Решение по делу № 2-483/2019 от 18.01.2019

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Дело в„– 2-483/2019                                                    

Мотивированное решение составлено 18 февраля 2019 года

( с учетом выходных дней ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ)

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

<адрес> ДД.ММ.ГГГГ

Первоуральский городской суд <адрес>

в составе председательствующего Логуновой Ю.Г.

при секретаре Огородниковой А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-483/2019 по иску Вопиловой Зинаиды Афонасьевны к Чеснокову Сергею Андреевичу об истребовании документов,

У С Т А Н О В И Л:

Вопилова З.А. обратилась в суд к Чеснокову С.А. об истребовании документов Садоводческого некоммерческого товарищества «Совхозный»/далее- СНТ «Совхозный».

При рассмотрении дела по существу представитель истца Вопилов М.В., действующий на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ сроком действия один год со всеми правами/л.д.16/, в устном порядке уточнил исковые требования, просил обязать Чеснокова С.А. передать Вопиловой З.А. следующие документы: свидетельство о праве постоянного (бессрочного ) пользования СНТ «Совхозный» на земельный участок с кадастровым номером №, кадастровые паспорта на приватизированные земельные участки, расположенные в СНТ «Совхозный», печать, устав СНТ «Совхозный», сберкнижку, членские книжки в количестве 39 штук по количеству членов СНТ «Совхозный».

Истец Вопилова З.А. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена своевременно и надлежащим образом, ее интересы в судебном заседании представлял Вопилов М.В., действующий на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ сроком действия один год со всеми правами/л.д.16/. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствии истца Вопиловой З.А.

В судебном заседании представитель истца Вопилов М.В. уточненные исковые требования поддержал. Суду пояснил, что Вопилова З.А. является членом СНТ «Совхозный» с ДД.ММ.ГГГГ года и пользователем земельного участка №, № расположенного в СНТ «Совхозный». Протоколом общего собрания участников СЕТ «Совхозный» № от ДД.ММ.ГГГГ председателем СНТ «Совхозный» был избран Чесноков С.А., срок полномочий которого истек в ДД.ММ.ГГГГ. Собрание о переизбрании нового председателя СНТ «Совхозный» созывалось в ДД.ММ.ГГГГ, но не состоялось ввиду неявки членов садоводческого товарищества. С момента избрания Чеснокова С.А. председателем сада с ДД.ММ.ГГГГ у него находятся документы СНТ «Совхозный»: свидетельство о праве постоянного (бессрочного) пользования СНТ «Совхозный» на земельный участок, кадастровые паспорта на приватизированные земельные участки в СНТ «Совхозный», печать, Устав товарищества, сберкнижка, согласно которой открыт счет СНТ «Совхозный».

Вместе с тем считает, что данные документы находятся у ответчика незаконно, так как в ДД.ММ.ГГГГ Чесноков С.А уже не мог быть избран председателем, поскольку уже в тот период он не являлся членом садоводческого товарищества, так как приватизировал свой земельный участок и стал его собственником. Кроме того, в настоящее время у ответчика истек срок его полномочий как председателя садоводческого товарищества. Полагает, что с ДД.ММ.ГГГГ Чесноков С.А. незаконно осуществлял деятельность председателя СНТ «Совхозный».

На основании вышеизложенного просит суд истребовать у ответчика и на основании протокола собрания членов СНТ «Совхозный» от ДД.ММ.ГГГГ передать вышеуказанные документы истцу Вопиловой З.А. как «старому» члену СНТ «Совхозный» до избрания нового председателя СНТ «Совхозный».

Ответчик Чесноков С.А. в судебном заседании исковые требования Вопиловой З.А. не признал. Суду пояснил, что на основании протокола общего собрания участников СНТ «Совхозный» № от ДД.ММ.ГГГГ он являлся председателем СНТ «Совхозный». ДД.ММ.ГГГГ на основании протокола общего собрания № от ДД.ММ.ГГГГ он был переизбран председателем СНТ «Совхозный» сроком на два года. В ДД.ММ.ГГГГ года срок его полномочий председателя истек. Также закончился срок полномочий ранее избранного правления садоводческого товарищества. В ДД.ММ.ГГГГ года было назначено проведение общего собрания членов СНТ «Совхозный» для избрания председателя, однако выборы председателя СНТ «Совхозный» не состоялись ввиду отсутствия кворума. В настоящее время он продолжает осуществлять функции председателя СНТ «Совхозный». Действительно, с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время у него находятся свидетельство о праве постоянного (бессрочного) пользования СНТ «Совхозный» на земельный участок, печать, Устав СНТ «Совхозный», сведении об открытом счете на имя СНТ «Совхозный». Кадастровых паспортов на приватизированные земельные участки у него не имеется, так как они находятся у собственников земельных участков. Также у него отсутствуют членские книжки членов СНТ «Совхозный», так как членские книжки выдаются на руки членам СНТ, у него имеется только его (ответчика) членская книжка и чистые, незаполненные бланки.

Считает, что оснований для передачи вышеуказанных документов, часть из которых у него отсутствует, а также печати Вопиловой З.А. не имеется. На основании изложенного просит в удовлетворении заявленных требований Вопиловой З.А. отказать.

Суд, выслушав пояснения представителя истца Вопилова М.В., ответчика Чеснокова С.А., исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии с п.п 1 ч. 1 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" член товарищества имеет право: случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества;

Как следует из п. 3 указанного Федерального закона члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Как следует из материалов дела и установлено судом, в ДД.ММ.ГГГГ году Вопиловой З.А. был предоставлен земельный участок № в СНТ «Совхозный» как члену садоводческого товарищества/л.д.31/.

Вопилова З.А. не является собственником земельного участка №, расположенного в СНТ «Совхозный», как следует из представленных документов, она является землепользователем.

В соответствии с п. 1 ст. 20 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", действовавшего на период избрания ответчика председателем СНТ «Совхозный» и утратившего силу с ДД.ММ.ГГГГ органами управления садоводческим, огородническим или дачным некоммерческим объединением являются общее собрание его членов, правление такого объединения, председатель его правления.

Согласно п.1 ст. 23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" правление возглавляет председатель правления, избранный из числа правления на срок два года.

Пунктом 3, 4 ст. 16 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", вступившего в силу с ДД.ММ.ГГГГ, установлено, что органами управления садоводческими, огородническими или дачным некоммерческим объединением являются общее собрание его членов, правление такого объединения, председатель его правления, ревизионная комиссия (ревизор).

Согласно п.9.1 Устава СНТ «Совхозный» органами управления Товарищества являются: общее собрании его ленов, правление, председатель правления Товарищества

Как следует п. 9.10 Устава СНТ «Совхозный» Правление Товарищества возглавляет председатель правления, избранный общим собранием (собранием уполномоченных) из числа членов правления на два года/л.д.36-43 гражданского дела №/.

Как установлено в судебном заседании решением общего собрания участников садоводческого некоммерческого товарищества «Совхозный», оформленного протоколом № от ДД.ММ.ГГГГ Чесноков С.А. избран председателем правления СНТ «Совхозный»/л.д 7-9/.

Согласно решению общего собрания участников СНТ «Совхозный», оформленного протоколом № от ДД.ММ.ГГГГ Чесноков С.А. был переизбран председателем правления товарищества садоводов СНТ «Совхозный»/л.д.73-77 гражданское дело №/.

ДД.ММ.ГГГГ срок полномочий Чеснокова С.А. как председателя СНТ «Совхозный» истек.

В соответствии с п. 2 ст. 23 ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" действующим на период возникновения спорных отношений, председатель правления садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения действует без доверенности от имени такого объединения, в том числе: председательствует на заседаниях правления, имеет право первой подписи под финансовыми документами, которые в соответствии с уставом объединения не подлежит обязательному одобрению правлением или общим собранием членов такого объединения (собранием уполномоченных), подписывает другие документы от имени такого объединения и протоколы заседания правления, на основании решения правления заключает сделки и открывает в банках счета такого объединения, выдает доверенности, в том числе с правом передоверия, обеспечивает разработку и вынесение на утверждение общего собрания членов такого объединения (собрания уполномоченных) внутренних регламентов такого объединения, положение об оплате труда работников, заключивших трудовые договоры с таким объединением, осуществляет представительство от имени такого объединения в органах государственной власти, органах местного самоуправления, а также в организациях, рассматривает заявление членов такого объединения.

Председатель правления садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения в соответствии с уставом такого объединения исполняет другие необходимые для обеспечения нормальной деятельности такого объединения обязанности. За исключением обязанностей, закрепленных настоящим Федеральным законом и уставом такого объединения за другими органами управления таким объединением.

В соответствии с п. 5.4 Устава СНТ «Совхозный» Товарищество обязано хранить следующие документы:

1) учредительные документы Товарищества, а также изменения и дополнения, внесенные в настоящий Устав и зарегистрированные в установленном порядке; протокол собрания учредителей Товарищества, содержащий решение о создании Товарищества, а также иные решения, связанные с созданием Товарищества;

2) документ, подтверждающий государственную регистрацию Товарищества;

3) документы, подтверждающие права Товарищества на имущество, находящиеся на его балансе;

4) внутренние документы Товарищества;

5) все протоколы общих собраний членов Товарищества, собраний уполномоченных заседаний правления Товарищества;

6) Заключение аудиторов, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

7) иные документы, предусмотренные Федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, настоящим Уставом, внутренними документами Товарищества и решениями правления Товарищества/л.д.36-43 гражданское дело №/.

В соответствии с подп. 12 п. 3 ст. 22 Закона N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" предусматривалось, что обеспечение делопроизводства садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и содержание его архива относились к компетенции правления такого объединения. Такое полномочие за правлением товарищества сохранилось и во вновь принятом законе-п. 11 ч. 7 ст. 18 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». При этом согласно ч.1 ст. 21 Закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ ответственным за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель.

Таким образом, учитывая, что делопроизводство включает в себя и содержание архива, то ведение делопроизводства может осуществляться как правлением товарищества, так и председателем.

Согласно п. 6 ст. 16 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" лица, избранные в исполнительные органы товарищества, продолжают осуществлять свои полномочия до избрания новых исполнительных органов товарищества.

В соответствии с п. 8 ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" порядок ведения делопроизводства в товариществе, в том числе порядок передачи документов в связи с переизбранием, отстранением от должности лиц, избранных в органы товарищества, определяется уставом товарищества.

Аналогичные положения были закреплены и в главе 5 Федерального закона N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", из которых следует, что полномочия выборного органа управления некоммерческим товариществом возникают с момента принятия решения о его избрании общим собранием членов товарищества и прекращаются с избранием нового состава органов управления.

Как следует из выписки из Единого государственного реестра юридических лиц имеющейся в свободном доступе сети «Интернет» по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в качестве председателя СНТ «Совхозный» указан Чесноков С.А./л.д.27-30/.

Судом установлено и не оспаривалось представителем истца, что в ДД.ММ.ГГГГ года планировалось проведение общего собрания членов СНТ «Совхозный» для решения вопроса об избрании нового председателя и правления товарищества, однако собрание не состоялось ввиду отсутствия кворума.

Таким образом, в силу вышеуказанных правовых норм, а также в связи с тем, что до настоящего времени Чесноков С.А. продолжает осуществлять полномочия председателя СНТ «Совхозный», то документы, касающиеся деятельности СНТ «Совхозный», а также печать товарищества вправе находиться у Чеснокова С.А. как у прежнего председателя СНТ «Совхозный» до избрания нового председателя или правления СНТ «Совхозный». При смене председателя правления документы СНТ «Совхозный» подлежат передаче вновь избранному председателю правления по Акту приема-передачи документов и дел. Кроме того, документы садоводческого товарищества могут быть истребованы у бывшего председателя непосредственно сами юридическим лицом

Оснований для передачи документов товарищества истцу Вопиловой Р—.Рђ. СЃСѓРґРѕРј РЅРµ установлено. Действительно, Вопилова Р—.Рђ. является членом РЎРќРў «Совхозный» СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, однако данное обстоятельство РЅРµ порождает Сѓ неё права РЅР° передачу ей РЅР° хранение документов РЎРќРў «Совхозный», поскольку истец Вопилова Р—.Рђ. РЅРµ является РЅРё РІРЅРѕРІСЊ избранным председателем правления, РЅРё членом правления товарищества, РЅРё каким-либо иным уполномоченным представителем РЎРќРў «Совхозный». Представленная представителем истца Вопиловым Рњ.Р’. РєРѕРїРёСЏ протокола общего собрания РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГ░“░“ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░¶░ґ░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░ѓ ░µ░№ ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░‹░… ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І░‹░·░‹░І░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░µ░і░ѕ ░»░µ░і░░░‚░░░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░є░І░ѕ░Ђ░ѓ░ј░°.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░§░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░є░ѕ░І ░Ў.░ђ. ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░ѕ░І░…░ѕ░·░Ѕ░‹░№░» ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░’░ѕ░ї░░░»░ѕ░І░° ░њ.░’., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ ░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░°░ј░░ ░ѕ░±░‰░░░… ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░№ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░ѕ░І░…░ѕ░·░Ѕ░‹░№░» ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░§░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░є░ѕ░І ░Ў.░ђ. ░±░‹░» ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░ѕ░І░…░ѕ░·░Ѕ░‹░№░». ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░ѕ░І░…░ѕ░·░Ѕ░‹░№░» ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░, ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹.

░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І (░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░µ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░░, ░‡░»░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░є░Ѕ░░░¶░є░░ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І) ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѓ ░§░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░є░ѕ░І░° ░Ў.░ђ., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░ѕ░І░…░ѕ░·░Ѕ░‹░№░».

░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░’░ѕ░ї░░░»░ѕ░І░° ░—.░ђ. ░ѓ░¶░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░є ░§░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░є░ѕ░І░ѓ ░Ў.░ђ. ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І: ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░ѕ░І░…░ѕ░·░Ѕ░‹░№░», ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░°, ░Ј░Ѓ░‚░°░І ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░ѕ░І░…░ѕ░·░Ѕ░‹░№░», ░ї░µ░‡░°░‚░Њ ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░ѕ░І░…░ѕ░·░Ѕ░‹░№░», ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І ░±░°░Ѕ░є░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░░░ј, ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░░, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░№, ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░є ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░░ (░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░„–).

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░ї░░░»░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░ђ. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░ї░░░»░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░ђ. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 14, 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░  ░• ░░ ░˜ ░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░ї░░░»░ѕ░І░ѕ░№ ░—░░░Ѕ░°░░░ґ░‹ ░ђ░„░ѕ░Ѕ░°░Ѓ░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░§░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░є░ѕ░І░ѓ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Ћ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░®.░“. ░›░ѕ░і░ѓ░Ѕ░ѕ░І░°

<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>

<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>

<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>

<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>

<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>