Докладчик: Здоренко Г.В.
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Липецк 8 февраля 2024 года
Суд апелляционной инстанции Липецкого областного суда в составе:
председательствующего – судьи Здоренко Г.В.,
судей Кузнецовой Л.В., Щедриновой Н.И.,
при помощнике судьи Хожаиновой Е.Н.,
с участием: государственного обвинителя Шилина А.В.,
потерпевших Потерпевший №3, Потерпевший №2,
осужденного Козлов,
защитника осужденного – адвоката Колосветовой А.Г.
рассмотрел в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционному представлению государственного обвинителя – заместителя прокурора Лебедянского района Липецкой области Ермолаева А.А. на приговор Лебедянского районного суда Липецкой области от 2 ноября 2023 года, которым
Козлов, родившийся ДД.ММ.ГГГГ в г.<данные изъяты>
осужден по п. «а» ч.6 ст.264 УК РФ к 10 годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении, с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, на срок 3 года.
Определен порядок следования к месту отбытия наказания, вручения предписания о направлении к месту отбывания наказания в колонию-поселение.
Срок отбывания наказания в виде лишения свободы исчислен со дня прибытия в колонию-поселение. Время следования к месту отбывания наказания, в соответствии с предписанием, зачтено в срок лишения свободы из расчета один день за один день. Разъяснены последствия уклонения от получения предписания или неприбытия к месту отбывания наказания в установленный в предписании срок.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу оставлена прежней в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Взыскана с Козлов в пользу Потерпевший №3 компенсация морального вреда в размере 500000 рублей, возмещение причиненного ущерба в размере 147580, 06 рублей, расходы по оплате услуг оценщика в размере 16000 рублей, а всего 613580,06 рублей.
Взыскана с Козлов компенсация морального вреда в пользу:
Потерпевший №1 - в размере 1 000 000 рублей;
Потерпевший №6 - в размере 925 000 рублей;
Потерпевший №5 - в размере 925 000 рублей;
Потерпевший №2 - в размере 850 000 рублей;
ФИО11 - в размере 1 000 000 рублей;
ФИО12 - в размере 1 000 000 рублей.
Определена судьба вещественных доказательств.
Суд апелляционной инстанции
УСТАНОВИЛ:
02.11.2023 приговором Лебедянского районного суда Липецкой области Козлов признан виновным в том, что он около 22 часов 10 минут 17 марта 2023 года, осуществляя движение по 63км автодороги Лебедянь-Троекурово-Становое от с.Троекурово в сторону г.Лебедяни, на повороте, в районе электрической опоры №14, находясь в состоянии опьянения, управляя автомобилем, нарушил правила дорожного движения, что повлекло по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека и смерть двух лиц, в Лебедянском районе Липецкой области при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В апелляционном представлении государственный обвинитель - заместитель прокурора Лебедянского района Липецкой области Ермолаев А.А., не оспаривая законность осуждения Козлов, квалификацию его действий, просит приговор изменить, внести в описательно-мотивировочную часть приговора изменения, указав в соответствии с п. «а» ч.1 ст.58 УК РФ на необходимость отбывания наказания в исправительной колонии общего режима, с учетом личности осужденного, обстоятельств совершенного преступления, роли виновного в его совершении, характера и степени общественной опасности совершенного деяния.
В возражениях осужденный Козлов выражает несогласие с апелляционным представлением, считает приговор законным, обоснованным, не подлежащим отмене. Обращает внимание, что он добровольно перечислил потерпевшему Потерпевший №3 50000 рублей, исходя из объема своих доходов и доходов членов его семьи. Отмечает, что приговором ему назначено дополнительное наказание в максимальном размере, с чем он согласен. Просит приговор Лебедянского районного суда Липецкой области от 2 ноября 2023 года оставить без изменения, апелляционное представление государственного обвинителя – без удовлетворения.
Доложив содержание обжалуемого приговора, доводы апелляционного представления, выслушав выступления государственного обвинителя Шилина А.В., потерпевшего Потерпевший №3, поддержавших апелляционное представление; мнения осужденного и защитника - адвоката Колосветовой А.Г., возражавших против изменения приговора; потерпевшей Потерпевший №2, оставившей этот вопрос на усмотрение суда, проверив материалы дела,суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
В судебном заседании Козлов в совершении инкриминируемого преступления полностью признал себя виновным, показал, что 17.03.2023 большую часть дня провел на работе, что происходило вечером, не помнит. Пришел в себя в больнице, где ему сообщили о произошедшем с его участием дорожно-транспортном происшествии, в результате которого погибли люди. В момент ДТП у него отсутствовал полис ОСАГО, который он не оформил. После выписки встречался с потерпевшими и выплатил им по мере своих финансовых возможностей денежные средства. Родителям погибшего ФИО14 он передал 150000 рублей, вдове погибшего ФИО14 – 100000 рублей, на похороны 150000 рублей; Потерпевший №1 передал 500000 рублей в счет возмещения морального вреда, потерпевшему ФИО28 50000 рублей.
Выводы суда о доказанности вины Козлов в совершении преступления при обстоятельствах, указанных в приговоре, мотивированы, основаны на совокупности доказательств, исследованных в судебном заседании.
В основу выводов о виновности Козлов в совершении инкриминируемого ему деяния положены следующие доказательства: признательные показания Козлов, данные им в судебном заседании; показания потерпевшей Потерпевший №1, согласно которым ее дочь ФИО15 около 19 часов 17.03.2023 со своим молодым человеком Потерпевший №3 уехали в Лебедянь. После 21 часа ей по телефону сообщили о ДТП, в котором погибла ее дочь; обосновала исковые требования; показания потерпевшего Потерпевший №3, согласно которым он 17.03.2023 вместе с ФИО15 поехали в г.Лебедянь, он был за рулем, возвращаясь домой около 22 часов, в районе поворота увидел фары встречного автомобиля, после чего произошло столкновение, он потерял сознание. В себя пришел через несколько дней в больнице, проходил длительное лечение, передвигается на костылях; показания потерпевшей Потерпевший №2 об обстоятельствах совместной жизни с ФИО14, погибшим в ДТП 17.03.2023 по вине Козлов; показания потерпевшего Потерпевший №5, отца погибшего ФИО14, об обстоятельствах проживания с сыном, об обнаружении информации о ДТП в социальной сети; показания потерпевшей Потерпевший №6, аналогичных показаниям Потерпевший №5, Потерпевший №2; показания свидетелей Свидетель №1 и Свидетель №2 об обстоятельствах несения службы 17.03.2023, поступлении информации о ДТП в районе поворота на 63км автомобильной дороги Лебедянь-Красное-Становое; выехав на место, обнаружили два автомобиля: <данные изъяты> по направлению движения в сторону г. Лебедяни, рядом с которым находился на земле водитель, в салоне зажата девушка без признаков жизни; также поперек дороги находился автомобиль Сузуки, который горел, водитель и пассажир также уже находились на дороге, а не в салоне. Далее всех участников ДТП забрала скорая помощь, приехал следователь, осмотрел место ДТП, они перекрывали дорожное движение; показания свидетеля Свидетель №3 о том, что 17.03.2023 около 22 часов он проезжал мимо заправки ЛТК, видел двигавшийся по его полосе автомобиль. Через некоторое время увидел небольшую вспышку на дороге, подъехав ближе к месту, обнаружил на своей полосе автомобиль Сузуки, на другой полосе <данные изъяты> по направлению движения в сторону г.Лебедяни. Автомобиль Сузуки загорелся, он остановился и начал оказывать помощь, помогал доставать двух молодых людей из автомобиля Сузуки. Позвонил в скорую и полицию, сообщил о ДТП. Момент ДТП он не видел, поскольку находился на дальнем расстоянии, было темно, видел только свет фар, после вспышку. Отметил, что дорога в этот день была скользкая с небольшим слоем льда; показания свидетеля Свидетель №4 о том, что 17.03.2023 на дороге видел два автомобиля ВАЗ 2110 и Сузуки, остановился, автомобиль Сузуки загорелся, он и еще кто-то подбежали, стали помогать вытаскивать людей из Сузуки. Он, вытаскивая пассажира, узнал в нем ФИО27 ФИО3, которого почти сразу забрала скорая помощь. Фамилию водителя ему сообщили сотрудники полиции; письменные доказательства: карточка КУСП № от 17.03.2023, в 22 часа 17 минут поступило сообщение, что на дороге Лебедянь-Красное в районе поворота произошло ДТП, есть пострадавшие (т.1, л.д.12); протокол осмотра места дорожно-транспортного происшествия от 17.03.2023 с фототаблицей, участка автодороги около электрической опоры столба №14 на 63км автомобильной дороги Лебедянь – Троекурово – Становое, в ходе которого установлено место преступления, изъяты автомобили <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты>, фиксация следов осуществлена в 22 час. 50 мин., то есть непосредственно после происшествия, в ночное время суток (т.1, л.д.19-47); схема места происшествия от 17.03.2023, где отражено место столкновения и особенности движения автомобилей (т.1, л.д.48); протокол осмотра происшествия от 18.03.2023, где зафиксированы следы столкновения и торможения (т.1, л.д.49-62); схема осмотра от 18.03.2023 с фиксацией расположения следов с места ДТП (т.1, л.д.63); акт медицинского освидетельствования на состояние опьянения №15 от 17.03.2023 - у Козлов установлено алкогольное опьянение, обнаружен этиловый спирт 1,95г/л (т.1, л.д.66); справка о результатах химико-токсикологического исследования от 22.03.2023, согласно которой у Козлов обнаружен этиловый спирт в концентрации 1,95 г/л (т.1, л.д.67); из заключения эксперта №3доп/13-23 от 05.05.2023 в отношении ФИО15 суд установил комплекс полученных ею в результате указанного ДТП повреждений, в соответствии с п.6.1.26 «Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причинённого здоровью человека» полученная ею тупая сочетанная травма тела (автотравма) расценивается как причинившая тяжкий вред здоровью по признаку опасности для жизни. Смерть ФИО15 наступила в результате тупой сочетанной травмы (автотравмы), состоящей из комплекса указанных экспертом телесных повреждений, сопровождавшейся травматическим шоком. Между полученными повреждениями и смертью ФИО15 имеется прямая причинно-следственная связь. При судебно-химическом исследовании крови и почки от трупа ФИО15 этиловый спирт не обнаружен (т.1, л.д.145–149); из заключения эксперта №4доп/13-23 от 05.05.2023 в отношении ФИО14 установлен комплекс полученных им в результате указанного ДТП повреждений. В соответствии с п.6.1.26 «Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причинённого здоровью человека» полученная ФИО14 тупая сочетанная травма тела (автотравма) расценивается как причинившая тяжкий здоровью по признаку опасности для жизни. Смерть ФИО14 наступила в результате тупой сочетанной тела (автотравмы), состоящей из комплекса вышеуказанных телесных повреждений, сопровождавшейся травматическим шоком. Между полученными телесными повреждениями и смертью ФИО14 имеется прямая причинно-следственная связь. При судебно-химическом исследовании крови и почки от трупа ФИО14 этиловый спирт обнаружен в концентрации соответственно: 2,3г/л (2,3%) и 1,4г/кг (1,4%); данная концентрация этилового спирта в крови у живых лиц обычно соответствует состоянию средней степени алкогольного опьянения. Согласно медицинской карте стационарного больного №629 ГУЗ «Лебедянская ЦРБ», смерть ФИО14 наступила 18.03.2023 в 00.05 (т.1, л.д.157-160); из заключения эксперта №177/12-23 от 18.07.2023 в отношении Потерпевший №3 суд установил комплекс полученных им в результате указанного ДТП повреждений, их характер и локализацию, механизм образования в условиях дорожно-транспортного происшествия, у человека, находящегося в салоне движущегося автотранспортного средства в условиях ДТП от травматического воздействия деталей интерьера салона или при ударах о таковые. Установленные телесные повреждения в едином комплексе расцениваются как причинившие тяжкий вред здоровью по признаку значительной стойкой утраты общей трудоспособности не менее чем на одну треть (стойкая утрата общей трудоспособности свыше 30 процентов) – в соответствии с п.6.11.8. «Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека» (т.1, л.д.175-177); заключение экспертов №1085 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому непосредственно перед столкновением автомобили двигались во встречных направлениях: <данные изъяты> по направлению в <адрес>, а <данные изъяты> по направлению в <адрес>. Место столкновения расположено на полосе направления движения в <адрес>. Ответить на вопрос о причинах выезда автомобиля <данные изъяты> на полосу встречного движения не представляется возможным (т.1, л.д.190-204); паспорт транспортного средства <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому автомобиль <данные изъяты> года выпуска, государственный регистрационный знак <данные изъяты>, принадлежит Козлов на основании договора от ДД.ММ.ГГГГ (т.1, л.д.239-240); свидетельство о регистрации транспортного средства <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому автомобиль ВАЗ 21101, государственный регистрационный знак <данные изъяты> принадлежит Потерпевший №3 (т.1, л.д.114), иные доказательства, подробно изложенные в приговоре.
Необходимые следственные действия в ходе предварительного расследования по делу проведены. Доказательства, представленные стороной обвинения, проверены судом.
В приговоре приведены доказательства, полно и всесторонне исследованные судом, получившие объективную оценку, как того требует ст.88 УПК РФ. Суд апелляционной инстанции соглашается с оценкой, данной судом первой инстанции результатам следственных действий и заключениям экспертов, т.к. суд убедительно мотивировал свои выводы. Все доказательства, которыми суд обосновал принятое решение, собраны с соблюдением требований ст.ст.74, 86 УПК РФ, совокупность имеющихся доказательств является достаточной для постановления приговора.
Показания допрошенных лиц судом первой инстанции сопоставлены между собой, с письменными документами, на основании анализа исследованных доказательств суд установил обстоятельства дорожно-транспортного происшествия, верно указав, что показания свидетелей и письменные доказательства согласуются между собой.
Выводы суда, изложенные в приговоре, соответствуют фактическим обстоятельствам дела; суд при постановлении приговора учел все обстоятельства, которые могли существенно повлиять на его выводы.
Судебное следствие по делу проведено полно, судом первой инстанции в установленном порядке разрешены заявленные сторонами ходатайства, исследованные доказательства в их совокупности достаточны для постановления приговора.
Выводы суда о наличии причинно-следственной связи между несоблюдением правил дорожного движения водителем Козлов, находившимся в состоянии алкогольного опьянения, и наступившими последствиями в виде смерти ФИО15, ФИО14, а также тяжкого вреда здоровью ФИО16, по неосторожности, являются верными, как и квалификация его действий по п. «а» ч.6 ст.264 УК РФ.
При определении вида и размера основного наказания суд учел все значимые обстоятельства по делу, характер и степени общественной опасности совершенного преступления, данные о личности Козлов, обстоятельства, смягчающие наказание, указанные в приговоре; отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Суд верно в соответствии с ч.2 ст.61 УК РФ в качестве смягчающих обстоятельств учел признание Козлов вины, отсутствие судимости, раскаяние в содеянном, состояние здоровья осужденного, а также частичное возмещение вреда потерпевшим.
Суд убедительно мотивировал невозможность применения при назначении Козлов наказания положений ч.6 ст.15, ст.64 и ст.73 УК РФ, а также обоснованно не применил правила ч.1 ст. 62 УК РФ, мотивировав принятое решение, с чем соглашается и суд апелляционной инстанции.
Выводы суда о том, что исправление осужденного возможно лишь в условиях изоляции от общества, мотивированы должным образом. Таковые основаны как на обстоятельствах совершенного преступления, так и данных о личности осужденного Козлов, который ранее не судим (т.1, л.д.234), однако привлекался к административной ответственности за нарушение Правил дорожного движения, имеет постоянное место жительства, по которому характеризуется положительно, по месту работы и учёбы характеризуется положительно (т.1, л.д.237, 238), женат, на учете у нарколога и психиатра в ГУЗ «Лебедянская МРБ» не состоит (т.1, л.д.235), не работает, инвалидности не получал, о наличии хронических заболеваний не сообщил. Суд также принял во внимание, что в ходе дорожно-транспортного происшествия Козлов получил телесные повреждения, квалифицированные как тяжкий вред здоровью, что подтверждается заключением эксперта №186/12-23 от 17.07.2023 (т.1, л.д.168-170).
Размер основного и дополнительного наказания назначен в соответствии с положениями ст.60 УК РФ, соответствует принципу справедливости, предусмотренному ст.6 УК РФ, а также целям уголовного наказания, установленным ч.2 ст.43 УК РФ, оснований считать его несправедливым не имеется.
Гражданские иски потерпевших о компенсации морального вреда и возмещении материального ущерба разрешены в соответствии с требованиями ст.ст.151, 1079, 1100 ГК РФ, решение по ним мотивировано надлежащим образом.
Вопреки доводам апелляционного представления, отсутствуют основания для изменения вида исправительного учреждения, как о том поставлен вопрос в представлении.
Суд первой инстанции, назначая вид исправительного учреждения, обоснованно руководствовался требованиями п. «а» ч.1 ст.58 УК РФ, согласно которым лицам, осужденным за преступления, совершенные по неосторожности, отбывание лишения свободы назначается в колониях-поселениях; с учетом обстоятельств совершения преступления и личности виновного, суд может назначить указанным лицам отбывание наказания в исправительных колониях общего режима с указанием мотивов принятого решения. Несмотря на то, что преступление, совершенное осужденным Козлов, в силу ч.4 ст.15 УК РФ признается тяжким преступлением, суд верно применил положения п. «а» ч.1 ст.58 УК РФ, отбывание наказания Козлов, совершившему преступление по неосторожности, суд обоснованно назначил в колонии-поселении.
Выводы суда согласуются с разъяснениями, содержащимися в подпункте «а» п.2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2014 №9 «О практике назначения и изменения судами видов исправительных учреждений». По правилам, предусмотренным п. «а» ч.1 ст.58 УК РФ, следует назначать вид исправительного учреждения в случае осуждения лица за преступления, совершенные по неосторожности, независимо от срока наказания.
Характер общественной опасности содеянного и наступившие последствия, на которые ссылается автор апелляционного представления, учтены судом при квалификации преступления и определении размера назначенного наказания. Данные о личности осужденного Козлов, обстоятельства преступления не содержат таких сведений, которые бесспорно влекут назначение отбывания лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Безусловных оснований для изменения вида избранного судом первой инстанции режима на общий, как на том настаивает сторона обвинения, материалы дела не содержат. Суд апелляционной инстанции соглашается с мнением суда первой инстанции, который обоснованно не усмотрел оснований для назначения Козлов местом отбывания основного вида наказания в исправительной колонии общего режима.
Вопрос о вещественных доказательствах разрешен согласно требованиям закона.
Вместе с тем, принимая решение по гражданскому иску Потерпевший №3, суд должным образом не мотивировал свои выводы о размере возмещения, при этом допустил несоответствие между описательно-мотивировочной и резолютивной частями приговора.
Так, в описательно-мотивировочной части суд указал о необходимости компенсации морального вреда в сумме 500000 рублей, не дал оценку стоимости восстановительного ремонта и не указал ее стоимость, приведя лишь стоимость оценки 16000 рублей. В то же время, суд констатировал факт выплаты Козлов в пользу Потерпевший №3 50000 рублей в добровольном порядке. Между тем, сама расписка не содержит сведений, в счет какого возмещения (компенсации морального вреда либо возмещения материального ущерба) эта сумма выплачена. Показания потерпевшего об этом в суде первой инстанции противоречивы. Суд должным образом этот вопрос не выяснил.
Приводя расчет размера возмещения, суд указал, что определяет таковой следующим образом: 500000 рублей (компенсация морального вреда)+147580,06 рублей (стоимость ремонта)+16000 рублей (оплата оценки) – 50000 рублей (выплаченная сумма) =613580,06 рублей.
В резолютивной же части приговора суд указал о взыскании в пользу Потерпевший №3 компенсации морального вреда 500000 рублей, возмещения причиненного ущерба 147 580,06 рублей, расходов по оплате услуг оценщика 16000 рублей, всего в размере 613580,06 рублей.
В результате сумма частей взысканного превышает итог, указанный судом, что препятствует исполнению приговора в этой части.
При этом суд первой инстанции не дал оценку исковым требованиям Потерпевший №3 в части взыскания материального ущерба с учетом требований Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» №40 от 25.04.2002. В материалах дела отсутствуют сведения о том, выплачивалось ли потерпевшему Потерпевший №3 страховое возмещение по закону об ОСАГО. Не приведено судом и правового обоснования решения о взыскании с Козлов расходов по оплате услуг оценщика.
При таких обстоятельствах принятое судом первой инстанции решение по гражданскому иску Потерпевший №3 к Козлов подлежит отмене с передачей гражданского иска на новое судебное разбирательство.
Оснований для отмены или иного изменения приговора, в том числе по доводам, изложенным в апелляционном представлении, не имеется, нарушений уголовного и уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, судом не допущено.
Руководствуясь ст.ст.389.13, 389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, суд апелляционной инстанции
ОПРЕДЕЛИЛ:
приговор Лебедянского районного суда Липецкой области от 2 ноября 2023 года в отношении Козлов отменить в части решения по гражданскому иску Потерпевший №3. Гражданский иск Потерпевший №3 к Козлов направить на новое судебное разбирательство в тот же суд.
В остальном приговор Лебедянского районного суда Липецкой области от 2 ноября 2023 года в отношении Козлов оставить без изменения, апелляционное представление государственного обвинителя – заместителя прокурора Лебедянского района Липецкой области ФИО13 – без удовлетворения.
Апелляционное определение может быть обжаловано в кассационном порядке, предусмотренном главой 47.1 УПК РФ, в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу указанного выше приговора, путем подачи кассационной жалобы (представления) в Первый кассационный суд общей юрисдикции через суд, постановивший приговор. Осужденный вправе ходатайствовать об участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.
Председательствующий судья (подпись) Г.В. Здоренко
Судьи (подписи) Л.В. Кузнецова
Н.И. Щедринова
Верно.
Судья Г.В. Здоренко