Мотивированное решение изготовлено 24.06.2019
дело № 2-2282/2019
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Екатеринбург 21 июня 2019 года
Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга, Свердловской области в составе председательствующего судьи Мартыновой Я.Н.
при секретаре Садовниковой К.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Зотова Валерия Николаевича к обществу с ограниченной ответственностью Строительная компания «РостЕК» о нарушении трудовых прав работника,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Зотов В.Н. обратился в суд с иском к ООО "РостЕк" об установлении факта трудовых отношений, о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда. В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ по поручению ответчика истец приступил к выполнению работ в качестве <данные изъяты> в ООО "РостЕк". Работа осуществлялась на строительном объекте по адресу: <адрес>. Работы истец прекратил в связи с окончания договора подряда и не выплаченной заработной платы. Зотову В.Н. выплачены ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в сумме 24500 руб. Несмотря на то, что указанная работа выполнялась истцом в течение 26 дней, трудовой договор с Зотовым В.Н. заключен не был. На требование заключить трудовой договор ответчик заключил договор подряда, и отказался от заключения трудового договора. Между тем наличие между истцом и ответчиком трудовых отношений подтверждается следующими обстоятельствами: истца каждый день видели на объекте сотрудники, включая охрану, представители заказчика; осуществляя трудовую функцию, истец подчинялся установленным у ответчика правилам внутреннего трудового распорядка; истец имел санкционированный ответчиком доступ на территорию его строительного объекта, что подтверждается оформленным на имя Зотова В.Н. пропуском; истец допущен к работе и выполнял трудовую функцию <данные изъяты> За выполнение аналогичной работы ответчик выплачивает третьим лицам
75 000 СЂСѓР±. Указанные выше действия ответчика РїРѕ отказу РѕС‚ признания сложившихся между истцом Рё ответчиком отношений трудовыми стали причиной нравственных переживаний, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истец считает, что Зотову Р’.Рќ. причинен моральный вред, который подлежит возмещению Рё истец оценивает его РІ размере 200 000 СЂСѓР±. Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт наличия между истцом Рё ответчиком трудовых отношений; взыскать СЃ ответчика заработную плату Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 75000 СЂСѓР±., СЃСѓРјРјСѓ компенсации морального вреда РІ размере 200 000 СЂСѓР±.
Рстец РІ судебном заседании поддержал исковые требования РІ полном объеме РїРѕ доводам, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Представитель ответчика Рё третье лицо, РЅРµ заявляющее самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, РІ судебном заседании исковые требования РЅРµ признал, РїСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении требований отказать РІ полном объеме. Указал, что между Р¤РРћ5 Рё Зотовым Р’.Рќ. сложились гражданско-правовые отношения, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РїРѕРґСЂСЏРґР°. РЈ Р¤РРћ5 имеется задолженность перед Зотовым Р’.Рќ. РІ СЃСѓРјРјРµ 75000 СЂСѓР±. РїРѕ представленным истцом договорам РїРѕРґСЂСЏРґР°. Рстец РЅРµ подчинялся правилам внутреннего трудового распорядка, выполнял ознакомительную функцию РЅР° объекте, РЅР° котором выполняет работы РћРћРћ РЎРљ «РостЕК», Сѓ Р¤РРћ5 Рё Зотова Р’.Рќ. состоялась договоренность Рѕ том, что Зотов Р’.Рќ. будет РїСЂРёРЅСЏС‚ РІ РћРћРћ «ЯРУШ-строй».
Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав предоставленные сторонами доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 16 Трудового кодекса Российской Федерации трудовые отношения возникают между работником и работодателем на основании трудового договора, заключаемого ими в соответствии с настоящим Кодексом.
Трудовые отношения между работником и работодателем возникают также на основании фактического допущения работника к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя в случае, когда трудовой договор не был надлежащим образом оформлен.
В соответствии с частью 4 статьи 11 Трудового кодекса Российской Федерации, если отношения, связанные с использованием личного труда, возникли на основании гражданско-правового договора, но впоследствии в порядке, установленном Кодексом, другими федеральными законами, были признаны трудовыми отношениями, к таким отношениям применяются положения трудового законодательства и иных актов, содержащих нормы трудового права.
Порядок признания отношений, связанных с использованием личного труда, которые были оформлены договором гражданско-правового характера, трудовыми отношениями регулируется статьей 19.1 Трудового кодекса Российской Федерации.
Решая спор и принимая решение об отказе в удовлетворении исковых требований, суд исходит из того, что кадровых решений в отношении истца не принималось, заявление о приеме на работу в ООО СК «РостЕК» истец не писал, приказ о приеме его на работу не издавался, трудовой договор с истцом ООО СК «РостЕК» не заключался, с правилами внутреннего трудового распорядка, должностной инструкцией и локальными актами, регулирующими оплату труда, ООО СК «РостЕК» истца не знакомило, запись о приеме и увольнении в трудовую книжку не вносилась, заработная плата не начислялась и не выплачивалась. Указанные обстоятельства подтверждены истцом в судебном заседании.
Доказательств того, что размер заработной платы истца составлял 75000 руб.+ компенсация за использование сотовой связи в сумме 1500 руб. + компенсация за бензин в сумме 5000 руб. + компенсация за амортизацию автомобиля в сумме 1500 руб., истцом не представлено.
Между истцом Рё Р¤РРћ5 заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ РїРѕРґСЂСЏРґР° РЅР° выполнение работ РЅР° объекте, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Сам истец РІ судебном заседании РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР», что РёРј РёР· всего перечня работ, перечисленных РІ данных договорах, РёРј выполнялись работы РїРѕ контролю соблюдения технологической последовательности производства строительных работ Рё обеспечение РёС… надлежащего качества; организации оперативный учет ежедневного выполнения производственных заданий поступления строительных материалов, конструкций, изделий, обеспечению соблюдения чистоты Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° РЅР° рабочих местах. Никакие документы РІ период нахождения РЅР° объекте истец РЅРµ подписывал, РІ подчинении Сѓ него никто РЅРµ находился, Р·Р° проделанную работу РЅРёРєРѕРјСѓ РЅРµ отчитывался.. Рстец смотрел, как выполняются строительные работы РћРћРћ РЎРљ «РостЕК», знакомился СЃ РЅРёРјРё, РІ РІРёРґСѓ большого опыта подсказывал работникам, как качественнее выполнять работы. Ртсец также РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР», что ему была выдана работником РћРћРћ РЎРљ «РостЕК» рабочая одежда, бывшая РІ употреблении.
Согласно выписке РїРѕ счету (номер карты№ принадлежащему Зотову Р’.Рќ., ДД.РњРњ.ГГГГ ему перечислены денежные средства РІ размере 24500 СЂСѓР±. СЃ лицевого счета физического лица – Р¤РРћ5, что РЅРµ может свидетельствовать Рѕ выплате истцу заработной платы РћРћРћ РЎРљ «РостЕК», трудовые отношения между физическими лицами отсутствовали.
В соответствии со штатным расписанием ООО СК «РостЕК» от ДД.ММ.ГГГГ в штате организации имеется 4 штатных единицы прораба. Заработная плата прораба составляет 45000 руб.
Р’ РєРЅРёРіРµ учета движения трудовых книжек Рё вкладышей РІ РЅРёС…, РІ РћРћРћ РЎРљ «РостЕК» указаны только 4 прораба, которые РЅР° момент отношений между Зотовым Р’.Рќ. Рё Р¤РРћ5 являлись работниками РћРћРћ РЎРљ «РостЕК». Свободных вакансий прораба РћРћРћ РЎРљ «РостЕК» РІ организации РЅРµ имелось.
Представленные истцом 2 РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° РћРћРћ РЎРљ «РостЕК», РіРґРµ Зотов Р’.Рќ. указан РІ качестве <данные изъяты> СМРсвидетельствуют Рѕ том, что стороны РЅРµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРёСЃСЊ Рѕ том, РЅР° какую должность РїСЂРёРЅСЏС‚ Зотов Р’.Рќ. РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ5 РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР», что выдача РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° РЅР° объект была необходима, поскольку без него попасть РЅР° строительный объект, РіРґРµ ведет строительные работы РћРћРћ РЎРљ «РостЕК», РЅРµ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ.
Проанализировав представленные доказательства в силу ст. 67 ГПК РФ, суд считает, что в нарушение ст. 56 ГПК РФ истцом не представлены доказательства свидетельствующие, что истец был допущен к выполнению трудовой функции у ООО СК «РостЕК» с ведома и по поручению работодателя, подчинялся правилам внутреннего трудового распорядка, требующим соблюдение работником установленного режима рабочего времени и выполнения трудовых обязанностей в течение всего рабочего дня.
РР· документов РїСЂРёРѕР±С‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░є ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░є░°░є░░░µ-░»░░░±░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░‹░µ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░Џ░І░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ.
░џ░Ђ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░€░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ѓ░ґ░░░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░Ђ░°░·░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░—░ѕ░‚░ѕ░І░‹░ј ░’.░ќ. ░░ ░¤░░ћ5 ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ5 ░░ ░—░ѕ░‚░ѕ░І ░’.░ќ. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░°░Ђ░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ, ░Ѕ░° ░є░°░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░—░ѕ░‚░ѕ░І ░’.░ќ. ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░Ї░ ░Ј░░-░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░», ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ ░—░ѕ░‚░ѕ░І░‹░ј ░’.░ќ. ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░•░љ░». ░—░ѕ░‚░ѕ░І ░’.░ќ. ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░Ѓ░Џ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░» ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ ░¤░░ћ5, ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░Ў░љ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░•░љ░», ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░І░‹░Ѓ░є░°░·░‹░І░°░», ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░°░░░І░°░». ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░°░ѓ░ґ░░░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░€░»░░ ░є ░є░°░є░ѕ░ј░ѓ-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░ћ░ћ ░Ў░љ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░•░љ░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 75000 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 200000 ░Ђ░ѓ░±. ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░є░°░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░„░°░є░‚░° ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 393 ░ў░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░ј ░░░· ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░░ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194 ░Ђ“ 199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░—░ѕ░‚░ѕ░І░° ░’░°░»░µ░Ђ░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ў░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░•░љ░» ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°,- ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░Ї.░ќ. ░њ░°░Ђ░‚░‹░Ѕ░ѕ░І░°