Номер дела, присвоенный судом апелляционной инстанции, 33-3440/2020
Номер дела, присвоенный судом первой инстанции, 2-7342/2019
РЈРР” 16RS0046-01-2019-008431-49
РЎСѓРґСЊСЏ РђСЋРїРѕРІР° Р“.Р¤.
Учёт № 209г
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
13 февраля 2020 года г. Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего судьи Абдуллаева Б.Г.,
судей Сазоновой Р’.Р“., Шайхиева Р.РЁ.,
при секретаре судебного заседания Ягудине А.В.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Шайхиева Р.РЁ. апелляционную жалобу Скиданенко Рў.Р’. РЅР° решение Вахитовского районного СЃСѓРґР° Рі. Казани РѕС‚ 13 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР°, которым постановлено:
иск Скиданенко Т.В. к Пехтелевой О.А. об оспаривании действий, взыскании денежных средств, оставить без удовлетворения.
Проверив материалы дела, выслушав объяснения Скиданенко Т.В., представителя Пехтелевой О.А. адвоката Лукина Ю.М., обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Скиданенко Рў.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Пехтелевой Рћ.Рђ. РѕР± оспаривании действий, взыскании денежных средств, РІ обоснование РёСЃРєР° указав, что РѕРЅР° является ответственной Р·Р° участок, расположенный РЅР° кладбище «Арское» Рі. Казани, РЅР° котором захоронены её дед – Пехтелев Р.Р“., бабушка – Костина Рђ.Р”., прабабушка – Костина Рђ.Рџ. РЅР° (инвентарные номера: 13628, 13629, 13630, удостоверение Рѕ захоронении в„– 3063). Р’ дальнейшем РІ могилу прабабушки захоронена её мама – Скиданенко Рќ.Р., умершая <дата> (удостоверение Рѕ захоронении в„– 900). До 2019 РіРѕРґР° никто РёР· родственников данными захоронениями РЅРµ интересовался, участие РІ СѓС…РѕРґРµ Р·Р° могилами РЅРµ принимал. Р’ 1998 РіРѕРґСѓ её мама произвела регистрацию данных РјРѕРіРёР». РћРЅР° является единственным ребенком РїРѕРєРѕР№РЅРѕР№ Скиданенко Рќ.Р.
В июне 2019 года Скиданенко Т.В. узнала, что её разыскивает Пехтелева О.А. – двоюродная сестра, дочь брата её мамы, оставив свой номер телефона на захоронении родителей на кладбище. Она, связавшись с ответчиком по телефону, узнала, что Пехтелева О.А. по непонятным причинам хочет поставить новый памятник деду. Своё согласие на это она не давала, объяснив это тем, что памятник находится в хорошем состоянии. Однако Пехтелева О.А. снесла надгробный памятник, повредив при этом ограду. Пехтелева О.А. уничтожила памятник из мраморной крошки размером 1,5 на 1,0 м и мраморную цветочницу с посаженными ландышами.
Скиданенко Т.В. обратилась в прокуратуру и полицию на противоправные действия Пехтелевой О.А. Постановлением дознавателя от 4 августа 2019 года отказано в возбуждении уголовного дела по её заявлению по сообщению о совершении преступления в отношении Пехтелевой О.А. за отсутствием состава преступления.
На этом основании Скиданенко Т.В. просила признать действия Пехтелевой О.А. незаконными, обязать Пехтелеву О.А. восстановить надгробный памятник, цветочницу, ландыши и ограду; взыскать с Пехтелевой О.А. в счет денежной компенсации морального вреда 60 000 руб.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства Скиданенко Рў.Р’. уточнила СЃРІРѕРё требования, РІ окончательной форме просила признать действия Пехтелевой Рћ.Рђ. РїРѕ СЃРЅРѕСЃСѓ памятника РЅР° РЅРµ принадлежащем ей участке незаконными, изъять Сѓ Пехтелевой Рћ.Рђ. РЅРµ принадлежащую ей РєРѕРїРёСЋ свидетельства Рѕ смерти Пехтелева Р.Р“., взыскать СЃ ответчика РІ счет восстановления надгробного памятника, цветочницы Рё ландышей 25 000 СЂСѓР±., взыскать СЃ ответчика РІ счет денежной компенсации морального вреда 60 000 СЂСѓР±.
Суд первой инстанции принял решение в вышеуказанной формулировке.
Р’ апелляционной жалобе Скиданенко Рў.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить Рё принять РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± удовлетворении РёСЃРєР°. Р’ обоснование жалобы указано, что Пехтелевой Рћ.Рђ. произведены работы РїРѕ замене надгробия без предусмотренных РЅР° то документов; справка, выданная ответчику РњРљРЈ «Управление РїРѕ организации ритуальных услуг РРљ РњРћ Рі. Казани» РѕР± отсутствии возражений РЅР° проведение заявленных работ, юридической силы РЅРµ имеет; РєСЂРѕРјРµ того, данная справка получена после СЃРЅРѕСЃР° надгробия. РЎСѓРґ необоснованно сделал вывод Рѕ том, что стороны РїРѕ делу имеют равную степень родства СЃ Пехтелевым Р.Р“., Рё что место захоронения РЅРµ наследуется, РІ данном случае ответственным Р·Р° место захоронения являлась её мама, Р° РІ силу положений РџРѕСЂСЏРґРєР° деятельности кладбищ РіРѕСЂРѕРґР° Казани, утвержденного постановлением Рсполкома муниципального образования Рі. Казани РѕС‚ 12 сентября 2014 РіРѕРґР° в„– 5420, РІ случае смерти ответственного Р·Р° место захоронения преимущество РїСЂРё принятии решения Рѕ регистрации отдается, РІ том числе детям, поэтому именно РѕРЅР° стала ответственной Р·Р° место захоронения. РќРµ учтено её право собственности РЅР° памятник Пехтелеву Р.Р“., Рё то, что Пехтелева Рћ.Рђ. РЅРµ представила документы, подтверждающие законность проведения работ РїРѕ замене надгробия.
В судебном заседании Скиданенко Т.В. апелляционную жалобу поддержала по изложенным в ней основаниям; представитель Пехтелевой О.А. адвокат Лукин Ю.М. с апелляционной жалобой не согласился, просил решение суда оставить без изменения.
РњРљРЈ «Управление РїРѕ организации ритуальных услуг РРљ РњРћ Рі. Казани» РІ отзыве РЅР° апелляционную жалобу Скиданенко Рў.Р’. выражает согласие СЃ решением СЃСѓРґР°.
Дело в апелляционном порядке рассмотрено в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, извещённых о времени и месте судебного заседания надлежащим образом и не сообщивших суду об уважительных причинах неявки.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции с учетом доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия находит решение подлежащим оставлению без изменения.
В п. 1 и 4 ст. 18 Федерального закона «О погребении и похоронном деле» установлено, что общественные кладбища находятся в ведении органов местного самоуправления, данные органы также определяют порядок деятельности общественных кладбищ.
Пунктом 1.2 РџРѕСЂСЏРґРєР° деятельности кладбищ РіРѕСЂРѕРґР° Казани, утвержденного постановлением Рсполкома муниципального образования Рі. Казани РѕС‚ 12 сентября 2014 РіРѕРґР° в„– 5420, предусмотрено, что этот РџРѕСЂСЏРґРѕРє регулирует отношения, связанные СЃ погребением (перезахоронением) тел (останков), праха умерших или погибших, устанавливает РѕСЃРЅРѕРІС‹ организации РїРѕС…РѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ дела РЅР° территории всех существующих Рё РІРЅРѕРІСЊ образуемых кладбищ Рі. Казани, правила содержания мест захоронения.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений Рї. 3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.7. названного РџРѕСЂСЏРґРєР° могилы РЅР° кладбищах Рі. Казани подлежат обязательной регистрации (перерегистрации) уполномоченным органом. Уполномоченный орган ведет бумажный Рё электронный учет произведенных захоронений. Регистрация места захоронения (могилы) производится должностным лицом уполномоченного органа РІ РљРЅРёРіРµ регистрации захоронений после завершения процедуры погребения умершего. РљРЅРёРіР° регистрации захоронений хранится РІ уполномоченном органе РІ течение 25 лет, затем передается РЅР° хранение РІ муниципальный архив Рі. Казани. Р’ целях недопущения появления бесхозных мест захоронений, регистрация мест захоронений (РјРѕРіРёР») допускается только РЅР° физических лиц, взявших РЅР° себя обязанность РїРѕ погребению умершего. Лицо, взявшее РЅР° себя обязанность РїРѕ погребению умершего (ответственный Р·Р° место захоронения), обязано завершить РІСЃРµ РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, связанные СЃ регистрацией Рё учетом места захоронения, РІ том числе оформить соответствующие документы, внести учетные записи непосредственно после завершения процедуры погребения. РџСЂРё регистрации места захоронения лицу, взявшему РЅР° себя обязанность РїРѕ погребению умершего, выдается удостоверение Рѕ захоронении установленного образца, Р° также намогильный регистрационный номерок, соответствующий номеру записи РІ РљРЅРёРіРµ регистрации захоронений.
Удостоверение о захоронении является документом, подтверждающим право на совершение действий с указанным в удостоверении местом захоронения. По заявлению ответственного за место захоронения или его представителя с нотариально заверенной доверенностью совершаются следующие действия:
- установка намогильных сооружений;
- передача прав и обязанностей ответственного за место захоронения иному лицу захороненного в могиле;
- подзахоронение умершего или его останков в существующую могилу после завершения процесса минерализации;
- перезахоронение (эксгумация и захоронение останков в ином месте).В случае смерти ответственного за место захоронения могила регистрируется на родственника захороненного в данной могиле или ответственного за место захоронения, первым обратившегося с заявлением в уполномоченный орган.
Р’ силу раздела 5 РџРѕСЂСЏРґРєР°, изготовление Рё установка намогильных сооружений РЅР° кладбищах Рі. Казани осуществляются РІ соответствии СЃ условиями, предусмотренными РџРѕСЂСЏРґРєРѕРј, Рё действующими нормативными актами Рсполнительного комитета Рі. Казани.
Намогильные сооружения (памятники, склепы, могильные ограды, цветники, цоколи и др.) на могилах устанавливаются или заменяются на другие с разрешения Уполномоченного органа при предъявлении документов на их изготовление (приобретение) по заявлению ответственного за место захоронения, после чего регистрируются уполномоченным органом.
Установленные намогильные сооружения являются собственностью ответственных за место захоронения, в связи с этим на них возлагается обязанность по содержанию и сохранности данных сооружений.
Пунктом 6.2. Порядка установлено, что посетители кладбища имеют право: посещать места погребения умерших; посещать объекты культового назначения; содержать места захоронения; устанавливать, переделывать, снимать памятники и другие намогильные сооружения, производить какие-либо капитальные работы по благоустройству могил, в том числе установку скамеек, с разрешения уполномоченного органа; заезжать посетителям-инвалидам на автотранспортном средстве на территорию кладбища с разрешения уполномоченного органа; проводить религиозные обряды.
Как следует РёР· материалов дела, стороны являются двоюродными сестрами, мать истца - Скиданенко Рќ.Р. Рё отец ответчика – Пехтелев Рђ.Р. являлись детьми Пехтелева Р.Р“.
Пехтелев Р.Р“., приходящийся сторонам дедушкой, похоронен РЅР° РђСЂСЃРєРѕРј кладбище Рі. Казани. Р—Р° РѕРґРЅРѕР№ оградой расположены еще РґРІР° родственных захоронения. Р’ РѕРґРЅРѕ РёР· родственных захоронений погребена мать Скиданенко Рў.Р’. Скиданенко Рќ.Р. Согласно сведениям РњРљРЈ «Управление РїРѕ организации ритуальных услуг РРљ РњРћ Рі. Казани», РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё Скиданенко Рќ.Р. являлась лицом ответственным Р·Р° указанные места захоронений.
Как усматривается РёР· дела, Скиданенко Рў.Р’. только РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства 17 октября 2019 РіРѕРґР°, обратившись РІ адрес РњРљРЈ «Управление РїРѕ организации ритуальных услуг РРљ РњРћ Рі. Казани» СЃ заявлением Рѕ переоформлении удостоверения ответственного Р·Р° места захоронения Костиных Рђ.Р”., Рђ.Рџ., Р° также Пехтелева Р.Р“., получила соответствующее удостоверение. До этого времени Р·Р° местами захоронения Костиных Рђ.Р”., Рђ.Рџ., Р° также Пехтелева Р.Р“. ответственного лица РЅРµ было РІ силу того, что никто РёР· родственников усопших после смерти Скиданенко Рќ.Р., наступившей РІ 2017 РіРѕРґСѓ, РЅРµ обращался. РџСЂРё этом Скиданенко Рў.Р’. ошибочно полагала, что РѕРЅР° как наследница Скиданенко Рќ.Р. РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ универсального правопреемства становится ответственным Р·Р° РІСЃРµ эти места захоронения.
РЎСѓРґРѕРј первой инстанции установлено, что РІ 2019 РіРѕРґСѓ Пехтелева Рћ.Рђ. обратилась РІ РњРљРЈ «Управление РїРѕ организации ритуальных услуг РРљ РњРћ Рі. Казани» Р·Р° разрешением Рѕ проведении работ РїРѕ замене намогильного камня Рё цветника РЅР° месте захоронения Пехтелева Р.Р“., как усматривается РёР· дела, намогильный камень захоронения Пехтелева Р.Р“. имел обветшалость, Р° также определенный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ крен.
РњРљРЈ «Управление РїРѕ организации ритуальных услуг РРљ РњРћ Рі. Казани», РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· того, что сведений РѕР± ответственном лице, оформленном РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Р·Р° этими захоронения, РЅРµ имеется, Р° также принимая РІРѕ внимание, что Пехтелева Рћ.Рђ. является родственником Пехтелева Р.Р“., Рё что известный ответственный Р·Р° захоронение погребен СЂСЏРґРѕРј, Пехтелевой Рћ.Рђ. выдало справку РѕР± отсутствии возражений РЅР° проведение заявленных работ, Рє тому Р¶Рµ Пехтелевой Рћ.Рђ. были представлены доказательства РѕР± оплате работ РїРѕ изготовлению РЅРѕРІРѕРіРѕ памятника Рё цветника.
РЎСѓРґ первой инстанции, отказывая РІ РёСЃРєРµ Скиданенко Рў.Р’., учел обстоятельства, что стороны имеют равную степень родства СЃ Пехтелевым Р.Р“.; РїСЂРё этом Скиданенко Рў.Р’. РЅР° момент производства Пехтелевой Рћ.Рђ. действий РїРѕ замене памятника лицом ответственным Р·Р° данное захоронение РЅРµ являлась; РїСЂРё обращении Пехтелевой Рћ.Рђ. РІ РњРљРЈ «Управление РїРѕ организации ритуальных услуг РРљ РњРћ Рі. Казани» правовых оснований для отказа РІ производстве капитальных работ РЅРµ имелось; Пехтелевой Рћ.Рђ. производство работ начато РІ соответствии СЃ требованиями закона, получив разрешение Сѓ уполномоченного органа.
Судебная коллегия соглашается с указанными выводами суда первой инстанции, поскольку они следуют из анализа всей совокупности представленных сторонами и исследованных судом доказательств, а также установленных обстоятельств.
Доводы апелляционной жалобы Скиданенко Т.В. о том, что Пехтелевой О.А. работы по замене надгробия произведены без надлежащего согласования с ней, подлежит отклонению, поскольку факт обращения Пехтелевой О.А. в уполномоченный орган, как того требует вышеназванный порядок, подтверждается исследованными в судебном заседании доказательствами, а получения личного согласия у Скиданенко Т.В. не требовалось, следовательно, оснований для иного вывода у судебной коллегии не имеется.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела Скиданенко Рў.Р’. документально РЅРµ подтвердила СЃРІРѕСЋ позицию Рѕ том, что РѕРЅР° является ответственной Р·Р° место захоронения Пехтелева Р.Р“.; РґРѕ 2017 РіРѕРґР° лицом, ответственным Р·Р° это захоронение, была мать Скиданенко Рў.Р’., однако после её смерти никто СЃ соответствующим заявлением РІ уполномоченный орган РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ РЅРµ обращался. РћРЅР° РЅРµ опровергла то обстоятельство, что Пехтелева Рћ.Рђ. имеет СЃ ней равную степень родства относительно умершего Пехтелева Р.Р“., Рё поскольку перерегистрация захоронений РЅРѕСЃРёС‚ заявительный характер, поэтому действия Пехтелевой Рћ.Рђ. РїСЂРё указанных обстоятельствах РЅРµ могли быть признаны незаконными Рё каким либо образом нарушающими прав заявителя.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этими обстоятельствами оснований РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ для возложения РЅР° Пехтелеву Рћ.Рђ. обязанности Рѕ признании незаконными действия РїРѕ СЃРЅРѕСЃСѓ памятника РЅР° РЅРµ принадлежащем ей участке, изъятии РЅРµ принадлежащей ей РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ смерти Пехтелева Р.Р“., взыскании денежных средств РІ счет восстановления надгробного памятника, цветочницы Рё ландышей, Р° также денежной компенсации морального вреда, заявленных после уточнения Скиданенко Рў.Р’., РЅРµ было. Земля кладбищ принадлежит муниципалитету, РЅРµ принадлежит лицам, ответственным Р·Р° захоронение, таким лицам принадлежат намогильные камни, сооружения, потому РІРѕРїСЂРѕСЃ относительно земельного участка РЅРµ РјРѕРі быть предметом СЃРїРѕСЂР° между сторонами РїРѕ делу. Требование РѕР± изъятии Сѓ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РєРѕРїРёРё свидетельства Рѕ смерти Пехтелева Р.Р“. также РЅРµ основано РЅР° законе. Р’РѕРїСЂРѕСЃ Рѕ восстановлении надгробного памятника, цветочницы РїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕР№ организацией РЅРµ может быть реализован РїРѕРєР° настоящий СЃРїРѕСЂ РЅРµ разрешен. Компенсация морального вреда РЅРµ могла быть взыскана РїРѕ основанию отсутствия нарушенного права истицы.
Несогласие заявителя с выводами суда не может рассматриваться в качестве основания отмены судебного решения. Вывод суда основан на всестороннем, полном и объективном исследовании имеющихся в деле доказательств, правовая оценка которым дана судом по правилам ст. 67 ГПК Российской Федерации, и соответствует нормам материального права, регулирующим спорные правоотношения.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 199, 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Вахитовского районного суда г. Казани от 13 ноября 2019 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Скиданенко Т.В. – без удовлетворения.
Апелляционное определение суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в срок, не превышающий трех месяцев, в Шестой кассационный суд общей юрисдикции (г. Самара) через суд первой инстанции.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё