Решение по делу № 33-11353/2019 от 28.08.2019

Судья: Черняков Н.Н. гр. дело № 33-11353/2019

(номер дела суда первой инстанции 2-914/2019)

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Самара 17 сентября 2019 г.

Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:

председательствующего Акининой О.А.,

судей Ромасловской И.М. и Улановой Е.С.,

при ведении протокола помощником судьи Чуркиной С.Ю.,

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе представителя Табакова А.В. на решение Самарского районного суда г. Самары от 8 июля 2019 года, которым постановлено:

Исковые требования Табакова А.В. к Военному комиссариату Самарской области о возложении обязанности произвести перерасчет выслуги лет для определения процентной надбавки за выслугу лет, с включением периода с 01.01.1995 года по 14.11.2003 года, установить ежемесячную надбавку за выслугу лет - 40 %, взыскании разницы начисленной пенсии, компенсации морального вреда, судебных расходов, оставить без удовлетворения в полном объеме.

Заслушав доклад по делу судьи Самарского областного суда Акининой О.А., пояснения представителя Табакова А.В. – Шляхова О.В., поддержавшего доводы жалобы, возражения на доводы жалобы представителей Военного комиссариата Самарской области - Никитина А.А. и Куляпина Е.В., судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А:

Табаков А.В. обратился в суд с иском к Военному комиссариату Самарской области о возложении обязанности произвести перерасчет выслуги лет для определения процентной надбавки за выслугу лет, с включением периода с 01.01.1995 года по 14.11.2003 года, установить ежемесячную надбавку за выслугу лет - 40 %, взыскании разницы начисленной пенсии, компенсации морального вреда, судебных расходов, указав в обоснование, что 01.08.1988 года призван на военную службу Кантским РВК Киргизской ССР.

С 01.08.1988 года по 17.08.1991 года Табаков А.В. являлся курсантом Васильковского ВАТУ, с 17.08.1991 года по 04.01.1994 года - проходил службу в войсковой части 23565 МО СССР, дислоцированной в г. Кант (Киргизская ССР, с 31.08.1991 года - Кыргызская республика); с 04.01.1994 года по 14.11.2003 года - проходил службу в войсковой части 23565 г. Кант МО Кыргызской республики, 14.11.2003 года уволен в запас.

С 17.05.2004 года по 30.04.2010 года проходил военную службу в войсковой части пп 20022 г. Кант МО РФ; с 30.04.2010 года по 19.12.2013 года - военную службу в войсковой части 40491 г. Крымск МО РФ; с 19.12.2013 года по 08.07.2016 года - военную службу в войсковой части 75386 г. Крымск МО РФ.

08.07.2016 года истец уволен в запас в звании капитана, является получателем пенсии по линии Министерства обороны РФ.

Табаков А.В. считает, что при назначении ему пенсии за выслугу лет как военнослужащему, сотрудниками ФКУ «УФО МО РФ по Ростовской области» неверно произведен расчет выслуги лет.

Так, при определении процентной надбавки за выслугу лет не учтен период его военной службы в Вооруженных силах Министерства обороны Кыргызстан с 01.01.1995 года по 14.11.2003 года, в связи с чем выслуга лет для определения ежемесячной надбавки к денежному довольствию составила 18 лет 08 месяцев 18 дней и ежемесячная надбавка - 25 процентов.

При включении периода его военной службы в Вооруженных Силах Министерства обороны Кыргыстан с 01.01.1995 года по 14.11.2003 года, выслуга лет для определения ежемесячной надбавки к денежному довольствию, применяемого при исчислении пенсии, составит 27 лет 07 месяцев 02 дня.

С учетом того, что ежемесячная надбавка рассчитана в меньшем размере, то размер недоначисленной пенсии истцу за период с 08.07.2016 года по 24.05.2019 года составляет 94 639,49 рублей.

20.03.2019 года истец обращался к МО РФ ФКУ «Военный комиссариат Самарской области» с требованием о перерасчете пенсии, с включением процентной надбавки за выслугу лет за период военной службы с 01.01.1995 года по 14.11.2003 года, однако, 20.04.2019 года получил отказ в удовлетворении требований.

Ссылаясь на указанные обстоятельства, Табаков А.В. просил суд возложить на Военный комиссариат Самарской области обязанность произвести перерасчет выслуги лет для определения процентной надбавки за выслугу лет с включением периода военной службы в Вооруженных силах Министерства обороны Кыргызстана с 01.01.1995 года по 14.11.2003 год, установить ежемесячную надбавку за выслугу лет к окладу денежного довольствия - 40 % по состоянию на 08.07.2016 года, взыскать недоплаченную пенсию 94639,49 рублей, компенсацию морального вреда 100 000 рублей, расходы на представителя 15000 рублей, расходы по оплате государственной пошлины 300 рублей.

Судом постановлено указанное выше решение.

В апелляционной жалобе представитель Табакова А.В. просит отменить решение суда, ссылаясь на то, что судом неверно истолкован подпункт «д» пункта 2 Правил исчисления выслуги лет для назначения процентной надбавки за выслугу лет военнослужащим, проходящим военную службу по контракту, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 14.07.2000 года № 524.

Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суд, проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, не находит оснований к отмене судебного решения исходя из следующего.

Порядок пенсионного обеспечения военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств определен Соглашением о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года.

В соответствии с п. 1 ст. 2 указанного Соглашения в выслугу лет для назначения пенсий военнослужащим засчитывается служба (в том числе на льготных условиях) в вооруженных силах и других воинских формированиях, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, в порядке, установленном законодательством государств - участников, на территории которых военнослужащие проходили службу.

Согласно п. 2 ст. 2 Соглашения размер денежного довольствия (заработка) для назначения пенсий военнослужащим и их семьям определяется в порядке, установленном законодательством государств - участников, на территории которых проживают военнослужащие или их семьи.

Таким образом, Соглашением о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств - участников Содружества Независимых Государств, подписанного в Ташкенте 15.05.1992 года, определен общий порядок пенсионного обеспечения военнослужащих и членов их семей, а также порядок зачтения в общую выслугу лет для назначения пенсий и не рассматривается вопрос определения процентной надбавки за выслугу лет для исчисления пенсий.

По смыслу п. 2 ст. 2 Соглашения процентная надбавка за выслугу лет исчисляется по законодательству государств-участников, на территории которых проживает военнослужащий, и в таком же порядке исчисляется выслуга лет для определения размера процентной надбавки.

В своем консультативном заключении N 01-1/2-09 от 09.12.2009 года Экономический Суд Содружества Независимых Государств однозначно заключил, что выслуга лет для определения процентной надбавки исчисляется в соответствии с ч. 2 ст. 2 Соглашения от 15.05.1992 года по нормам законодательства государств - участников, на территории которых проживают военнослужащие.

Статьей 62 Закона РФ от 11.02.1993 года N 4455-1 "О воинской обязанности и военной службе" предусмотрено, что гражданин РФ, проходящий военную службу в воинских формированиях других государств (бывших республик СССР), сохраняет правовое положение военнослужащего, предусмотренное Законом РФ, только до окончания переходного периода (т.е. 31.12.1994 года).

Установление денежного довольствия военнослужащих и отдельных выплат военнослужащим с учетом занимаемых воинских должностей, присвоенных воинских званий, общей продолжительности военной службы, выполняемых задач, а также условий и порядка прохождения ими военной службы регламентируется положениями Федерального закона РФ от 07.11.2011 года N 306-ФЗ "О денежном довольствии военнослужащих и предоставлении им отдельных выплат".

В силу ч. 13 ст. 2 Федерального закона РФ от 07.11.2011 года N 306-ФЗ ежемесячная надбавка за выслугу лет к окладу денежного содержания устанавливается в следующих размерах: 25 процентов - при выслуге от 15 до 20 лет; 30 процентов - при выслуге от 20 до 25 лет; 40 процентов - при выслуге 25 лет и более.

Правила исчисления выслуги лет для назначения ежемесячной надбавки, указанной в части 13 настоящей статьи, определяются Правительством Российской Федерации (ч. 14 ст. 2 Федерального закона РФ от 07.11.2011 года N 306-ФЗ).

Согласно п. 2 Правил исчисления выслуги лет для назначения военнослужащим, проходящим военную службу по контракту, ежемесячной надбавки за выслугу лет, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 21.12.2011 года N 1074, военнослужащим в выслугу лет для назначения надбавки засчитываются в календарном исчислении, в том числе, периоды:

б) военной службы в Вооруженных Силах Союза ССР, войсках, воинских формированиях, органах, учреждениях и иных организациях в соответствии с законодательством Союза ССР и РСФСР, в Объединенных Вооруженных Силах государств - участников Содружества Независимых Государств;

в) военной службы граждан Российской Федерации в вооруженных силах, других войсках, воинских формированиях и органах государств - участников Содружества Независимых Государств (при их переводе в установленном порядке в Вооруженные Силы Российской Федерации, другие войска, воинские формирования и органы);

д) военной службы граждан Российской Федерации в вооруженных силах, других войсках, воинских формированиях и органах иностранных государств, с которыми заключены соответствующие международные договоры или соглашения о военном сотрудничестве.

Установлено и следует из материалов дела, что 01.08.1988 года Табаков А.В. призван Кантским РВК Киргизской ССР на военную службу, и до 17.08.1991 года являлся курсантом Васильковского ВАТУ.

С 17.08.1991 года по 04.01.1994 года Табаков А.В. проходил службу в войсковой части 23565 МО СССР, дислоцированной в г. Кант (Киргизская ССР, с 31.08.1991 года - Кыргызская республика), с 04.01.1994 года по 14.11.2003 года - проходил службу в войсковой части 23565 г. Кант МО Кыргызской Республики, откуда уволен в запас 14.11.2003 года.

С 17.05.2004 года по 30.04.2010 года истец проходил военную службу по контракту в войсковой части пп 20022 г. Кант МО РФ, с 30.04.2010 года по 19.12.2013 года - проходил военную службу в войсковой части 40491 г. Крымск МО РФ, с 19.12.2013 года по 08.07.2016 года проходил военную службу в войсковой части 75386 г. Крымск МО РФ. 08.07.2016 года уволен в запас в звании капитана, что подтверждается выпиской из послужного списка капитана Табакова А.В. (л.д. 10).

Из материалов дела усматривается, что Табаков А.В. является пенсионером Министерства обороны Российской Федерации.

Согласно справке посольства Российской Федерации в Кыргызской Республике подтверждается, что по состоянию на 01.12.1994 года Табаков А.В. являлся гражданином Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, Военным комиссариатом Самарской области при расчете ежемесячной процентной надбавки за выслугу лет учтен период военной службы в календарном исчислении с 01.08.1988 года по 31.12.1994 года, с 20.05.2004 года по 08.07.2016 года - 18 лет 6 месяцев, и ежемесячная надбавка установлена в размере 25 %.

При расчете ежемесячной надбавки ответчиком исключен период военной службы Табакова А.В. в Вооруженных Силах Министерства обороны Кыргызстан с 01.01.1995 года по 14.11.2003 года.

Разрешая возникший спор, и отказывая в удовлетворении исковых требований Табакова А.В. о возложении на ответчика обязанности произвести перерасчет выслуги лет для определения процентной надбавки с учетом службы с 01.01.1995 года по 14.11.2003 года, установлении ежемесячной надбавки в размере 40 процентов по состоянию на 08.07.2016 года, суд исходил из того, что законных оснований для возложения на ответчика обязанности по пересчету размера пенсии Табакова А.В. не имеется.

Судебная коллегия считает выводы суда первой инстанции правильными, поскольку Табаков А.В. после переходного периода, то есть 31.12.1994 года, проходил военную службу в Вооруженных силах Кыргызской Республики с 01.01.1995 года по 14.11.2003 года, в Вооруженные силы Российской Федерации в установленном порядке не переводился, сведений о том, что Табаков А.В. проходил службу в Вооруженных силах Кыргызской Республики после переходного периода на основании заключенного Кыргызской Республикой и Российской Федерацией соответствующего международного договора или договора о военном сотрудничестве, не имеется.

При изложенных обстоятельствах суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу об отсутствии оснований для возложения на ответчика обязанности произвести перерасчет выслуги лет для определения процентной надбавки за выслугу лет, с включением периода военной службы в Вооруженных силах Министерства обороны Кыргызстана с 01.01.1995 года по 14.11.2003 год, и установить ежемесячную надбавку за выслугу лет к окладу денежного довольствия в размере 40 % по состоянию на 08.07.2016 года.

Учитывая, что ответчиком правильно рассчитана процентная надбавка Р·Р° выслугу лет Рє окладу денежного довольствия, СЃСѓРґ правомерно отказал РІ удовлетворении заявленных требований Рѕ взыскании СЃ ответчика недоплаченной пенсии РІ размере 94639,49 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ў░°░±░°░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░‘░№ 151 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° (░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░░░»░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ), ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░‚░°░є░ѕ░І░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░Џ░і░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░±░»░°░і░°, ░»░░░±░ѕ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.

░’ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░», ░‡░‚░ѕ ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░° ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░»░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ ░«░ґ░» ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 2 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░»░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░░ ░·░° ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░»░µ░‚ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░ј, ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░ј ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ ░ї░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░є░‚░ѓ, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 14.07.2000 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 524, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ў░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Џ░… ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░…, ░»░░░†, ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░░░… ░Ѓ░µ░ј░µ░№ ░ѕ░‚ 14.02.1992 ░і░ѕ░ґ░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░°░Џ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░Џ ░░ ░љ░‹░Ђ░і░‹░·░Ѓ░є░°░Џ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░°, ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░░ ░·░° ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░»░µ░‚ ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░µ░‚, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░є ░ј░µ░¶░ґ░ѓ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј "░ґ" ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 2 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░»░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░ј, ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░ј ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ ░ї░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░є░‚░ѓ, ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░░ ░·░° ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░»░µ░‚, ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ.

░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░№, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ў░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░… ░░ ░░░… ░Ѓ░µ░ј░µ░№ ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░… ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І-░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ў░ѕ░ґ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѓ░‚░І░° ░ќ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░‹░… ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚ 15 ░ј░°░Џ 1992 ░і░ѕ░ґ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░Ѕ░°░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░»░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░░ ░·░° ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░»░µ░‚, ░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░°.

░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░» ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ћ ░џ ░  ░• ░” ░• ░› ░˜ ░› ░ђ :

░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░Ў░°░ј░°░Ђ░‹ ░ѕ░‚ 8 ░░░Ћ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ў░°░±░°░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѕ░µ░ј░µ░ґ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░ѕ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░