Судья: Кузьмина А.В. Дело № 33-3818/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда
в составе:
председательствующего судьи Шевчук Т.В.,
судей Лихачевой Р.Рђ., Панцевич Р.Рђ.,
при секретаре Вороновой Т.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании 20 февраля 2019 года апелляционную жалобу Симоновой А. В. на решение Одинцовского городского суда Московской области от <данные изъяты> по делу по иску Симонова А. В. к Симоновой А. В. о взыскании денежных средств в счет компенсации произведенных выплат, возмещении судебных расходов,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Лихачевой Р.Рђ.,
объяснения представителя РЎРёРјРѕРЅРѕРІРѕР№ Рђ.Р’. – Единаровой Рў.Р’., представителя РЎРёРјРѕРѕРІР° Рђ.Р’. – Абдрафикова Р.Р .,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Симонов А.В. обратился в суд с иском к Симоновой А.В. о взыскании в счет компенсации оплаченных по кредитному договору денежных средств за период с <данные изъяты> по <данные изъяты> в сумме 341 000 руб., расходов по страхованию жизни в сумме 16694,09 руб., денежных средств в счет оплаты коммунальных услуг за период с <данные изъяты> по <данные изъяты> в размере 70275 руб., оплаты расходов по проведению капитального ремонта в размере 6750 руб. и расходов по оплате услуг представителя в размере 60 000 руб. Требования мотивированы тем, что в период брака сторон между ПАО «ТКБ Банк» и ответчиками был заключен кредитный договор <данные изъяты> от <данные изъяты> на приобретение в собственность жилого помещения – квартиры по адресу: <данные изъяты>. По условиям кредитного договора ответчики являются солидарными заемщиками и несут перед банком равные обязанности по погашению кредита. Апелляционным определением Московского областного суда от <данные изъяты> за сторонами признано право равнодолевой собственности на приобретенную квартиру. После расторжения брака обязательства по кредитному договору ответчик не исполняет, в период с <данные изъяты> по <данные изъяты>. истцом единолично в счет погашения кредита были уплачены денежные средства в размере 682 000 руб. Во исполнение условий кредитного договора о страховании жизни истцом также были уплачены денежные средства в сумме 33388,19 руб. при заключении договора страхования <данные изъяты> с САО «ВСК». Кроме того, истец единолично несет бремя содержания находящейся в долевой собственности квартиры: за период с <данные изъяты> по <данные изъяты> истцом оплачено 140 550 руб. за коммунальные услуги и 13 500 руб. за капитальный ремонт.
Рстец Рё его представитель РІ судебном заседании настаивали РЅР° удовлетворении исковых требований.
Ответчик Симонова А.В. в судебное заседание не явилась, в представленных суду возражениях просила в удовлетворении иска отказать, рассмотрев дело в свое отсутствие.
Решением суда от <данные изъяты> иск Симонова А.В. удовлетворен в части взыскания в его пользу с Симоновой А.В. в счет компенсации оплаченных по кредитному договору от <данные изъяты> денежных средств в размере 227 333,33 руб., компенсации ? доли расходов по оплате коммунальных услуг за период с <данные изъяты> по <данные изъяты> в размере 37 100 руб., компенсации ? доли расходов по оплате капитального ремонта за период с <данные изъяты> по <данные изъяты> в размере 4 000 руб. и возмещения расходов по оплате услуг представителя в размере 15 000 руб. В остальной части требования Симонова А.В. оставлены без удовлетворения.
Не согласившись с постановленным решением в части взыскания расходов по оплате коммунальных услуг, капитального ремонта и услуг представителя, Симонова А.В. просит о его изменении в указанной части, как незаконного и необоснованного.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив РІ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚.327.1 ГПК Р Р¤ законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы, судебная коллегия находит РёС… заслуживающими внимания, Р° решение подлежащим изменению РІ обжалуемой части РїРѕ следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского областного суда от <данные изъяты> за сторонами признано право долевой собственности (по ? в праве каждого) на приобретенную в период брака квартиру по адресу: <данные изъяты>. Право собственности Симоновой А.В. на долю квартиры зарегистрировано <данные изъяты>.
Решением Одинцовского городского суда от <данные изъяты> между сторонами определен порядок пользования указанной квартирой.
Установив обоснованность заявленных истцом требований, суд первой инстанции взыскал с Симоновой А.В. ? доли понесенных истцом расходов по оплате коммунальных услуг в размере 37 100 руб. с момента возникновения права долевой собственности сторон на квартиру (с даты вынесения апелляционного определения), т.е. с <данные изъяты> по <данные изъяты>, и ? доли расходов по оплате капитального ремонта за указанный период в размере 4000 руб.
Доводы жалобы Симоновой А.В. о необходимости исчисления начала периода взыскания с даты государственной регистрации права долевой собственности на квартиру – <данные изъяты>, судебная коллегия отклоняет, поскольку в силу пп.3 п.1 ст.8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности, которое, в свою очередь, является основанием для регистрации уполномоченным органом права собственности лица на недвижимое имущество.
Таким образом, судом обоснованно определена дата вынесения апелляционного определения – <данные изъяты> как начало периода, с которого ответчик должна нести бремя содержания ? доли спорной квартиры.
Удовлетворяя заявленные истцом требования о взыскании с Симоновой А.В. расходов по оплате коммунальных услуг, суд исходил из того, что ответчик, будучи обязанной в силу закона нести бремя содержания принадлежащего ей жилого помещения и участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество, должна выплатить истцу половину оплаченных им расходов за жилищно-коммунальные услуги за ответчика в размере 37 100 руб.
Суд первой инстанции фактически признал обоснованными требования истца о разделе всех произведенных им платежей в равных долях, однако, не учел, что Симонова А.В., будучи собственником ? доли квартиры, в ней не проживает, в ней не зарегистрирована и не имеет возможности пользоваться коммунальными услугами в квартире. Данные обстоятельства установлены решением Одинцовского городского суда от <данные изъяты> по иску Симоновой А.В. к Симонову А.В. о нечинении препятствий в пользовании жилым помещением.
Суд первой инстанции в данном случае не учел, что плата за коммунальные услуги не взимается за холодное и горячее водоснабжение, водоотведение, электроснабжение, газоснабжение, вывоз мусора в случае временного отсутствия в жилом помещении.
То обстоятельство, что ответчик в квартире в спорный период не проживала, стороной истца не оспаривалось, связи с чем судебная коллегия полагает, что понесенные истцом расходы по оплате за горячее и холодное водоснабжение, водоотведение и вывоз ТКО не подлежат взысканию, так как ответчик данными услугами не пользовалась и в указанный истцом период в квартире не проживала.
Согласно положениям ст.249 ГК РФ каждый участник долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению.
В соответствии с ч.2 ст.154 Жилищного кодекса РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя: 1) плату за содержание и ремонт жилого помещения, в том числе плату за услуги и работы по управлению многоквартирным домом, содержанию, текущему ремонту общего имущества в многоквартирном доме; 2) взнос на капитальный ремонт; 3) плату за коммунальные услуги.
Поскольку плата Р·Р° жилое помещение, представляющая СЃРѕР±РѕР№ плату Р·Р° содержание Рё ремонт жилого помещения (Рї.1 С‡. 2 СЃС‚.154 Жилищного кодекса Р Р¤), начисление которой осуществляется РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· общей площади жилого помещения, является частью обязанности собственника имущества нести расходы РїРѕ содержанию принадлежащего ему имущества (СЃС‚. СЃС‚. 210, 249 ГК Р Р¤), доли РІ оплате Р·Р° содержание Рё ремонт жилого помещения должны соответствовать долям каждого сособственника РІ праве собственности РЅР° жилое РїРѕРј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ.
░’ ░‚░ѕ ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░ј ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.4 ░Ѓ░‚.154 ░–░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ї░»░°░‚░° ░·░° ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░І░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░µ░±░Џ ░ї░»░°░‚░ѓ ░·░° ░і░ѕ░Ђ░Џ░‡░µ░µ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░µ, ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░µ, ░І░ѕ░ґ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░µ, ░і░°░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░µ (░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░±░‹░‚░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░° ░І ░±░°░»░»░ѕ░Ѕ░°░…), ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ (░‚░µ░ї░»░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░µ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░‚░І░µ░Ђ░ґ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░ї░»░░░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ). ░ ░°░Ѓ░‡░µ░‚░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѓ░‡░µ░‚░° ░░ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░»░░░†, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░€░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ї░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ў░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░’. ░·░° ░Ў░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░’. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░·░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░░ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░°░Ѕ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ, ░ґ░ѕ░ј░ѕ░„░ѕ░Ѕ, ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░ѓ ░░ ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░░ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░Џ░ј░░ ░ѕ░± ░░░… ░ѕ░ї░»░°░‚░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░І ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░Џ░… ░ї░ѕ 1/2 ░ґ░ѕ░»░µ ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°:
░·░° ░ґ░ѕ░ј░ѕ░„░ѕ░Ѕ: 40 ░Ђ░ѓ░±. ░… 16 ░ј░µ░Ѓ. = 640 ░Ђ░ѓ░±./2 = 320 ░Ђ░ѓ░±.;
░·░° ░°░Ѕ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ: 95 ░Ђ░ѓ░±. ░… 16 ░ј░µ░Ѓ. = 1520 ░Ђ░ѓ░±./2 = 760 ░Ђ░ѓ░±.;
░·░° ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░ѓ: 234,08 ░Ђ░ѓ░±. ░… 16 ░ј░µ░Ѓ. = 3745,28 ░Ђ░ѓ░±./2 = 1872,64 ░Ђ░ѓ░±.;
░·░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░░ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°: 1863,39 ░Ђ░ѓ░±. ░… 2+1869,55 ░Ђ░ѓ░±. ░… 3+1874,48 ░Ђ░ѓ░±. ░… 3+1815,32 ░Ђ░ѓ░±.+1873,24 ░Ђ░ѓ░±.+1873,86 ░Ђ░ѓ░±.+1873,86 ░Ђ░ѓ░±. ░… 3 + 1881,25 ░Ђ░ѓ░±. ░… 2=26156,41░Ђ░ѓ░±./2=13078,20 ░Ђ░ѓ░±.;
░·░° ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ: 1597,52 ░Ђ░ѓ░±. + 2289,67 ░Ђ░ѓ░±. + 2535,22 ░Ђ░ѓ░±. + 2485,78 ░Ђ░ѓ░±. + 2977,83 ░Ђ░ѓ░±. + 2841,39 ░Ђ░ѓ░±. + 1806,20 ░Ђ░ѓ░±. = 16533,61 ░Ђ░ѓ░±./2=8266,80 ░Ђ░ѓ░±.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ў░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░ї░»░°░‚░µ░¶░░ ░ї░ѕ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░ј ░І ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 23 949,10 ░Ђ░ѓ░±.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ,
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░ґ░░░Ѕ░†░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ў░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ. ░’. ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ґ░ѕ░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ѓ░є░°░·░°░І ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░Ў░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ. ░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ. ░’. ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ? ░ґ░ѕ░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ї░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 23 949 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 10 ░є░ѕ░ї.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ў░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ. ░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: