
Гражданское дело № 2-2038/2013
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р• РЎРЈ Р” Рђ
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18 марта 2013 года
Ногинский городской суд Московской области в составе:
председательствующего судьи Поляковой Ю.В.,
при секретаре Аветисяне К.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Грошева Р’. Рќ., Грошевой Рќ. Р’., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетнего Р¤РРћ, Рє Федеральному государственному казенному учреждению «Центральное территориальное управление имущественных отношений» Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ признании права собственности РЅР° квартиру РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации,
установил:
Рстцы Грошев Р’.Рќ., Грошева Рќ.Р’., действующая РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетнего Р¤РРћ, обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Федеральному государственному казенному учреждению «Центральное территориальное управление имущественных отношений» Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ признании права собственности РЅР° квартиру РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации Рё просили СЃСѓРґ признать Р·Р° РЅРёРјРё право долевой собственности РїРѕ <данные изъяты> доли Р·Р° каждым РЅР° двухкомнатную квартиру, общей площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., РїРѕ адресу: <адрес> РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации.
Р’ обоснование заявленных требований истцы ссылались РЅР° следующее. Квартира в„– РІ <адрес> предоставлена Грошеву Р’.Рќ. РЅР° семью РёР· трех человек РІ соответствии СЃ требованиями ФЗ «О статусе военнослужащих», РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном приказом РњРћ Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «О предоставлении военнослужащим Вооруженных РЎРёР» Р Р¤ жилых помещений РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма Рё служебных жилых помещений», как бесквартирному военнослужащему, РЅР° основании извещения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ распределении жилого помещения. ДД.РњРњ.ГГГГ между ответчиком ФГУ «Центральное РўРЈРРћВ» Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤ Рё Грошевым Р’.Рќ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма жилого помещения в„– вышеуказанного жилого помещения. Как указывает истец, РѕРЅ поступил РЅР° военную службу ДД.РњРњ.ГГГГ, РїСЂРѕС…РѕРґРёР» службу РЅР° различных офицерских должностях, досрочно уволен СЃ военной службы РІ запас РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ организационно-штатными мероприятия СЃ выслугой 12 лет 4 месяца Рё 17 дней РІ календарном исчислении. РћРЅ Рё члены его семьи постоянно проживают Рё зарегистрированы РІ указанном жилом помещении. Ранее РѕРЅРё проживали Рё были зарегистрированы РїРѕ адресу: <адрес> военный РіРѕСЂРѕРґРѕРє. Р’ приватизации РЅРµ участвовали, прав РЅР° имущество РЅРµ приобрели. Р’ настоящее время истец решил воспользоваться СЃРІРѕРёРј правом РЅР° получение РІ собственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации <адрес> РІ <адрес>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем обратился СЃ заявлением РІ ФГКУ «Центральное территориальное управление имущественных отношений» Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Однако, ему было отказано РІ рассмотрении данного РІРѕРїСЂРѕСЃР°, поскольку РІ 1 отделе ФГУ «Западное региональное управление жилищного обеспечения» Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, который проверял жилищные документы Рё заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ социального найма, сообщили, что РЅРµ имеют полномочий РїРѕ заключению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° передачи жилого помещения РІ собственность (РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации), Рё рекомендовали ему обратиться РІ СЃСѓРґ.
Р’ судебном заседании истец Грошев Р’.Рќ., Грошева Рќ.Р’., действующая РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетнего Р¤РРћ исковые требования поддержали РІ полном объеме, дав СЃСѓРґСѓ объяснения, аналогичные доводам, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Представитель ответчика ФГКУ «Центральное территориальное управление имущественных отношений» МО РФ в судебное заседание не явился, о явке в суд извещен. С согласия истца, суд счел возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствие ответчика в порядке заочного производства.
Представители третьих лиц Министерства обороны РФ, ФГУ «Западное региональное управление жилищного обеспечения» Министерства обороны РФ (1 отдел) в судебное заседание не явились, о явке в суд извещены.
Суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Выслушав объяснения истцов, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.ст. 2,6,7, 11 и 18 Закона РФ от 4.07.1991 года №1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (с последующими изменениями и дополнениями) граждане Российской Федерации, занимающие жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, вправе с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет приобрести эти помещения в собственность, на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации. Передача жилых помещений в собственность граждан осуществляется уполномоченными собственниками указанных жилых помещений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также государственными или муниципальными унитарными предприятиями, за которыми закреплен жилищный фонд на праве хозяйственного ведения, государственными или муниципальными учреждениями, казенными предприятиями, в оперативное управление которых передан жилищный фонд. Передача жилых помещений в собственность граждан оформляется договором передачи, заключаемым органами государственной власти или органами местного самоуправления, предприятием, учреждением с гражданином, получающим жилое помещение в собственность в порядке, установленном законодательством. Каждый гражданин имеет право на приобретение в собственность бесплатно, в порядке приватизации, жилого помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде социального использования один раз. При переходе государственных или муниципальных предприятий, учреждений в иную форму собственности либо при их ликвидации жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений, должен быть передан в хозяйственное ведение или оперативное управление правопреемников этих предприятий, учреждений (если они определены) либо в ведение органов местного самоуправления в установленном порядке с сохранением всех жилищных прав граждан, в том числе права на приватизацию жилых помещений.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла указанных РЅРѕСЂРј закона, гражданам РЅРµ может быть отказано РІ приватизации занимаемых РёРјРё жилых помещений РЅР° предусмотренных данным законом условиях, если РѕРЅРё обратились СЃ таким требованием. Решение Рѕ передаче недвижимого имущества РІ собственность принимает собственник или уполномоченный РёРј орган. Уполномоченные собственником органы – это предприятия, Р·Р° которыми жилищный фонд закреплен РЅР° праве хозяйственного ведения или оперативного управления. Аналогичные положения содержатся Рё РІ Примерном положении Рѕ бесплатной приватизации жилищного фонда РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (утв. решением коллегии Комитета Р Р¤ РїРѕ муниципальному хозяйству РѕС‚ 18.11.1993Рі. в„– 4, РїСѓРЅРєС‚ 5) Рё Положении Рѕ приватизации жилищного фонда РІ РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области (утв. решением Малого Совета Мособлсовета РѕС‚ 17.02.1993Рі. Р·Р° в„– 6/34, РїСѓРЅРєС‚ 2.3), РіРґРµ указано, что передача РІ собственность граждан жилых помещений осуществляется соответствующим Советом народных депутатов или его исполнительным органом; предприятием, Р·Р° которым закреплен жилищный фонд РЅР° праве хозяйственного ведения, учреждением, РІ оперативное управление которого передан жилищный фонд.
Как усматривается РёР· выписки РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё в„– Р±/РЅ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.<данные изъяты>) Рё выписки РёР· лицевого счета (Р».Рґ.<данные изъяты>) Грошев Р’.Рќ. Рё члены его семьи: жена Грошева Рќ.Р’. Рё сын Р¤РРћ, зарегистрированы Рё постоянно проживают РІ <адрес>. Данные обстоятельства также подтверждаются свидетельством Рѕ регистрации РїРѕ месту жительства в„– Р¤РРћ(Р».Рґ.<данные изъяты>), отметкой РІ паспорте Рѕ регистрации РїРѕ месту жительства истцов (Р».Рґ.<данные изъяты>).
Жилое помещение – квартира РїРѕ адресу: <адрес> является собственностью Р ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>).
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І ░’.░ќ. ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░░░» ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ ░ї░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░є░‚░ѓ ░І ░’░Ў ░ ░¤ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░░░ј░µ░» ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░·░І░°░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░░░· ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░њ░ћ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░░░· ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>).
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І░ѓ ░’.░ќ. ░░ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░ј ░Ђ“ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј ░ ░¤, ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░ј ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ ░ї░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░є░‚░ѓ ░І ░’░Ў ░ ░¤, ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░░░· ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>).
░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░“░Ј ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І░‹░ј ░’.░ќ., ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Ћ ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░░░·░ѕ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ ░І ░±░µ░Ѓ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І ░’.░ќ. ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░‹ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░░, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░“░Ј░џ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░«░љ░Ђ░°░№░‚░µ░…░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░Џ- ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░µ ░‘░ў░░» ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░•░“░ ░џ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░· ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░є░Ѕ░░░і░░ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░є░ѕ░ї░░░µ░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І░° ░’.░ќ. (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░є░ѕ░ї░░░µ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°░… (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░•░“░ ░џ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>), ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>).
░љ░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░░░ј░µ░µ░‚ ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ (░».░ґ.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>).
░░Ѓ░‚░µ░† ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І ░’.░ќ. ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░¤░“░љ░Ј ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ (░».░ґ. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>). ░ћ░‚░І░µ░‚ ░Ѕ░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░¤░“░љ░Ј ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░°░».
░Ў░ѓ░ґ, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░є░°░· ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І░‹░ј ░’.░ќ., ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░ј ░¤░░ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ ░¤ ░«░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І ░’.░ќ., ░“░Ђ░ѕ░€░µ░І░°