыплаченного страхового возмещения – 92000 руб., неустойки в размере 1% за каждый день просрочки, компенсации морального вреда в размере 50000 руб., штрафа в размере 50% от присуждаемой суммы за неисполнение в добровольном порядке требований потребителя – 46000 руб.; судебных расходов 55654 руб., из них на оплату почтовых отправлений – 654 руб., за проведение экспертизы в размере 15000 руб., оплата юридических услуг – 40000 руб.
Требования мотивированы тем, что в 20 ч. 20 мин. <данные изъяты> по адресу: <данные изъяты>Г, произошло дорожно-транспортное происшествие, с участием двух транспортных средств: а/м Форд Фокус г.р.з. <данные изъяты> под управлением Борсяк А.В., а/м Камаз 5511, г.р.з. <данные изъяты> под управлением Баширова А.Х.
Водитель Баширов А.Х., управляя транспортным средством а/м Камаз 5511, г.р.з М231РМ37, нарушил п.п. 9.10 правил дорожного движения РФ - водитель должен соблюдать такую дистанцию до движущегося впереди транспортного средства, которая позволила бы избежать столкновения, а также необходимый боковой интервал, обеспечивающий безопасность движения, тем самым допустил столкновение с впереди идущим транспортным средством, а/м Форд Фокус г.р.з. <данные изъяты>, под управлением Борсяк А.В.
Данные обстоятельства подтверждаются: Справкой Р“РБДД Рѕ ДТП (СЃ соответствующими приложениями» РѕС‚ <данные изъяты>, Постановлением «По делу РѕР± административном правонарушении» РѕС‚ <данные изъяты> Рё Определением РѕР± отказе РІ возбуждении дела РѕР± административном правонарушении.
В результате указанного ДТП автомобилю истца, Форд Фокус г.р.з. А800АС190, причинены механические повреждения.
Гражданская ответственность Сергеева Ф.А. (потерпевший) – владельца автомобиля Форд Фокус г.р.з <данные изъяты>, на момент ДТП не была застрахована.
Гражданская ответственность Семеновой М.П. – владельца автомобиля Камаз 5511, г.р.з. М231РМ37, застрахована в ООО «НСГ-«Росэнерго», согласно полису ОСАГО серия МММ <данные изъяты>, период действия договора от <данные изъяты> по <данные изъяты>.
В соответствии с ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» от <данные изъяты> №40-ФЗ (ФЗ «Об ОСАГО»), ст. 14.1 истец <данные изъяты> обратился в ООО «НСГ-«Росэнерго» с заявлением, ответчик признал случай страховым и выплатил 308 000 рублей.
Однако, выплаченной СЃСѓРјРјС‹ РЅРµ хватило РЅР° покрытие ущерба, полученного РІ результате ДТП РѕС‚ <данные изъяты> истец обратился РІ РћРћРћ РќРРћ «Макс» СЃ целью проведения независимой оценки.
Согласно Ркспертного заключения РћРћРћ РќРРћ РѕС‚ «Макс» РѕС‚ <данные изъяты> <данные изъяты> Рё заключения (отчет) <данные изъяты> стоимость восстановительного ремонта, СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР°, составляет 525 500 СЂСѓР±., Р° РґРѕ аварийная среднерыночная стоимость транспортного средства Р°/Рј Форд Фокус Рі.СЂ.Р· Рђ800РђРЎ190 РЅР° <данные изъяты> РІ РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРј регионе составляет 500 100 СЂСѓР±. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого стоимость ремонта 525 500 СЂСѓР±. превышает стоимость автомобиля 500 100 СЂСѓР±. без аварийных повреждений то автомобиль считается «конструктивно погибшим». Согласно экспертному заключению РћРћРћ РќРРћ «Макс» РѕС‚ 15.11.18Рі. <данные изъяты> Рё заключению (отчет) <данные изъяты> РѕС‚ 15.11.18Рі., стоимость автомобиля (годных остатков) после ДТП, составляет 100 000 СЂСѓР±. Таким образом, 500 100 СЂСѓР±., стоимость автомобиля без повреждений – 100 000 СЂСѓР±., стоимость автомобиля после ДТП (годных остатков) равна 400 100 СЂСѓР±.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· расчета, недополученная СЃСѓРјРјР° страхового возмещения составила: согласно Закону РѕР± ОСАГО – лимит ответственности Страховщика РїРѕ полису ОСАГО составляет 92 000 СЂСѓР±. (400 000 СЂСѓР±. -308 000 СЂСѓР±.)
<данные изъяты> истцом направлена досудебная претензия «О выплате страхового возмещения». После получения досудебной претензии «О выплате страхового возмещения», ООО «НСГ-«Росэнерго» не произвел никаких дополнительных выплат.
Представитель ответчика – ООО «НСГ-«Росэнерго» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о дате и времени судебного разбирательства, доказательств уважительности неявки в судебное заседание не представил, о рассмотрении дела в свое отсутствие не просил, возражений на заключение судебной экспертизы не представил, о проведении дополнительной, либо повторной судебной экспертизы не просил, в связи с чем суд, на основании ч.4 ст.167 ГПК РФ определил рассмотреть дело в отсутствие ответчика ООО «НСГ-«Росэнерго».
Решением Щелковского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> исковые требования удовлетворены частично.
Не согласившись с постановленным решением, ответчик обжалует его в апелляционном порядке, в своей жалобе просит решение суда отменить.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, к отмене или изменению обжалуемого решения. В соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Как установлено судом и следует из материалов дела, <данные изъяты> по адресу: <данные изъяты>Г, в 20 ч. 20 мин. произошло дорожно-транспортное происшествие (далее по тексту ДТП), с участием 2-х транспортных средств: а/м Форд Фокус г.р.з. <данные изъяты>, под управлением Борсяк А.В., а/м Камаз 5511, г.р.з. М231РМ37 под управлением Баширова А.Х.
Водитель Баширов А.Х., управляя транспортным средством а/м Камаз 5511, г.р.з <данные изъяты>, нарушил п.п. 9.10 правил дорожного движения РФ- водитель должен соблюдать такую дистанцию до движущегося впереди транспортного средства, которая позволила бы избежать столкновения, а также необходимый боковой интервал, обеспечивающий безопасность движения, тем самым допустил столкновение с впереди идущим транспортным средством, а/м Форд Фокус, г.р.з. <данные изъяты>, под управлением Борсяк А.В.
Данные обстоятельства подтверждаются: Справкой Р“РБДД Рѕ ДТП, СЃ соответствующими приложениями» РѕС‚ <данные изъяты>, Постановлением «По делу РѕР± административном правонарушении» РѕС‚ 26.10.2018Рі. Рё Определением РѕР± отказе РІ возбуждении дела РѕР± административном правонарушении.
В результате ДТП, автомобилю истца, Форд Фокус г.р.з. <данные изъяты>, причинены механические повреждения.
Гражданская ответственность владельца автомобиля Форд Фокус, г.р.з <данные изъяты> (потерпевший) на момент ДТП не была застрахована.
В свою очередь, гражданская ответственность владельца автомобиля Камаз 5511, г.р.з. <данные изъяты> (виновника ДТП), Семеновой М.П., застрахована в ООО «НСГ-«Росэнерго», согласно полису ОСАГО серия МММ <данные изъяты>, период действия договора от <данные изъяты> по <данные изъяты>.
ООО «НСГ-«Росэнерго» признало обращение истца страховым случаем, была произведена страховая выплата в размере 308 000 руб., что подтверждает платежное поручение <данные изъяты> от <данные изъяты>.
Разрешая заявленные Сергеевым Р¤.Рђ. исковые требования Рѕ взыскании доплаты СЃСѓРјРјС‹ страхового возмещения Рё удовлетворяя РёС…, СЃСѓРґ первой инстанции, руководствуясь требованиями СЃС‚.СЃС‚. 929, 931, 936, 1064, 1079 ГК Р Р¤, положения Федерального закона РѕС‚ <данные изъяты> N 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средс░‚░І░», ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░ѓ ░¤.░ђ., ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 308 000 ░Ђ░ѓ░±. ░±░‹░»░° ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░░ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░µ░№ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ђ░°░·░Ѕ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░№ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░°░Џ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 13 ░Ѓ░‚. 12 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░± ░ћ░Ў░ђ░“░ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░ѕ░І░°░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ґ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░Ѓ░Ѕ░ѕ░№ ░°░І░‚░ѕ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░» ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░Ѓ░Ѕ░░░·░░░І ░µ░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ґ░ѕ 30 000 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 46000 ░Ђ░ѓ░±.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚░°░‚░µ░№ 88, 98, 100, 103 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѕ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 4 ░Ѓ░‚. 198 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░°.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░Ѕ░‚░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░Ў░“-░«░ ░ѕ░Ѓ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░±░‹░»░ѕ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░‡░µ░‚ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░»░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ (░».░ґ. 219-220).
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░Ў░“-░«░ ░ѕ░Ѓ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░»░░░Ѓ░‚ ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░‹░…░ѕ░ґ░° ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‹ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░©░µ░»░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░Ў░“-░«░ ░ѕ░Ѓ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░