Решение от 05.04.2023 по делу № 2-1639/2023 от 26.12.2022

66RS0006-01-2022-006574-39

2-1639/2023

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

05 апреля 2023 года

Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Агафоновой А. Е., при секретаре Ярушниковой М. И., с участием истца Бормотовой А. Г., представителя ответчика Стахеевой Ю. А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бормотовой А. Г. к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Свердловской области об обязании включить периоды работы в специальный страховой стаж, назначить и выплачивать пенсию,

УСТАНОВИЛ:

Бормотова А. Г. обратилась в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Свердловской области (далее – ОСФР по Свердловской области) (прежнее наименование – Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Свердловской области) об обязании включить в стаж, требуемый для досрочного назначения страховой пенсии, периоды работы с 01.11.1992 по 28.10.1993 в должности организатора по внеклассной работе Вспомогательной школы-интерната №101 Верх-Исетского района г. Свердловска, с 14.11.2011 по 26.11.2011, с 05.09.2011 по 11.09.2011, с 04.06.2012 по 23.06.2012, с 19.11.2012 по 02.12.2012, с 03.06.2013 по 28.06.2013, с 02.12.2013 по 23.12.2013, с 02.06.2014 по 29.06.2014, с 17.11.2014 по 14.12.2014, с 16.03.2015 по 28.06.2015, с 02.10.2017 по 11.10.2017, с 11.12.2017 по 29.12.2017, с 04.06.2018 по 14.06.2018, с 03.12.2018 по 23.12.2018, с 15.01.2019 по 16.01.2019, с 20.05.2019 по 07.06.2019, с 14.10.2019 по 19.10.2019, с 21.10.2019 по 02.12.2019 в должности учителя в Муниципальном бюджетном общеобразовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла №50 (Муниципальном автономном общеобразовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла №50), с 01.09.2004 по 08.11.2004 в должности учителя в Муниципальном образовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла №50, признать право на досрочное назначение страховой пенсии в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях», назначить и выплачивать пенсию с 18.06.2022, а также взыскании расходов по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей, указав, что 28.05.2021 обратилась в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях». К зачету в специальный стаж ответчик принял 22 года 09 месяцев 07 дней. При этом в специальный стаж не включены спорные периоды работы в должности организатора по внеклассной работе Вспомогательной школы-интерната №101 Верх-Исетского района г. Свердловска. С данным отказом не согласна, поскольку действовавшим в период работы законодательством была предусмотрена должность «организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми». То обстоятельство, что работодателем в трудовую книжку внесено неполное наименование должности не должно ограничивать пенсионные права. Фактически выполняла педагогическую нагрузку по организации внеклассной и внешкольной воспитательной работе, работала с детьми.

Ответчиком также не приняты к зачету спорные периоды нахождения в учебных отпусках в период работы в должности учителя в Муниципальном бюджетном общеобразовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла №50 (Муниципальном автономном общеобразовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла №50). С данным отказом не согласна, поскольку в периоды нахождения в учебных отпусках сохранялось место работы и средний заработок, из которого производились необходимые отчисления в Пенсионный фонд.

Также ответчик отказал в зачете в специальный стаж периода работы с 01.09.2004 по 08.11.2004 в должности учителя в Муниципальном образовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла №50, поскольку работа выполнялась на неполную ставку. Однако работу в должности учителя осуществляла на полную ставку. Кроме того, в указанный период, кроме работы в должности учителя, выполняла работу воспитателя группы продленного дня на 1,5 ставки.

С учетом включения спорных периодов специальный стаж на 31.12.2020 составил 25 лет 00 месяцев 13 дней, следовательно, право на досрочное пенсионное обеспечение возникло 18.12.2020, срок назначения пенсии наступил 18.06.2022.

В судебном заседании истец Бормотова А. Г. заявленные требования поддержала, в их обоснование суду пояснила, что работала в спорный период с 01.11.1992 по 28.10.1993 в должности в должности организатора по внеклассной работе Вспомогательной школы-интерната №101 Верх-Исетского района г. Свердловска, выполняя обязанности, соответствующие должности «организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми», а именно: организация бесед с детьми во внеурочное время, проведение мероприятий, праздников, консультаций воспитателей.

Нахождение в учебных отпусках было связано с обучением по педагогической специальности, требуемой для преподавания в старших классах школы.

В период с 01.09.2004 по 08.11.2004 работала в должности учителя в Муниципальном образовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла №50 на неполную ставку, а также вела кружок, который оплачивался как воспитателю группы продленного дня, в объеме 1,5 ставки.

Представитель ответчика Стахеева Ю. А. заявленные требования не признала, суду пояснила, что 28.05.2021 истец обратилась в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением Управления об отказе в назначении пенсии от 18.08.2021 < № > установлено, что Бормотова А. Г. имеет стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, продолжительностью 22 года 09 месяцев 07 дней, страховой стаж – 28 лет 11 месяцев 14 дней, величина индивидуального пенсионного коэффициента – 33,950.

Спорный период работы истца с 01.11.1992 по 28.10.1993 в должности организатора по внеклассной работе Вспомогательной школы-интерната №101 Верх-Исетского района г. Свердловска не подлежит включению в специальный страховой стаж, поскольку ни Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О страховых пенсиях в Российской Федерации», утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 №781 (далее – Список от 29.10.2002 №781), ни Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 №463 (далее – Список от 06.09.1991 №463), наименование должности не предусмотрено. Списки являются исчерпывающими и расширительному толкованию не подлежат.

Спорный период работы с 01.09.2004 по 08.11.2004 не подлежит включению в стаж на соответствующих видах работ, так как истец работала на 0,70 ставки. В соответствии с п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 №781 (далее – Правила от 29.10.2002 №781), периоды выполнявшейся с 1 сентября 2000 г. работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных Правилами. Периоды работы не подтверждены сведениями индивидуального (персонифицированного) учета.

Периоды нахождения истца в учебных отпусках не подлежат включению в специальный страховой стаж, поскольку Правилами исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденными Постановлением Правительства от 11.07.2002 №516 (далее – Правила от 11.07.2002 №516), не предусмотрены учебные отпуска. Кроме того, периоды работы после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, не подтвержденные сведениями индивидуального (персонифицированного) учета (реквизитом «выслуга лет»), не могут быть включены в стаж на соответствующих видах работ.

Кроме того, периоды работы после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, не подтвержденные сведениями индивидуального (персонифицированного) учета (реквизитом «выслуга лет»), не могут быть включены в стаж на соответствующих видах работ.

Заслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд, оценив все представленные доказательства в совокупности, приходит к следующим выводам.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что 28.05.2021 Бормотова А. Г. обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности.

Решением Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда российской Федерации в Орджоникидзевском районе г. Екатеринбурга < № > от 18.08.2021 установлено, что по состоянию на 28.05.2021 стаж истца на соответствующих видах работ составил 22 года 09 месяцев 07 дней.

Управление приняло решение об отказе Бормотовой А. Г. в назначении пенсии по причине отсутствия стажа на соответствующих видах работ 25 лет, необходимого для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Закона «О страховых пенсиях».

При этом Управлением в специальный страховой стаж не включен спорный период работы истца с 01.11.1992 по 28.10.1993 в должности организатора по внеклассной работе во Вспомогательной школе-интернате №101 Верх-Исетского района г. Свердловска, так как Списком от 29.10.2002 < № > наименование должности «организатор по внеклассной работе» не предусмотрено (л. д. 11-15).

В соответствии со ст. 39 Конституции Российской Федерации, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, инвалидности..., и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

П. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» предусматривает, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста с применением положений части 1.1 настоящей статьи.

Страховая пенсия по старости лицам, имеющим право на ее получение независимо от возраста в соответствии с пунктами 19 - 21 части 1 настоящей статьи, назначается не ранее сроков, указанных в приложении 7 к настоящему Федеральному закону (ч. 1.1 ст. 30 Закона).

В Приложении 7 к Федеральному закону «О страховых пенсиях» предусмотрен год возникновения права на страховую пенсию по старости – 2020, соответствующий ему срок назначения страховой пенсии по старости – не ранее чем через 24 месяца со дня возникновения права на страховую пенсию по старости.

В соответствии с ч. 3 ст. 10 Федерального закона от 03.10.2018 №350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий», гражданам, которые указаны в пунктах 19 – 21 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» и которые в период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2020 года приобретут стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, страховая пенсия по старости может назначаться ранее наступления сроков, предусмотренных приложением 7 к указанному Федеральному закону, но не более чем за шесть месяцев до наступления таких сроков.

В силу п. п. 2-4 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Подп. «м» п. 1, п. 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 №665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» применяются при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей:

список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. №781 «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»;

Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. №1067 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей», с применением положений абзаца третьего пункта 3 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно;

Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. №463 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений пункта 2 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно.

Исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона «О страховых пенсиях», осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. №781. При этом по выбору застрахованных лиц при исчислении: периодов работы, указанных в подпунктах «м» и «н» пункта 1 настоящего постановления, - применяются:

постановления Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. №463 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет» - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно;

Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. №1067 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей» - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно.

Списком от 06.09.1991 №463 предусмотрены наименования должностей «организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми», «воспитатель» и наименование учреждения «школы и школы-интернаты всех типов и наименований».

Наименование должности «организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми» Списком от 22.09.1999 №1067 предусмотрено не было, но предусмотрена должность «воспитатель».

Наименование учреждения «специальные (коррекционные) образовательные учреждения для обучающихся (воспитанников) с отклонениями в развитии: школа-интернат» (п. 1.5) и наименование должностей «организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми», «воспитатель» (п. 1) предусмотрены Списком от 29.10.2002 №781.

Постановлением Минтруда Российской Федерации от 03.10.2002 №67 установлено тождество наименований учреждений «вспомогательная школа-интернат» наименованию учреждения «специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат».

В силу п. п. 4, 10 Правил от 29.10.2002 №781, периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 г. работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 г. - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных настоящими Правилами.

Работа в должностях организатора внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми, засчитывается в стаж работы за период до 1 ноября 1999 г.

Из трудовой книжки истца следует, что Бормотова А. Г. была принята на работу во вспомогательную школу-интернат №101 Верх-Исетского района на ставку воспитателя 12.01.1995, уволена 28.10.1993 (л. д. 16-22).

Как следует из справок ГБОУ СО «Екатеринбургская школа №1, реализующая адаптированные основные общеобразовательные программы» от 10.10.2022 и 30.03.2023, приказов, табеля, Бормотова (Хабибрахманова) А. Г. 12.03.1992 поступила на ставку воспитателя во вспомогательную школу-интернат №101 Верх-Исетского района г. Свердловска;

с 01.11.1992 переведена на должность организатора по внеклассной работе без занятия штатной должности с правом ведения 15 час. в неделю воспитателем 7-А класса, с 01.09.1993 установлена нагрузка 34 воспитательских часа;

уволена 28.10.1993.

Должностная инструкция организатора по внеклассной работе, карточки формы Т-2, штатные расписания, тарификационные списки за 1992-1993 гг. в архиве отсутствуют.

Должностная инструкция организатора по внеклассной работе соответствует должностной инструкции организатора внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми, в которой на основании Приказа Министерства просвещения СССР №92 от 30.04.1986 «Об организаторе внеклассной и внешкольной воспитательной работы» устанавливается, что основными обязанностями организатора являются следующие: вовлечение школьников в различные кружки, секции, объединения в школе, во внешкольных учреждениях, по месту жительства, оказание методической помощи комсомольскому, пионерскому, ученическому активу в проведении внеклассной и внешкольной работы.

На основании приказа Министерства просвещения СССР №24 от 20.02.1978 «Об утверждении квалификационных характеристик руководящих и педагогических работников учреждений просвещения» утверждена квалификационная характеристика организатора внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми, в которой в должностные обязанности входит организация учебы актива школьников по отдельным видам внеклассной работы, оказание помощи пионерскому, комсомольскому и ученическому активу в организации внеклассной и внешкольной воспитательной работы, организация вовлечения учащихся в различные кружки и секции в школе и во внешкольных учреждениях (л. д. 23-24, 87-93).

В п. 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11.12.2012 №30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» дано разъяснение, что в случае несогласия гражданина с отказом органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (пункт 1 статьи 27 Федерального закона №173-ФЗ), период работы, подлежащий, по мнению гражданина, зачету в данный стаж, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых истцом работ, занимаемой должности, имеющейся профессии тем работам, должностям, профессиям, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, решается судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и имеющимся профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.). При этом установление тождественности различных наименований работ, профессий, должностей не допускается.

Постановлением ЦК КПСС, Совмина СССР от 10.11.1966 №874 «О мерах дальнейшего улучшения работы средней общеобразовательной школы» была введена в штаты средних школ должность организатора внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми (на правах заместителя директора школы) вместо должности заместителя директора по производственному обучению (п. 11).

Приказом Минпроса СССР от 31.12.1986 №264 были утверждены Типовые штаты начальных, неполных средних и средних общеобразовательных школ и дополнительных штатов хозяйственного и обслуживающего персонала общеобразовательных школ с продленным днем (утратил силу в связи с изданием Приказа Минобрнауки Российской Федерации от 09.06.2008 №177), согласно которым должность организатора внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми устанавливается в средних общеобразовательных школах из расчета: 0,5 единицы должности - в школах с количеством до 11 классов-комплектов, одна должность - в школах с количеством 11 и более классов-комплектов.

При этом в штатах школ не предусматривалась должность «организатор по внеклассной работе», в том числе только должность «организатор внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми» предусмотрена Общесоюзным классификатором. Профессии рабочих, должности служащих и тарифные разряды. 1 75016, утвержденным и введенным в действие Постановлением Госстандарта СССР от 10.11.1975 №16.

Приказом Министерства просвещения СССР от 30.04.1986 №92 «Об организаторе внеклассной и внешкольной воспитательной работы» в соответствии с Приказом Министра просвещения СССР от 25.02.1985 №30 «О внесении изменений в штаты общеобразовательных школ» с 1 сентября 1986 года установлена должность организатора внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми в штатах средних школ. Данным Приказом определялись основные обязанности организатора, к которым относились, в частности создание системы внеурочной воспитательной работы с учащимися; вовлечение школьников в различные кружки, секции, объединения в школе, во внешкольных учреждениях, по месту жительства; участие в планировании внеурочной воспитательной работы, ее организация и контроль за осуществлением; оказание методической помощи классным руководителям, воспитателям групп продленного дня, учителям, воспитателям-общественникам, комсомольскому, пионерскому, ученическому активу в проведении внеклассной и внешкольной воспитательной работы; выявление, обобщение и распространение передового опыта воспитательной работы; привлечение внешкольных, культурно-просветительных учреждений, творческих союзов, спортивных организаций, добровольных обществ, семьи и общественности к осуществлению внеурочной воспитательной работы с учащимися, организации их досуга.

В соответствии с Приложением к Приказу Министерства просвещения СССР от 20.02.1978 №24 «Квалификационные характеристики должностей руководящих и педагогических работников общеобразовательных школ, органов управления народным образованием, учебно-методических учреждений», в должностные обязанности организатора внеклассной и внешкольной работы с детьми входило: планирование внеклассной и внешкольной воспитательной работы, обеспечение и контроль его выполнения; организация учебы актива школьников по отдельным видам внеклассной работы; оказание методической помощи учителям, классным руководителям, пионерскому, комсомольскому и ученическому активу в организации внеклассной и внешкольной работы; организация обмена опытом работы классных руководителей, обобщение и распространение передового опыта воспитательной работы; установление связи с предприятиями и организациями, осуществляющими шефство над школой, внешкольными учреждениями, жилищно-эксплуатационными организациями в целях использования их для проведения воспитательных мероприятий; организация вовлечения учащихся в различные кружки и секции в школе и во внешкольных учреждениях, Квалификационные требования. Высшее образование и стаж педагогической работы не менее 3 лет.

Вышеуказанный квалификационный справочник содержал также наименование должности «Инспектор внеклассной и внешкольной работы», из должностных обязанностей которого следует, что данная должность не относилась к штатам школ.

То обстоятельство, что работодателем истца в первичные документы внесено неполное наименование должности, а именно: указано, что в спорный период она была переведена организатором по внеклассной работе, без указания на характер этой работы – внешкольная воспитательная работа с детьми, не должно ограничивать пенсионных прав истца, поскольку ее вины в этом нет.

Поскольку судом установлено, что выполняемые истцом в спорный период функции, условия и характер ее деятельности тождественны должности организатора внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми, спорный период имел место до 01.11.1999, суд приходит к выводу о том, что период работы истца с 01.11.1992 по 28.10.1993 подлежит включению в специальный стаж, так как истец фактически выполняла педагогическую нагрузку по организации внеклассной и внешкольной воспитательной работы, работала с детьми, то есть выполняла работу, которая в соответствии с действующим законодательством должна быть засчитана в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Вместе с тем, Инструкцией о порядке исчисления заработной платы работников просвещения в новой редакции и перечня работников, которым устанавливаются доплаты за совмещение профессий, утвержденной Приказом Минпроса СССР от 16.05.1985 №94 (утратил силу в связи с изданием Приказа Минобрнауки РФ от 09.12.2011 №2816), было предусмотрено, что организаторы внеклассной и внешкольной воспитательной работы с детьми могут вести преподавательскую работу или занятия с кружками в том же учреждении просвещения, но не более 9 ч в неделю (360 ч в год), если они по основной работе получают полный должностной оклад (ставку) (п. 101).

Из материалов дела следует и ответчиком не оспаривается, что истец в спорный период работала не только в должности организатора по внеклассной работе, но и выполняла обязанности воспитателя с ведением 15 часов в неделю (с 01.09.1993 – 34 часов).

При этом суд отмечает, что в вышеприведенных Списках и Правилах отсутствуют требования о необходимости выполнения работ с занятием штатных должностей, по отдельно заключенным трудовым договорам для каждой должности.

Вместе с тем, в силу подп. «е, ж» п. 2 Постановления Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 30.06.2003 №41, для педагогических работников не считается совместительством и не требует заключения (оформления) трудового договора: педагогическая работа в одном и том же образовательном учреждении общего образования с дополнительной оплатой; работа без занятия штатной должности в том же учреждении и иной организации, в том числе выполнение педагогическими работниками образовательных учреждений обязанностей по заведованию кабинетами, лабораториями и отделениями, преподавательская работа руководящих и других работников образовательных учреждений, руководство предметными и цикловыми комиссиями, работа по руководству производственным обучением и практикой студентов и иных обучающихся, дежурство медицинских работников сверх месячной нормы рабочего времени по графику и др.

При таком положении, поскольку истец в спорный период наряду с работой в должности организатора по внеклассной работе совмещала работу в должности воспитателя, при этом соблюдение выполнения нормы педагогической нагрузки в спорный период не требовалось, учитывая, что юридически значимым обстоятельством является факт работы истца в спорный период в должности и учреждении, предусмотренных Списком от 06.09.1991 №463 и Списком от 29.10.2002 №781, а не форма оформления ее на указанную работу, отвлечений от работы в данный период истец не имела, суд также считает подлежащим включению в специальный стаж истца спорный период работы.

Также в специальный страховой стаж не включены периоды нахождения истца в учебных отпусках с 14.11.2011 по 26.11.2011, с 05.09.2011 по 11.09.2011, с 04.06.2012 по 23.06.2012, с 19.11.2012 по 02.12.2012, с 03.06.2013 по 28.06.2013, с 02.12.2013 по 23.12.2013, с 02.06.2014 по 29.06.2014, с 17.11.2014 по 14.12.2014, с 16.03.2015 по 28.06.2015, с 02.10.2017 по 11.10.2017, с 11.12.2017 по 29.12.2017, с 04.06.2018 по 14.06.2018, с 03.12.2018 по 23.12.2018, с 15.01.2019 по 16.01.2019, с 20.05.2019 по 07.06.2019, с 14.10.2019 по 19.10.2019, с 21.10.2019 по 02.12.2019, так как Правилами от 11.07.2002 №516 учебные отпуска не предусмотрены;

период работы истца с 01.09.2004 по 08.11.2004 в должности учителя в Муниципальном образовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла №50, так как истец работала на 0,70 ставки. В соответствии с п. 4 Правил от 29.10.2002 №781, с 01.09.2000 в стаж на соответствующих видах работ включается работа при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад).

Кроме того, периоды работы после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, не подтвержденные сведениями индивидуального учета, не могут быть включены в стаж на соответствующих видах работ (л. д. 11-15).

Наименование учреждения «общеобразовательные учреждения: школы всех наименований» (п. 1.1), и наименование должности «учитель», «воспитатель» (п. 1) предусмотрены Списком от 29.10.2002 №781.

Приказом Минздравсоцразвития Российской Федерации от 05.07.2005 №440 установлено тождество наименования должности «воспитатель группы продленного дня» наименованию должности «воспитатель».

Согласно выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица от 20.03.2023 (Бормотова А. Г. зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования 25.12.1997), спорные периоды нахождения в учебных отпусках отражены без основания (кода) для досрочного назначения пенсии; период работы с 01.09.2004 по 08.11.2004 отражен с основанием (кодом) «28-ПД», «0,70 130 ч. 0 м.» (л. д. 72-79).

Как установлено в судебном заседании и подтверждается копией трудовой книжки, справки МАОУ средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №50 от 15.09.2022, личной карточки формы Т-2, дипломами, Бормотова (Сахарова, Хабибрахманова) А. Г. с 01.09.2003 по настоящее время работает в должности учителя математики в Муниципальном автономном общеобразовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов №50.

Учебный отпуск с сохранением заработной платы, страховые взносы оплачены в ПФ РФ: с 14.11.2011 по 26.11.2011, с 05.09.2011 по 11.09.2011, с 04.06.2012 по 23.06.2012, с 19.11.2012 по 02.12.2012, с 03.06.2013 по 28.06.2013, с 02.12.2013 по 23.12.2013, с 02.06.2014 по 29.06.2014, с 17.11.2014 по 14.12.2014, с 16.03.2015 по 28.06.2015, с 02.10.2017 по 11.10.2017, с 11.12.2017 по 29.12.2017, с 04.06.2018 по 14.06.2018, с 03.12.2018 по 23.12.2018, с 15.01.2019 по 16.01.2019, с 20.05.2019 по 07.06.2019, с 14.10.2019 по 19.10.2019, с 21.10.2019 по 02.12.2019.

Диплом бакалавра < № > от 26.06.2015 и диплом магистра 343/7 от 03.12.2019 выданы Бормотовой А. Г. в том, что она освоила в Федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Уральский государственный педагогический университет» программу бакалавриата и программу магистратуры по направлению подготовки «Педагогическое образование» и ей присвоена квалификация «бакалавр» и затем «магистр», что соответствует времени нахождения в вышеуказанных учебных отпусках (л. д. 16-22, 25-26, 65-66, 102-104).

В соответствии со ст. 173 Трудового кодекса Российской Федерации, работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно на обучение по имеющим государственную аккредитацию программам бакалавриата, программам специалитета или программам магистратуры по заочной и очно-заочной формам обучения и успешно осваивающим эти программы, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка.

Таким образом, в силу действующего законодательства за работником в периоды нахождения в учебных отпусках сохраняется как место работы, так и производятся выплаты, предусмотренные законодательством.

Периоды нахождения в учебных отпусках по сути законодателем приравниваются к выполнению истцом своих обязанностей.

Закон «О страховых пенсиях» не содержит запрета на включение дополнительного оплачиваемого отпуска в стаж работы, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии, а установление ограничений прав отдельных категорий граждан на досрочное назначение страховой пенсии подзаконными актами Правительства Российской Федерации в силу п. 3 ст. 55 Конституции Российской Федерации недопустимо.

Кроме того, в соответствии с абз. 2 п. 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 №516, кроме периодов работы в стаж включаются также периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительного оплачиваемых отпусков.

Поскольку Бормотова А. Г. в период работы учителем в школе обучалась в имеющем государственную аккредитацию высшем учебном заведении, до обучения в университете и непосредственно после работала в учреждении и должности, работа в которой дает право на досрочную пенсию, в спорные периоды истцу предоставлялись дополнительные отпуска с сохранением средней заработной платы и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд, суд приходит к выводу о наличии оснований для включения в специальный стаж истца периодов нахождения в учебных отпусках.

Как следует из справок МАОУ средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №50 от 15.09.2022 и 31.03.2023, Бормотова (Сахарова, Хабибрахманова) А. Г. с 01.09.2003 по настоящее время работает в должности учителя математики в Муниципальном автономном общеобразовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов №50.

С 01.09.2003 по настоящее время выполняет работу при нормальной продолжительности рабочего времени (педагогической нагрузки, установленной за ставку заработной платы), предусмотренной трудовым законодательством.

Возможности предоставить штатное расписание за 2004 г. и тарификационные списки не имеется в связи с их отсутствием в архиве (л. д. 25, 101).

Вместе с тем, согласно справке Филиала МКУ «Центр бухгалтерского и материально-технического обеспечения образовательных учреждений города Екатеринбурга» - Централизованная бухгалтерия образовательных учреждений Железнодорожного района от 25.11.2022, карточке-справке за 2004 г., Бормотова А. Г. работает в Муниципальном автономном общеобразовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов №50 с 01.09.2003 по настоящее время в должности учителя.

За период работы с 01.09.2004 по 09.11.2004 выполняла нагрузку, установленную за должностной оклад преподавательской работы в объеме 13 часов в неделю и 1,5 ст. воспитателя группы продленного дня (л. д. 27, 86).

Как отмечено выше, в силу подп. «е, ж» п. 2 Постановления Минтруда Российской Федерации от 30.06.2003 №41 «Об особенностях работы по совместительству педагогических, медицинских, фармацевтических работников и работников культуры», для педагогических работников не считается совместительством и не требует заключения (оформления) трудового договора: педагогическая работа в одном и том же образовательном учреждении общего образования с дополнительной оплатой; работа без занятия штатной должности в том же учреждении и иной организации.

Таким образом, поскольку в спорный период с 01.09.2004 по 08.11.2004 подтверждается выполнение истцом суммарно нормы рабочего времени (педагогической нагрузки), установленной за ставку заработной платы, суд приходит к выводу о наличии оснований для включения указанного периода в специальный страховой стаж истца.

При этом неисполнение работодателем обязанности по предоставлению индивидуальных сведений персонифицированного учета с кодом льготы застрахованного лица в органы Пенсионного фонда в порядке и сроки, предусмотренные Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», не может быть основанием для отказа во включении периодов в специальный стаж.

В судебном заседании установлено и сторонами не оспаривается, что с заявлением о назначении пенсии Бормотова А. Г. обратилась 28.05.2021.

Согласно ч. 1 ст. 22 Закона «О страховых пенсиях», страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

В соответствии с ч. 2 ст. 22 данного Закона, днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми для подтверждения права на страховую пенсию документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона. В силу ч. 3 указанной статьи Закона в случае, если к заявлению о назначении страховой пенсии приложены не все необходимые для подтверждения права на страховую пенсию документы, подлежащие представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за страховой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за страховой пенсией считается день приема заявления о назначении страховой пенсии.

Подтверждение педагогического стажа потребовало необходимости обращения истца в суд на защитой нарушенного права.

Право на получение пенсии при наличии необходимого стажа возникает с момента приобретения права с учетом тех периодов, которые подтверждены вступившим в законную силу решением суда. Без учета спорных периодов специальный страховой стаж истца на 31.12.2020 составил 22 года 09 месяцев 07 дней, с учетом спорных периодов – 25 лет 00 месяцев 13 дней. Расчет специального стажа:

период работы в должности организатора по внеклассной работе и воспитателя во Вспомогательной школе-интернате №101 Верх-Исетского района г. Свердловска с 01.11.1992 по 28.10.1993 – 00 лет 11 месяцев 28 дней,

периоды нахождения в учебных отпусках с 14.11.2011 по 26.11.2011 – 00 лет 00 месяцев 13 дней, с 05.09.2011 по 11.09.2011 – 00 лет 00 месяцев 07 дней, с 04.06.2012 по 23.06.2012 – 00 лет 00 месяцев 20 дней, с 19.11.2012 по 02.12.2012 – 00 лет 00 месяцев 14 дней, с 03.06.2013 по 28.06.2013 – 00 лет 00 месяцев 26 дней, с 02.12.2013 по 23.12.2013 – 00 лет 00 месяцев 22 дня, с 02.06.2014 по 29.06.2014 – 00 лет 00 месяцев 28 дней, с 17.11.2014 по 14.12.2014 – 00 лет 00 месяцев 28 дней, с 16.03.2015 по 28.06.2015 – 00 лет 03 месяца 13 дней, с 02.10.2017 по 11.10.2017 – 00 лет 00 месяцев 10 дней, с 11.12.2017 по 29.12.2017 – 00 лет 00 месяцев 19 дней, с 04.06.2018 по 14.06.2018 – 00 лет 00 месяцев 11 дней, с 03.12.2018 по 23.12.2018 – 00 лет 00 месяцев 21 день, с 15.01.2019 по 16.01.2019 – 00 лет 00 месяцев 02 дня, с 20.05.2019 по 07.06.2019 – 00 лет 00 месяцев 18 дней, с 14.10.2019 по 19.10.2019 – 00 лет 00 месяцев 06 дней, с 21.10.2019 по 02.12.2019 – 00 лет 01 месяц 12 дней,

период работы в должности учителя и воспитателя группы продленного дня в Муниципальном образовательном учреждении средней общеобразовательной школе с углубленным изучением предметов художественно-эстетического цикла №50 с 01.09.2004 по 08.11.2004 – 00 лет 02 месяца 08 дней,

22 года 09 месяцев 07 дней + 02 года 03 месяца 06 дней = 25 лет 00 месяцев 13 дней.

Таким образом, стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, 25 лет приобретен истцом 18.12.2020, следовательно, истцом приобретено право на досрочное назначение пенсии 18.06.2022, в связи с чем требование о назначении пенсии подлежит удовлетворению с 19.06.2022.

На основании ч. 1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Чеком с подтверждением платежа от 23.12.2022 подтверждается уплата Бормотова А. Г. при подаче настоящего иска государственной пошлины в размере 300 рублей (л. д. 10, 39).

Таким образом, взысканию с ответчика в пользу истца подлежат расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 13, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ 6661009187, ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 19 ░. 1 ░░. 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 28.12.2013 №400-░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░», ░░░░░░░░░░ ░. ░., ░░░░░░░ < № >, ░░░░░░ ░░░░░░ ░ 01.11.1992 ░░ 28.10.1993 ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░░░ №101 ░░░░-░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░. ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ 14.11.2011 ░░ 26.11.2011, ░ 05.09.2011 ░░ 11.09.2011, ░ 04.06.2012 ░░ 23.06.2012, ░ 19.11.2012 ░░ 02.12.2012, ░ 03.06.2013 ░░ 28.06.2013, ░ 02.12.2013 ░░ 23.12.2013, ░ 02.06.2014 ░░ 29.06.2014, ░ 17.11.2014 ░░ 14.12.2014, ░ 16.03.2015 ░░ 28.06.2015, ░ 02.10.2017 ░░ 11.10.2017, ░ 11.12.2017 ░░ 29.12.2017, ░ 04.06.2018 ░░ 14.06.2018, ░ 03.12.2018 ░░ 23.12.2018, ░ 15.01.2019 ░░ 16.01.2019, ░ 20.05.2019 ░░ 07.06.2019, ░ 14.10.2019 ░░ 19.10.2019, ░ 21.10.2019 ░░ 02.12.2019, ░░░░░░ ░░░░░░ ░ 01.09.2004 ░░ 08.11.2004 ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ №50, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ 19.06.2022, ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ 6661009187, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░., ░░░░░░░ < № >, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 300 ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 12.04.2023.

░░░░░