Дело № 2-1295/2018 года
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Воронеж «31» октября 2018 года
Железнодорожный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Брыкиной Е.В.,
при секретаре Михайловской Т.Д.,
представителя РЎРџРђРћ В« Рнгосстрах», согласно доверенности Борисовой Р›.Рђ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ2 Рє РЎРџРђРћ В« Рнгосстрах», Рѕ взыскании страхового возмещения, убытков, неустойки, судебных расходов, штрафа, СЃСѓРґ
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Зеленев Р’.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ указанным выше исковым заявлением Рє ответчику РЎРџРђРћ В« Рнгосстрах» РІ котором указывает, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ ......... часа, РїРѕ адресу <адрес> произошло ДТП СЃ участием истца который управлял автомобилем ......... в„– ..... регион, РїРѕРґ управлением Р¤РРћ1.
Виновником ДТП признан водитель автомобиля ......... государственный регистрационный знак № ..... регион под управлением Струкова М.А., что подтверждается справкой о ДТП в нарушении положения п. 13.11 ПДД РФ.
Р’ результате ДТП автомобиль истца получил технические повреждения, что послужило РїРѕРІРѕРґРѕРј для обращения Рє ответчику. РџРѕ калькуляции РЎРљ РЎРџРђРћ В« Рнгосстрах» была произведена выплата РІ размере ......... рублей, которая произведена платежным поручением. Выплаченной СЃСѓРјРјС‹ для восстановительного ремонта поврежденного, недостаточно. Для определения действительной стоимости была произведена независимая экспертиза РћРћРћ «ЮрРксперт Черноземье». Согласно заключению в„– ..... РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ стоимость восстановительного ремонта составила ......... рублей. Рстец направил претензию, однако ответа РЅРµ получил. Полагает, что недоплата страхового возмещения Рё невыплата убытков Рё неустойки РЎРџРђРћ В« Рнгосстрах» неправомерна, что обусловлено нормами гражданского права указанными РЅРёР¶Рµ:
Согласно пункту 1 статьи 943 ГК РФ условия, на которых заключается договор страхования, могут быть определены в стандартных правилах страхования соответствующего вида, принятых, одобренных или утвержденных страховщиком.
В соответствии со статьей 15 ГК РФ, лицо, право которого нарушено, может потребовать полного возмещения причиненных ему убытков.
Согласно части 1 статьи 929 ГК РФ, по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).
В статье 307 ГК РФ дано понятие обязательств и основания его возникновения, а именно: в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности; Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в ГК.
Согласно части 1 статьи 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, например, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему; из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей.
Согласно статье 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно статье 310 ГК РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Согласно части 1 статьи 442 ГК РФ, договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
В соответствии со статьями 1082, 15 ГК РФ возмещению подлежат вред и причиненные убытки, под таковыми понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права.
РР· изложенной РЅРѕСЂРјС‹ следует, что право лица, которому был причинен вред, должно быть восстановлено РІ том Р¶Рµ объеме, что Рё РґРѕ причинения вреда.
В силу положений пункта 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» (далее - Постановление Пленума ВС РФ), «Если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются и специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами.
С учетом, положений статьи 39, Закона о защите прав потребителей к отношениям, возникающим из договоров об оказании отдельных видов услуг с участием гражданина, последствия, нарушения условий которых не подпадают под действие главы III Закона, должны применяться общие положения Закона о защите прав потребителей, в частности о праве граждан на предоставление информации (статьи 8 - 12), об ответственности за нарушение прав потребителей (статья 13), о возмещении вреда (статья 14), о компенсации морального вреда (статья 15), об альтернативной подсудности пункт 2 статьи 17), а также об освобождении от уплаты государственной пошлины (пункт 3 статьи 17) в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации».
Согласно части 1 статьи 16 Закона «О защите прав потребителей», условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Если в результате исполнения договора, ущемляющего права потребителя, у него возникли убытки, они подлежат возмещению изготовителем (исполнителем, продавцом) в полном объеме.
В соответствии со статьей 15 Закона «О защите прав потребителей», моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Согласно пункту 45 Постановления Пленума ВС РФ при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя; размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи, с чем размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки.
Таким образом, статья 15 Закона «О защите прав потребителей» презюмирует причинение морального вреда потребителю при наличии вины исполнителя.
Как указано выше, ответчик незаконно РЅРµ исполнил своего обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ страхования, следовательно, действиями ответчика истцу был причинен моральный вред, компенсация которого подлежит взысканию СЃ ответчика. Рстец полагает разумным Рё справедливым взыскание СЃ Ответчика РІ его пользу денежной компенсации морального вреда РІ размере 5000 тысяч рублей.
Согласно части 1 статьи 13 Закона «О защите прав потребителей», за нарушение прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) несет ответственность, предусмотренную законом или договором.
В соответствии с пунктом 6 статьи 13 Закона «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Согласно пункту 46 Постановления Пленума ВС РФ при удовлетворении судом требований потребителя, в связи с нарушением его прав, установленных Законом «О защите прав потребителей», которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 6 статьи 13 Закона).
ДД.РњРњ.ГГГГ истец обратился Рє ответчику СЃ извещением Рѕ ДТП, СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ произвести доплату страхового возмещения, согласно экспертному заключению в„– ..... РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ определена стоимость восстановительного ремонта ......... рублей, Р·Р° производство данной экспертизы истцом было оплачено ......... тысяч рублей, что является необходимыми судебными расходами. ДД.РњРњ.ГГГГ была написана повторная претензия СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ вернуться Рє рассмотрению страхового возмещения Рё рассчитать неустойку, получено ДД.РњРњ.ГГГГ. Согласно ответа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ ответчика РЎРљ РЎРџРђРћ В« Рнгосстрах» исполнила РІСЃРµ обязательства. Рстец полагает, что недоплата страхового возмещения РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» неправомерна.
Таким образом, ответчиком не выплачено: недоплата стоимости восстановительного ремонта ......... рублей, неустойку в размере ......... рублей, судебные расходы в размере ......... тысяч рублей за составление экспертного заключения, судебные расходы по составлению претензии в размере ......... тысяч рублей, компенсацию морального вреда в размере ......... тысяч рублей, штраф в размере 50 % от присужденной судом суммы, что истец просит взыскать с ответчика (л.д. 3-9).
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ РЎРљ РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» произвела выплату страхового возмещения РІ размере ......... рублей, что подтверждается платежным поручением РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ......
РЎ учетом этого, истец представил уточненное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика: недоплаченную СЃСѓРјРјСѓ восстановительного ремонта РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ обязательного страхования РІ размере 21 700 рублей, почтовые расходы РІ размере 20 рублей, неустойку РІ размере 82026 рублей,( согласно представленного расчета СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ), судебные расходы РїРѕ составлению экспертного заключения РІ размере 13 тысяч рублей, судебные расходы РїРѕ оплате претензии РІ размере 5 тысяч рублей, почтовые расходы РІ размере 20 рублей, компенсацию морального вреда РІ размере 5 тысяч рублей, штраф РІ размере 50 % РѕС‚ присужденной СЃСѓРґРѕРј СЃСѓРјРјС‹ ( РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление истца Зеленева Р’.Р. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
Рстец Рѕ дате Рё месте судебного заседания извещен надлежащим образом, представил заявление, Рѕ возможности рассмотрения дела, существу представленного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, РІ том числе, Рё РїРѕ уточненному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 39 ГПК Р Р¤.
Представитель ответчик в судебном заседание представил письменные пояснения, из содержания которых следует, что в удовлетворении исковых требований необходимо отказать, в случае удовлетворения исковых требований снизить размер неустойки, размер морального вреда, размер судебных издержек до разумных пределов.
РЎСѓРґРѕРј РёР· письменных доказательств установлено, что согласно справки в„– ..... РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ было зафиксировано ДТП СЃ участием автомобиля истца ( Р».Рґ. 14), согласно постановлению РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении водителя Струкова Рњ.Рђ. (Р».Рґ.15), согласно платежного поручения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ истцу было переведено ......... рублей ( Р».Рґ. 20), согласно заключения в„– ..... РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ определена стоимость восстановительного ремонта автомобиля истца РІ размере ......... рублей, оплачено СЃСѓРјРјР° стоимости восстановительного ремонта РІ размере ......... тысяч рублей (Р».Рґ. 21-47), согласно претензии Зеленева Р’.Р. РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ ответчика выплатить ......... рублей, стоимость восстановительного ремонта Рё стоимость расходов Р·Р° производство экспертизы РІ размере ......... тысяч рублей, направление претензии подтверждено сведениями РѕР± отправке В« Курьер Ркспресс Логистик», которая доставлена ответчику (Р».Рґ. 50-56), согласно ответа Зеленеву Р’.Р. РЅР° повторную претензию сообщается, что позиция ответчика остается неизменной, выплата производиться РЅРµ будет (Р».Рґ. 57-58), согласно экспертного заключения в„– ..... РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ затраты РЅР° восстановительный ремонт СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° автомобиля ......... государственный регистрационный знак в„– ..... регион составляет ......... рублей ( Р».Рґ.78-102).
В связи с тем, что между истцом и ответчиком имелся спор, связанный со стоимостью восстановительного ремонта по делу была назначена судебная экспертиза для определения стоимости восстановительного ремонта автомобиля истца. По выводам экспертизы следует, что стоимость восстановительного ремонта автомобиля ......... с учетом износа на момент ДТП, в соответствии с положением « О единой методике определения размера расходов на восстановительный ремонт в отношении поврежденного транспортного средства» утвержденной положением ЦБ РФ от 19.09.2014 года № 432-П составляет ......... рублей (л.д. 95).
Представленные доказательства сторонами не оспорены, ответчиком никаких иных доказательств по делу не представлено.
Указанные доказательства и экспертные заключения являются относимыми и допустимыми доказательствами по делу.
Таким образом, суд приходит к выводу обоснованному представленными проанализированными выше документами, что, ответчиком был признан факт совершения ДТП и наступление страхового случая в рамках страховых обязательств, выплачено - ......... рубля. Однако, размер данной выплаты не покрывает все понесенные убытки в результате ДТП, поэтому истец обратился к ответчику с досудебной претензии о доплате, однако, ответа не получил.
Следовательно, истец обратился в суд, исчерпал все способы досудебного урегулирования спора и имеет право на судебную защиту.
Рзучив материалы дела, заслушав пояснения участников процесса, СЃСѓРґ установил, что требования истца Зеленева Р’. Р. подлежат частичному удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
В соответствии со статьей 15 ГК РФ, лицо, право которого нарушено, может потребовать полного возмещения причиненных ему убытков.
Согласно части 1 статьи 929 ГК РФ, по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).
В статье 307 ГК РФ дано понятие обязательств и основания его возникновения, а именно: в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности; Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в ГК.
Согласно части 1 статьи 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, например, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему; из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей.
Согласно статье 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно статье 310 ГК РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Согласно части 1 статьи 442 ГК РФ, договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
Также, в судебном заседании, установлен факт, и сторонами он не оспаривается, что Страховщик не произвел выплату страховой премии в полном объеме.
Данный факт, подтвержден представителем истца досудебная претензия была оставлена без исполнения. Указанный факт ответчиком не оспорен.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґ считает его, установленным. Рто обстоятельство, подтверждает наступление страхового случая- ДТП СЃ участием автомобиля истца, что нашло СЃРІРѕРµ подтверждение РІ представленных материалах дела, указанных выше.
Как указано выше, ответчик незаконно не исполнил своего обязательства по договору страхования, следовательно, компенсация морального вреда подлежала бы взысканию с ответчика. Суд, полагает необходимым взыскать компенсацию морального вреда в размере 1 тысячи рублей, с учетом требований разумности и справедливости и обстоятельств нарушенного права истца, поскольку частично страховое возмещение было выплачено.
Требования истца не были удовлетворены ответчиком в добровольном порядке, в связи, с чем суд, полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя, в размере 50 % от взысканной судом суммы, в соответствии с пунктом 6 статьи 13 Закона «О защите прав потребителей», однако, суд полагает возможным воспользоваться своим правом, предусмотренным ст. 333 ГК РФ, до 5 тысяч рублей.
Взыскать неустойку в размере 10 тысяч рублей, таким образом, снизив её размер, воспользовавшись правом, предоставленным ст. 333 ГК РФ
░ў░°░є░°░Џ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░° ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј, ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░±░‹░»░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј. ░ќ░µ░ґ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 21 700 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 88 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░«1. ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°░».
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░«1. ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 96 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ░».
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І: ░·░°░‚░Ђ░°░‚░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 13 ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░Ѓ░Ѕ░░░·░░░‚░Њ ░ґ░ѕ 7 ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░Ђ░‹░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░Ѓ 5 ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ґ░ѕ 1 ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░є░µ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░Ќ░‚░ѕ░ј ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 200 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░•░░░░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░џ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ђ░°░…░», <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>) ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ2, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 21700 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“), ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 7000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░џ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░», ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶, ░ѓ░». ░њ░░░Ђ░°, ░ґ. 4 (░„░░░»░░░°░» ░І ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░µ) ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1200 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░•.░’. ░‘░Ђ░‹░є░░░Ѕ░°