РЎСѓРґСЊСЏ Султанова Р.Рњ. РЈРР” 16RS0049-01-2019-008504-59
дело № 2- 982/20
в„– 33-10328/2020
учёт № 116г
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
16 июля 2020 г. г. Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего судьи Габидуллиной А.Г.,
судей Хасаншина Р .Р . Рё Шакировой Р—.Р.,
при ведении протокола помощником Каримовой А.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи
Шакировой Р—.Р. гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе Батыршина Р¤.Р. РЅР° решение РќРѕРІРѕ-Савиновского районного СЃСѓРґР° Рі. Казани РѕС‚ 13 мая 2020 Рі., которым ему отказано РІ удовлетворении РёСЃРєР° Рє товариществу собственников жилья «Радуга» Рѕ предоставлении доступа Рє документам.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав объяснения Батыршина Р¤.Р. Рё его представителя РљСѓР·СЊРјРёРЅР° Рћ.Рќ., поддержавших жалобу, представителя РўРЎР– «Радуга» Беловой Рћ.Рљ., возражавшей против удовлетворения жалобы, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Батыршин Р¤.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ названным РёСЃРєРѕРј Рє РўРЎР– «Радуга», РІ обоснование указав, что является собственником жилого помещения РїРѕ адресу: Рі<адрес> Рё членом РўРЎР– «Радуга». Р’ сентябре 2019 Рі. общим собранием собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ был избран РІ состав ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё товарищества. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ плановой проверкой хозяйственной деятельности товарищества председателю Муллагалиевой Рљ.Рќ. было вручено уведомление Рѕ начале работы ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё СЃ требованием предоставить доступ Рє документам для фотофиксации, РІ чем истцу было отказано. Ссылаясь РЅР° незаконность такого отказа, СЃ учетом уточнений РїСЂРѕСЃРёР» обязать ответчика предоставить доступ СЃ возможностью фотофиксации Рє следующим документам: РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> Рі.... СЃ РРџ Губайдуллиным Рђ.РЁ.; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> .... СЃ РћРћРћ «Тыныч»; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> .... СЃ РћРћРћ «МДС-116В»; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° ремонт кровли РЅР° 2019 Рі.; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕРґСЂСЏРґР° РЅР° разовые работы Р·Р° 2018 Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 247 021 СЂСѓР±. 16 РєРѕРї., указанные РІ отчете РѕС‚ 14 декабря 2019 Рі.; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° «товары для ремонта, замены оборудования МКД» Р·Р° 2018 Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 135 000 СЂСѓР±., указанные РІ отчете РѕС‚ 14 декабря 2019 Рі.; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° «ремонт затопленной квартиры» Р·Р° 2018 Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 202 800 СЂСѓР±., СЃ актом технического осмотра, указанные РІ отчете РѕС‚ 14 декабря 2019 Рі.; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° «изготовление адресных табличек Рё информационных стендов» Р·Р° 2018 Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 108 300 СЂСѓР±., указанные РІ отчете РѕС‚ 14 декабря 2019 Рі; отчетные финансовые документы Р·Р° «срочные работы» Р·Р° 2018 Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 116 581 СЂСѓР±. 75 РєРѕРї., указанные РІ отчете РѕС‚ 14 декабря 2019 Рі.; авансовые отчеты Р·Р° 2018 – 2019 РіРі. СЃ приложением первичных документов РѕР± оплате; РєРѕРїРёРё счетов фактур Р·Р° коммунальные услуги членов правления Рё собственников коммерческой недвижимости РґРѕРјР° <адрес>; разрешительные документы РЅР° расширение нежилых помещений арендаторов РґРѕРјР° <адрес>; ведомости РїРѕ заработной плате; доступ Рє программе 1РЎ, Рё Рє специальной программе бухгалтерского учета для получения оборотных ведомостей, аналитических форм Рё карточек РїРѕ счетам 10, 26, 50, 51, 70, 71, 60, 76; отчет ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Р·Р° 2017 Рі.; протоколы голосования РїРѕ выборам правления Р·Р° 2019 Рі.; финансовые планы РўРЎР– «Радуга» Р·Р° 2017, 2018 Рё 2019 РіРі. (согласно уставу РўРЎР– «Радуга» Рї.7.4).
Определением суда от 18 февраля 2020 г. к рассмотрению дела в качестве третьих лиц привлечены Трофимов А.Г., Муллагалиева К.Н., Таухутдинова Н.А.
Батыршин Р¤.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явился.
Представитель ТСЖ «Радуга» иск не признал.
Третьи лица возражали против удовлетворения иска.
Судом в удовлетворении иска отказано.
Р’ апелляционной жалобе Батыршин Р¤.Р. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР°. Утверждает, что Рѕ времени рассмотрения дела РЅРµ извещался. Отмечает, что ответчик длительное время игнорирует его законное требование Рѕ предоставлении запрашиваемых документов.
Судебная коллегия считает, что решение суда подлежит оставлению без изменения.
В соответствии с ч. 1 ст. 135 Жилищного кодекса Российской Федерации товариществом собственников жилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления общим имуществом в многоквартирном доме либо в случаях, указанных в ч. 2 ст. 136 настоящего Кодекса, имуществом собственников помещений в нескольких многоквартирных домах или имуществом собственников нескольких жилых домов, обеспечения владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом в многоквартирном доме либо совместного использования имущества, находящегося в собственности собственников помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества, принадлежащего собственникам нескольких жилых домов, осуществления деятельности по созданию, содержанию, сохранению и приращению такого имущества, предоставления коммунальных услуг лицам, пользующимся в соответствии с настоящим Кодексом помещениями в данных многоквартирных домах или данными жилыми домами, а также для осуществления иной деятельности, направленной на достижение целей управления многоквартирными домами либо на совместное использование имущества, принадлежащего собственникам помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества собственников нескольких жилых домов.
Положениями ст. 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право получать от органов управления товарищества информацию о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим Кодексом и уставом товарищества, обжаловать в судебном порядке решения органов управления товарищества.
В силу ч. 3 ст. 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами: уставом товарищества, внесенными в устав изменения, свидетельством о государственной регистрации товарищества; реестром членов товарищества; бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, сметами доходов и расходов товарищества на год, отчетами об их исполнении, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок); заключениями ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документами, подтверждающими права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протоколами общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; документами, подтверждающими итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетенями для голосования, доверенностями на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решениями собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования; технической документацией на многоквартирный дом и иными, связанными с управлением данным домом документами; а также иные предусмотренные Жилищного кодекса Российской Федерации, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества.
В соответствии с ч. 10.1 ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющая организация обязана обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на предоставляемые коммунальные услуги посредством ее размещения в системе. Порядок, состав, сроки и периодичность размещения в системе информации о деятельности по управлению многоквартирным домом и предоставления для ознакомления документов, предусмотренных настоящим Кодексом, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом (без заключения договора с управляющей организацией), устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий, совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере жилищно-коммунального хозяйства, если иной срок размещения в системе указанной информации не установлен федеральным законом
Согласно Стандарту раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами, утвержденному Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 сентября 2010 г. № 731, управляющая организация обеспечивает доступ неограниченного круга лиц к информации, касающейся общей информации об управляющей организации, основных показателей финансово-хозяйственной деятельности управляющей организации (в части исполнения такой управляющей организацией договоров управления), сведений о выполняемых работах (оказываемых услугах) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, порядка и условий оказания услуг по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, сведений о стоимости работ (услуг) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, сведений о ценах (тарифах) на коммунальные ресурсы.
Перечень информации, подлежащей раскрытию управляющей организацией, товариществом и кооперативом, в том числе путем предоставления на основании запросов, поданных в письменном виде (п. 5 (1) Стандарта), предусмотрен п. 3 Стандарта.
Согласно ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла данной РЅРѕСЂРјС‹ бремя доказывания нарушения СЃРІРѕРёС… прав действиями (бездействиями) ответчика лежит РЅР° истце.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что решением ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РўРЎР– «Радуга» многоквартирного жилого РґРѕРјР° <адрес>, оформленным протоколом РѕС‚ 7 декабря 2019 Рі. ...., председателем ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РўРЎР– «Радуга» избран Батыршин Р¤.Р.
Решением той же ревизионной комиссии от 17 декабря 2019 г. председателем ревизионной комиссии ТСЖ «Радуга» избран Трофимов А.Г.
Как пояснила РІ судебном заседании Муллагалиева Рљ.Рќ. (председатель правления РўРЎР– «Радуга»), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нахождением РІ отпуске РІ декабре 2019 Рі., РѕРЅР° предложила Батыршину Р¤.Р. ознакомиться СЃ документами, касающимися деятельности товарищества, 10 января 2020 Рі., однако РѕРЅ отказался, сославшись РЅР° то, что СѓР¶Рµ обратился РІ СЃСѓРґ; требуемые РёРј документы предоставлены ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ январе 2020 Рі.
Трофимов А.Г. (председатель ревизионной комиссии) пояснил суду, что с документами, касающимися деятельности товарищества, ознакомился в январе 2020 г., после чего к 21 февраля 2020 г. был составлен отчет ревизионной комиссии о финансовой деятельности ТСЖ «Радуга» за 2019 г. Препятствий в ознакомлении с документами никто не оказывал, запрошенные им документы председателем товарищества Муллагалиевой К.Н. были предоставлены в полном объеме.
Аналогичные пояснения суду даны членом ревизионной комиссии Таухутдиновой Н.А.
В подтверждение приведенных пояснений в материалы дела представлен отчет ревизионной комиссии о финансовой деятельности ТСЖ «Радуга» от 21 февраля 2020 г.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, Батыршин Р¤.Р. указал, что РѕРЅ, как член ревизионной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, неоднократно обращался РІ РўРЎР– «Радуга» СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ предоставить ему РєРѕРїРёРё документов, подтверждающих хозяйственную деятельность товарищества, РЅР° что ответа так Рё РЅРµ получил.
Рсследовав Рё оценив собранные РїРѕ делу доказательства РїРѕ правилам СЃС‚. 67 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу РѕР± отсутствии оснований для удовлетворения РёСЃРєР°, указав, что право истца РЅР° ознакомление СЃ документами, предусмотренными СЃС‚. 143.1 Жилищного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РЅРµ нарушено; предоставление возможности ознакомиться СЃ необходимыми документами РІ конкретное время, Р° РЅРµ РїРѕ его требованию, РЅРµ свидетельствует Рѕ нарушении права.
Утверждение РІ апелляционной жалобе Рѕ ненадлежащем извещении РЅРµ состоятельно. Как усматривается РёР· отчета РѕР± отслеживании отправления СЃ почтовым идентификатором ...., судебная повестка направлена заявителю 24 апреля 2020 Рі., прибыла РІ место вручения 25 апреля 2020 Рі., вручена адресату, то есть Батыршину Р¤.Р., 13 мая 2020 Рі. РІ 9:20 (Р».Рґ. 66).
Судебное заседание состоялось 13 мая 2020 г. в 13:00.
Соответственно, Батыршин Р¤.Р. имел достаточно времени для СЏРІРєРё РЅР° судебное разбирательство, между тем РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, таким образом распорядился СЃРІРѕРёРјРё процессуальным правом РЅР° непосредственное участие РІ процессе.
Довод в жалобе, что ответчик игнорирует его законное требование о предоставлении запрашиваемых документов, опровергается материалами дела. Так, согласно представленному самим заявителем письму от 13 декабря 2019 г. председатель ТСЖ «Радуга», ссылаясь на нахождение в отпуске, предлагает ему ознакомиться с документами товарищества после 10 января 2020 г. (л.д.10).
Доказательств того, что заявитель повторно обращался к ответчику с заявлением об исполнении требований закона, в материалы дела не представлено.
Рных РґРѕРІРѕРґРѕРІ, подвергающих сомнению выводы судебного акта, апелляционная жалоба РЅРµ содержит, Р° потому РЅРµ может быть отменено РїРѕ существу правильное решение СЃСѓРґР°
Руководствуясь ст. 199, п. 1 ст. 328, ст. 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
решение РќРѕРІРѕ-Савиновского районного СЃСѓРґР° Рі. Казани РѕС‚ 13 мая 2020 Рі. РїРѕ данному делу оставить без изменения, апелляционную жалобу Батыршина Р¤.Р. – без удовлетворения.
Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение трех месяцев в Шестой кассационный суд общей юрисдикции (г. Самара) через суд первой инстанции.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё