К делу № 2-1064/2019
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Крымск «08» апреля 2019 года.
Крымский районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего судьи Корныльева В.В.,
при секретаре Митько Е.Д.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Меренгер Степана Павловича Рє Литвиновой Оксане Рсабековне, Аветисян РЇРЅРµ Герасимовне, Кумпан Алексею Анатольевичу, Осадченко Андрею Викторовичу Рё Цыркуновой Наталье Алексеевне Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ,
установил:
Меренгер РЎ.Рџ. обратился РІ Крымский районный СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Литвиновой Рћ.Р., Аветисян РЇ.Р“., Кумпан Рђ.Рђ., Осадченко Рђ.Р’. Рё Цыркуновой Рќ.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
РЎРІРѕРё требования мотивирует тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Р—РђРћ «Акционерный банк «Первомайский» Рё Литвиновой Оксаной Рсамбековной РІ простой письменной форме был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° потребительские цены в„– РїРѕРґ 30,00 % годовых. Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј банк предоставил ответчице денежные средства РІ размере 100 000 рублей, Р° ответчица обязалась вернуть полученные денежные средства Рё уплатить начисленные проценты РЅР° РЅРёС… согласно условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Денежные средства, полученные РІ кредит, Р° также проценты, начисленные РЅР° нему, подлежат уплате ежемесячно РІ СЃСЂРѕРє, установленный кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј – 48 месяцев. Согласно условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, ответчица обязалась погасить кредит Рё проценты Р·Р° его использование РІ СЃСЂРѕРєРё, установленные РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Р’ случае просрочки платежа, нести ответственность, установленную законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Погашение кредита Рё уплата процентов Р·Р° пользование РёРј осуществляются путем безакцептного списания денежных средств СЃ банковского счета ответчица, открытого РІ банке. Датой исполнения денежных обязательств ответчица РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ является дата безакцептного списания банком денежных средств РІ счет исполнения обязательств ответчицы СЃ банковского счета ответчицы, открытого РІ банке. Согласно СЃС‚. 382 Гражданского кодекса Р Р¤ право (требование), принадлежащее кредитору РЅР° основании обязательства, может быть передано РёРј РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу РїРѕ сделке (уступка требования). Для перехода Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу прав кредитора РЅРµ требуется согласие должника, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Р’ обеспечение исполнения ответчиком обязательств РїРѕ возврату кредита, уплате процентов, возмещению убытков, причиненных банку неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, Р° также издержек банка, связанных СЃ взысканием задолженности ответчицы, был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства между банком Рё Аветисян РЇРЅРѕР№ Герасимовной (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–-Рџ-1), Кумпан Алексей Анатольевичем (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–-Рџ-2), Осадченко Андрей Викторовичем (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–-Рџ-3), Цыркуновой Натальей Алексеевной (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–-Рџ-4). Согласно Рї. 3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° обязательства заемщика РїРѕ настоящему РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ обеспечиваются солидарной ответственностью участников РіСЂСѓРїРїС‹ (поручительством 4 физических лиц) являющихся заемщиками РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Банк вправе полностью или частично уступить права Рё требования, как кредитора третьему лицу СЃ последующим уведомлением. ДД.РњРњ.ГГГГ Р—РђРћ Банк «Первомайский» уступил права (требования) РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ индивидуальному предпринимателю Р¤РРћ6, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± уступке прав (требований) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё выпиской РёР· Приложения в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требований) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ соответствии РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± уступке прав (требований) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ права требования переходят Рє цессионарию (далее – РРџ Р¤РРћ6) РІ том объеме Рё РЅР° тех условиях, которые существуют Рє моменту РёС… перехода. Перечень передаваемых цедентом (далее – банк) прав (требований) (Приложение в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ) РїРѕРјРёРјРѕ перечня кредитных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ СЃ указанием должников, содержит описание размера задолженности РїРѕ каждому конкретному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° указанную РІ перечне дату: размер РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга (СЃСѓРјРјР° выданного, РЅРѕ РЅРµ возвращенного кредита), неоплаченных должником процентов Р·Р° пользование кредитом, РєРѕРјРёСЃСЃРёР№, неустоек (если РѕРЅРё были начислены), размер присуждаемых судами РІ пользу банка государственных пошлин РїРѕ делам Рѕ взыскании задолженности. ДД.РњРњ.ГГГГ РРџ Р¤РРћ6 уступил право требования 108 646,19 СЂСѓР±. РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Меренгер Степану Павловичу, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± уступке прав (требований) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё выпиской РёР· Приложения в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требования) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ мировым судьей судебного участка в„– Западного внутри-РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес>, был вынесен судебный приказ в„– Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Однако, РІ последствии ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ заявлению ответчицы судебный приказ был отменен. Ответчица СЃ даты приобретения истцом прав (требований) РѕС‚ Р—РђРћ Банк «Первомайский» РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РґРѕ момента подачи РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления РІ СЃСѓРґ РїРѕ данному кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ произвела погашение РІ размере 340 СЂСѓР±.. Ответчица нарушила условия кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, выразившиеся РІ нарушении СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата кредита. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 309 Гражданского кодекса Р Р¤ обязательства должны исполняться надлежащим образом, РІ соответствии СЃ условиями обязательства Рё требованиями закона. РќР° основании изложенного, РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать солидарно СЃ Литвиновой Оксаны Рсабековны, Аветисян РЇРЅС‹ Герасимовны, Кумпан Алексея Анатольевича, Осадченко Андрея Викторовича Рё Цыркуновой Натальи Алексеевны РІ его (Меренгер Степана Павловича) пользу задолженность РІ размере 107 346 рублей 84 копеек, Р° также РѕРЅ РЅРµ возражает против рассмотрения дела РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ заочного производства Рё рассмотреть дело РІ отсутствии его (истца) либо его представителей.
В судебное заседание истец Меренгер С.П. не явился. О времени, дате и месте рассмотрения дела был своевременно надлежащим образом уведомлен. Как следует из просительной части искового заявления, истец Меренгер С.П. не возражал против рассмотрения дела в порядке заочного производства и просил суд рассмотреть настоящее дело в его отсутствие. Суд принял решение рассмотреть гражданское дело в отсутствие истца Меренгер С.П..
Ответчики Литвинова Рћ.Р., Аветисян РЇ.Р“., Кумпан Рђ.Рђ., Осадченко Рђ.Р’. Рё Цыркунова Рќ.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явились. Рћ времени, дате Рё месте рассмотрения дела были своевременно надлежащим образом уведомлены, что подтверждается судебными письмами, возвращенными РІ адрес Крымского районного СЃСѓРґР°, РїРѕ причине истечения СЃСЂРѕРєР° хранения. Рћ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщили, доказательств уважительности данных причин СЃСѓРґСѓ РЅРµ представили, РѕР± отложении судебного разбирательства либо Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕС‘ отсутствие РЅРµ ходатайствовали. РќР° основании СЃС‚. 233 Гражданского процессуального кодекса Р Р¤, дело рассматривалось СЃСѓРґРѕРј РІ отсутствие ответчиков РІ заочном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РїРѕ имеющимся доказательствам.
Рсследовав письменные материалы дела, СЃСѓРґ находит исковые требования Меренгер РЎ.Рџ. основанными РЅР° законе Рё подлежащими удовлетворению РІ полном объёме РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Пунктом 1 статьи 310 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
Пункт 1 статьи 810 Гражданского кодекса РФ предусматривает, что заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии со ст. 811 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 Гражданского кодекса РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 Гражданского кодекса РФ. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно ст. 819 Гражданского кодекса РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Кредитный договор должен быть заключен в письменной форме (ст. 820 Гражданского кодекса РФ).
Р’ судебном заседании достоверно установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Р—РђРћ «Акционерный банк «Первомайский» Рё Литвиновой Оксаной Рсамбековной РІ простой письменной форме был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° потребительские цены в„– РїРѕРґ 30,00 % годовых. Р’ соответствии СЃ указанным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, банк предоставил ответчице денежные средства РІ размере 100 000 рублей, Р° ответчица обязалась вернуть полученные денежные средства Рё уплатить начисленные проценты РЅР° РЅРёС…, согласно условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Денежные средства, полученные РІ кредит, Р° также проценты, начисленные РїРѕ нему, подлежат уплате ежемесячно РІ СЃСЂРѕРє, установленный кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј – 48 месяцев, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рѕ предоставлении кредита в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, ответчица Литвинова Рћ.Р. обязалась погасить кредит Рё проценты Р·Р° его использование РІ СЃСЂРѕРєРё, установленные РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Р’ случае просрочки платежа, нести ответственность, установленную законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Погашение кредита Рё уплата процентов Р·Р° пользование РёРј осуществляются путем безакцептного списания денежных средств СЃ банковского счета ответчицы Литвиновой Рћ.Р., открытого РІ банке. Датой исполнения денежных обязательств ответчицы Литвиновой Рћ.Р. РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ является дата безакцептного списания банком денежных средств РІ счет исполнения обязательств ответчицы СЃ банковского счета последней, открытого РІ банке.
Таким образом, поскольку Литвинова Рћ.Р. взяла РЅР° себя обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, однако РёС… РЅРµ исполняет, кредитор, РЅР° тот момент банк, вправе потребовать возврата кредита Рё уплаты причитающихся процентов Р·Р° пользование кредитом, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Согласно ст. 382 Гражданского кодекса РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования). Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Р’ обеспечение исполнения Литвиновой Рћ.Р. обязательств РїРѕ возврату кредита, уплате процентов, возмещению убытков, причиненных банку неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, Р° также издержек банка, связанных СЃ взысканием задолженности ответчицы, были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручительства между банком (Р—РђРћ «Акционерный банк «Первомайский») Рё Аветисян РЇРЅРѕР№ Герасимовной (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–-Рџ-1), Кумпан Алексеем Анатольевичем (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–-Рџ-2), Осадченко Андреем Викторовичем (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–-Рџ-3), Цыркуновой Натальей Алексеевной (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–-Рџ-4).
Согласно п. 3 договора, обязательства заемщика по настоящему договору обеспечиваются солидарной ответственностью участников группы (поручительством 4 физических лиц) являющихся заемщиками по договору. Банк вправе полностью или частично уступить права и требования, как кредитора третьему лицу с последующим уведомлением.
ДД.РњРњ.ГГГГ Р—РђРћ Банк «Первомайский» уступил права (требования) РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ индивидуальному предпринимателю Р¤РРћ6, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± уступке прав (требований) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё выпиской РёР· Приложения в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требований) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Р’ соответствии РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± уступке прав (требований) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ права требования переходят Рє цессионарию (далее – РРџ Р¤РРћ6) РІ том объёме Рё РЅР° тех условиях, которые существуют Рє моменту РёС… перехода. Перечень передаваемых цедентом (далее – банк) прав (требований) (Приложение в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ) РїРѕРјРёРјРѕ перечня кредитных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ СЃ указанием должников, содержит описание размера задолженности РїРѕ каждому конкретному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° указанную РІ перечне дату: размер РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга (СЃСѓРјРјР° выданного, РЅРѕ РЅРµ возвращенного кредита), неоплаченных должником процентов Р·Р° пользование кредитом, РєРѕРјРёСЃСЃРёР№, неустоек (если РѕРЅРё были начислены), размер присуждаемых судами РІ пользу банка государственных пошлин РїРѕ делам Рѕ взыскании задолженности.
ДД.РњРњ.ГГГГ РРџ Р¤РРћ6 уступил право требования 108 646,19 СЂСѓР±. РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Меренгер Степану Павловичу, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± уступке прав (требований) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё выпиской РёР· Приложения в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требования) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГ░“.
░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– ░—░°░ї░°░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░░-░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░±░‹░» ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░„– ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░І ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░░ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░‹ ░›░░░‚░І░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░±░‹░» ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░° ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І (░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№) ░ѕ░‚ ░—░ђ░ћ ░‘░°░Ѕ░є ░«░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░░░№░» ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ґ░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░»░° ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 340 ░Ђ░ѓ░±..
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 363 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Џ ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░І░€░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 107 346 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 84 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░›░░░‚░І░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░. ░░ ░µ░‘ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░µ░№ ░ђ░І░µ░‚░░░Ѓ░Џ░Ѕ ░Ї.░“., ░љ░ѓ░ј░ї░°░Ѕ ░ђ.░ђ., ░ћ░Ѓ░°░ґ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░’. ░░ ░¦░‹░Ђ░є░ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░µ░Ђ░µ░Ѕ░і░µ░Ђ ░Ў.░џ..
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 959 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 35 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░”░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░µ░Ђ░µ░Ѕ░і░µ░Ђ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░° ░џ░°░І░»░ѕ░І░░░‡░° ░є ░›░░░‚░І░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ░є░Ѓ░°░Ѕ░µ ░░Ѓ░°░±░µ░є░ѕ░І░Ѕ░µ, ░ђ░І░µ░‚░░░Ѓ░Џ░Ѕ ░Ї░Ѕ░µ ░“░µ░Ђ░°░Ѓ░░░ј░ѕ░І░Ѕ░µ, ░љ░ѓ░ј░ї░°░Ѕ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Ћ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░ѓ, ░ћ░Ѓ░°░ґ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Ћ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░░ ░¦░‹░Ђ░є░ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░µ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░›░░░‚░І░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ░є░Ѓ░°░Ѕ░‹ ░░Ѓ░°░±░µ░є░ѕ░І░Ѕ░‹, ░ђ░І░µ░‚░░░Ѓ░Џ░Ѕ ░Ї░Ѕ░‹ ░“░µ░Ђ░°░Ѓ░░░ј░ѕ░І░Ѕ░‹, ░љ░ѓ░ј░ї░°░Ѕ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Џ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░°, ░ћ░Ѓ░°░ґ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░░ ░¦░‹░Ђ░є░ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░░ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░µ░Ђ░µ░Ѕ░і░µ░Ђ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░° ░џ░°░І░»░ѕ░І░░░‡░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 107 346 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 84 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѕ░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 959 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 35 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 108 306 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 19 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░Ђ░‹░ј░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ.