Решение по делу № 02-1674/2016 от 04.05.2016

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

28 июля 2016 года город Москва

Пресненский районный суд г.Москвы

в составе председательствующего судьи Кузьмичева А.Н.

при секретаре Куулар Л.Э.,

с участием представителя истца, представителя ответчика,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1674/2016 по иску К* к Общероссийской общественной организации «Российской Союз Правообладателей» о возврате денежных средств, -

у с т а н о в и л:

К* обратился с настоящим иском в суд, мотивируя требования тем, что он * года приобрел в магазине «Ситилинк» 2 компакт-диска для записи информации (CD-R) на сумму * руб. Впоследствии на данные носители были записаны личные фотографии с целью их архивирования, однако после записи фотографий повторное использование компакт-диска для записи на них иной информации стало невозможным. Просит суд обязать ответчика возместить истцу сумму в размере * руб. * коп., составляющие 1% от стоимости приобретенных компакт-дисков, оплаченных в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 14.10.2010 № 829 "О вознаграждении за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях".

Представитель истца по доверенности С*. в судебном заседании исковые требования поддержал, просил удовлетворить.

Представитель ответчика по доверенности П*. в судебном заседании исковые требования не признали, просили в иске отказать, представили отзыв на иск.

Выслушав объяснения представителя истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд считает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с положениями ст. 1245 ГК РФ, авторам, исполнителям, изготовителям фонограмм и аудиовизуальных произведений принадлежит право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях. Такое вознаграждение имеет компенсационный характер и выплачивается правообладателям за счет средств, которые подлежат уплате изготовителями и импортерами оборудования и материальных носителей, используемых для такого воспроизведения.

Перечень оборудования и материальных носителей, а также размер и порядок сбора соответствующих средств утверждаются Правительством Российской Федерации.

Сбор средств для выплаты вознаграждения за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях осуществляется аккредитованной организацией (статья 1244).

Вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях распределяется между правообладателями в следующей пропорции: сорок процентов - авторам, тридцать процентов - исполнителям, тридцать процентов - изготовителям фонограмм или аудиовизуальных произведений. Распределение вознаграждения между конкретными авторами, исполнителями, изготовителями фонограмм или аудиовизуальных произведений осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм или аудиовизуальных произведений. Порядок распределения вознаграждения и его выплаты устанавливается Правительством Российской Федерации.

Средства для выплаты вознаграждения за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях не взимаются с изготовителей того оборудования и тех материальных носителей, которые являются предметом экспорта, а также с изготовителей и импортеров профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.

Согласно ст. 1273 ГК РФ, допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения, за исключением:

1) воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;

2) воспроизведения баз данных или их существенных частей, кроме случаев, предусмотренных статьей 1280 настоящего Кодекса;

3) воспроизведения программ для ЭВМ, кроме случаев, предусмотренных статьей 1280 настоящего Кодекса;

4) репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов (статья 1275), то есть их факсимильного воспроизведения с помощью любых технических средств, осуществляемого не в целях издания;

5) видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;

6) воспроизведения аудиовизуального произведения с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.

В случае, когда воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений осуществляется исключительно в личных целях, авторы, исполнители, изготовители фонограмм и аудиовизуальных произведений имеют право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245 настоящего Кодекса.

В силу положений ст. 1306 ГК РФ, использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается в случаях свободного использования произведений (статьи 1273, 1274, 1277, 1278 и 1279), а также в иных случаях, предусмотренных настоящей главой.

Согласно ч. 1 ст. 1242 ГК РФ, авторы, исполнители, изготовители фонограмм и иные обладатели авторских и смежных прав в случаях, когда осуществление их прав в индивидуальном порядке затруднено или когда настоящим Кодексом допускается использование объектов авторских и смежных прав без согласия обладателей соответствующих прав, но с выплатой им вознаграждения, могут создавать основанные на членстве некоммерческие организации, на которые в соответствии с полномочиями, предоставленными им правообладателями, возлагается управление соответствующими правами на коллективной основе (организации по управлению правами на коллективной основе).

На основании п. 4 ч.1 ст. 1244 ГК РФ, организация по управлению правами на коллективной основе может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности в сфере коллективного управления по осуществлению прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях.

В соответствии с ч.ч. 1 и 2 ст. 1245 ГК РФ, авторам, исполнителям, изготовителям фонограмм и аудиовизуальных произведений принадлежит право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях. Такое вознаграждение имеет компенсационный характер и выплачивается правообладателям за счет средств, которые подлежат уплате изготовителями и импортерами оборудования и материальных носителей, используемых для такого воспроизведения.

Перечень оборудования и материальных носителей, а также размер и порядок сбора соответствующих средств утверждаются Правительством Российской Федерации.

Сбор средств для выплаты вознаграждения за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях осуществляется аккредитованной организацией.

Постановлением Правительства РФ от 14.10.10 № 829 «О вознаграждении за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях» утвержден перечень оборудования и носителей, среди которых указаны компакт-диски (Код ОКП 96 8660), импортеры и изготовители которых обязаны уплачивать средства для выплаты вознаграждения; установлен размер сбора - 1% от таможенной стоимости единицы оборудования и материальных носителей для импортеров или цены реализации единицы оборудования и материальных носителей для изготовителей, а также определен порядок сбора вознаграждения.

На основании Свидетельства №МК-06/15 О государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе, выданного Министерством культуры Российской Федерации, Общероссийская общественная организация «Российской Союз Правообладателей», наделена правом осуществлять деятельность в сфере коллективного управления по осуществлению прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и аудиовизуальных произведений на получение вознаграждения за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях.

В ходе судебного заседания установлено, что истец К*. * сентября * года приобрел в магазине «Ситилинк» ООО «Кронар» два компакт-диска CD-R на сумму * руб., что подтверждается товарным и кассовым чеком № *от * года (л.д. 7-8).

В отношении указанных компакт-дисков уплата сбора в счет вознаграждения, предусмотренного ст. 1245 Гражданского кодекса Российской Федерации, является обязательной.

Вместе с тем, в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 14.10.10 № 829 «О вознаграждении за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях», плательщиками сбора являются импортеры или изготовители оборудования и материальных носителей, используемых для свободного воспроизведения (копирования) фонограмм и аудиовизуальных произведений.

В этой связи, потребители, приобретающие такие оборудование и материальные носители, не осуществляют уплату вознаграждения.

В силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Доказательств оплаты истцом вознаграждения ответчику за свободное воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях в размере * рубль * копеек, в суд не представлено.

В этой связи, у суда отсутствуют правовые основания для удовлетворения заявленных Князевым Никитой Игоревичем исковых требований о возложении на Общероссийскую общественную организацию «Российской Союз Правообладателей» возвратить истцу сумму в размере * рубля * копеек.

Доводы истца о том, что приобретенные им компакт-диски не использовались для записи фонограмм и аудиовизуальных произведений, указанных в статье 1245 ГК РФ, не могут служить самостоятельным основанием для удовлетворения исковых требований.

Разрешая заявленные исковые требования, суд приходит к выводу об отсутсвии совокупности юридически значимых обстоятельств, при которых иск подлежит удовлетворению. Данный вывод суд основывает на анализе материалов, представленных и исследованных в ходе судебного заседания, которой дает оценку в соответствии с требованиями ст. 67 ГПК РФ, и в соответствии с положениями норм материального права, регулирующих спорные правоотношения.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

В удовлетворении исковых требований К* к Общероссийской общественной организации «Российской Союз Правообладателей» о возврате денежных средств – отказать.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Пресненский районный суд г. Москвы.

Судья А.Н. Кузьмичев