Дело №
25RS0в„–-31
РЕШЕНРР•
РР¤РРћ1
ДД.ММ.ГГ.г. <.........> края
Находкинский городской суд <.........> в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Рващенко Р’.Рђ.,
при секретаре А.Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску К.Н.Е. к гаражно-строительному кооперативу «Юпитер», администрации Находкинского городского округа <.........> о признании права собственности на гаражный бокс,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
К.Н.Е. обратился в суд с иском к гаражно-строительному кооперативу «Юпитер» (далее ГСК «Юпитер»), администрации Находкинского городского округа <.........> о признании права собственности на гаражный бокс, указав, что с 2010г. по настоящее время является членом ГСК «Юпитер», уставом которого предусмотрено, что он создается для строительства и эксплуатации индивидуальных гаражей. В данном кооперативе ему принадлежит гаражный бокс №, общей площадью 18,5 кв.м, имеющий адресную привязку: <.........>, в 45 м на северо-восток от здания по <.........>. Паевой взнос им выплачен в полном объеме. Строительство гаражного бокса велось с 1994г. по 1996г. его предшественником хозяйственным способом за счет собственных средств. В течение всего времени он уплачивал установленные общими собраниями членские взносы, а также иные обязательные ежемесячные и ежегодные платежи на содержание управления кооперативом и технического персонала, плату за землю, содержание подъездного пути к ГСК «Юпитер» и внутренних дорог. Задолженности по платежам не имеет. В мае 2019г. обратился в Находкинский отдел Росреестра по <.........> с заявлением о постановке на кадастровый учет и государственной регистрации права собственности на гаражный бокс. Постановка на кадастровый учет приостановлена в связи с тем, что не был предоставлен технический план, тогда как для изготовления технического плана необходимо наличие разрешения на строительство и ввод в эксплуатацию. Однако, получить указанные документы в ГСК «Юпитер», с целью составления технического плана, он не имел возможности вследствие их отсутствия. Вместе с тем, земельный участок площадью 13704 кв.м, на котором расположены гаражные боксы, Постановлением главы администрации <.........> «О предоставлении земельного участка в постоянное пользование» от 28.03.1994г. закреплен за ГСК «Юпитер» под существующие гаражи в районе учебного центра морских специалистов. Разрешения на строительство гаражных боксов выдавались по очередям, часть из которых утрачена. Большинство гаражных боксов, в том числе и его, были окончены строительством до 1996г., согласно техпаспорту. Построенный гаражный бокс соответствует действующим строительным нормам и правилам, в нем обеспечиваются нормальные условия эксплуатации конструкций, при которых эксплуатация осуществляется в соответствии с предусмотренными в нормах технологическими или бытовыми условиями, гаражные боксы с технической точки зрения не угрожают жизни и здоровью граждан, несущие и ограждающие конструкции пригодны для дальнейшей эксплуатации, вероятность возникновения аварий отсутствует, в целом несущие конструкции боксов находятся в удовлетворительном и работоспособном состоянии, при которых объект является устойчивым, несущая способность конструкций обеспечивается. Просит признать за ним право собственности на часть здания блокированной застройки, гаражный бокс №, общей площадью 18,5 кв.м, в ГСК «Юпитер», расположенный в 45 м на северо-восток от здания по <.........> края.
Рстец Рљ.Рќ.Р•., его представитель Рљ.Рћ.Рџ. РІ судебном заседании поддержали исковые требования, ссылаясь РЅР° изложенные РґРѕРІРѕРґС‹. Просили удовлетворить исковые требования.
Представитель ответчика администрации Находкинского городского округа <.........> в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела был извещен надлежащим образом, представил письменные пояснения на исковые требования, в которых просил рассмотреть дело в его отсутствие, указав, что решением исполнительного комитета Находкинского городского совета народных депутатов от 11.06.1982г. № зарегистрирован Устав гаражно-строительного кооператива «Юпитер» и определено расположение кооператива в районе озера Соленого на 300 машино-мест. Согласно решению исполнительного комитета Находкинского городского совета народных депутатов от 25.04.1986г. № «О разрешении строительства кооперативных сборно-разборных гаражей в гаражно-строительном кооперативе «Юпитер» ГСК «Юпитер» отведен земельный участок, площадью 1,08 га под строительство гаражей в количестве 255 машино-мест: общее количество первой очереди 139 машино-мест и разрешено строительство второй очереди в количестве 116 машино-мест. На основании постановления главы администрации <.........> от 28.03.1994г. № «О предоставлении земельного участка в постоянное пользование» гаражно-строительному кооперативу «Юпитер» на праве постоянного (бессрочного) пользования предоставлен земельный участок, площадью 1,28 га. На основании решения от 28.03.1994г. № сведения о земельном участке площадью 13704 кв.м внесены в государственный кадастр недвижимости и присвоен №, разрешенное использование земельного участка: под существующие гаражи в районе учебного центра морских специалистов. 21.10.2015г. за ГСК «Юпитер» зарегистрировано право постоянного (бессрочного) пользования на указанный земельный участок, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сделана запись регистрации №. На основании решения исполнительного комитета Находкинского городского совета народных депутатов от 25.04.1986г. № ГСК «Юпитер» выдано разрешение № от 15.10.1986г. на строительство гаражных боксов в количестве 116 штук (2-8 очередь). На основании решения исполнительного комитета Находкинского городского совета народных депутатов от 19.02.1991г. № ГСК «Юпитер» выдано разрешение № от 13.11.1991г. на строительство гаражных боксов в количестве 32 машино-мест. Сведения о предоставлении земельного участка истцу и выдаче ему разрешения на строительство гаражного бокса в деле отсутствуют. Также, в деле отсутствуют сведения об обращении председателя ГСК «Юпитер» с заявлением о выдаче разрешения на ввод в эксплуатацию гаражных боксов, в том числе гаражного бокса №. Просит рассмотреть гражданское дело с учетом данных доводов.
Представитель ГСК «Юпитер» РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, направил РІ СЃСѓРґ отзыв РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, указав, что СЃ исковыми требованиями согласен. ГСК «Юпитер» состоит РёР· 337 гаражных Р±РѕРєСЃРѕРІ, Рљ.Рќ.Р•. принадлежит гаражный Р±РѕРєСЃ в„–, общей площадью 18,5 РєРІ.Рј, расположенный РїРѕ адресу: <.........>, РІ 45 метрах РЅР° северо-восток РѕС‚ здания РїРѕ <.........>, его строительство велось предшественником Рљ.Рќ.Р•. хозяйственным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Р·Р° счет собственных средств. Паевой РІР·РЅРѕСЃ выплачен Рљ.Рќ.Р•. РІ полном объеме. Рстец своевременно уплачивает установленные общими собраниями членские РІР·РЅРѕСЃС‹, обязательные ежемесячные Рё ежегодные платежи, задолженности РЅРµ имеет. Р’ мае 2019Рі. Рљ.Рќ.Р•. обращался РІ правление ГСК СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ выдать ему разрешение РЅР° строительство гаражных Р±РѕРєСЃРѕРІ Рё разрешение РЅР° РІРІРѕРґ РёС… РІ эксплуатацию. Однако, предоставить указанные документы ГСК «Юпитер» РЅРµ имел возможности, поскольку разрешения РЅР° строительство гаражных Р±РѕРєСЃРѕРІ выдавались, начиная СЃ 1982Рі., РїРѕ очередям Рё РІ архивах ГСК РІ полном объеме РЅРµ сохранились, имеются только разрешения РЅР° строительство в„– РѕС‚ 15.10.1986Рі., в„– РѕС‚ 13.11.1991Рі., именно РїРѕ этой причине разрешение РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию РЅРµ оформлено. Вместе СЃ тем, ГСК «Юпитер» зарегистрирован Рё существует СЃ 11.06.1982Рі., Рѕ чем свидетельствует решение Рсполкома Находкинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ совета народных депутатов в„– РѕС‚ 11.06.1982Рі. Данным решением определено расположение кооператива РІ районе озера Соленого РЅР° 300 машино-мест. Постановлением главы администрации <.........> РѕС‚ 28.03.1994Рі. в„– земельный участок площадью 1,28 РіР° РІ районе учебного центра РјРѕСЂСЃРєРёС… специалистов был закреплен Р·Р° ГСК «Юпитер» РЅР° праве постоянного (бессрочного) пользования. 27.04.1994Рі. был получен Государственный акт в„– РџРљ -53-31-101120, 18.06.2015Рі. земельный участок уточненной площадью 13704 РєРІ.Рј был поставлен РЅР° кадастровый учёт Рё получил кадастровый в„–. Право постоянного (бессрочного) пользования 21.10.2015Рі. зарегистрировано РІ Управлении Росреестра РїРѕ РџРљ, получено свидетельство Рѕ государственной регистрации права. Несмотря РЅР° то, что часть разрешительных документов ГСК «Юпитер» утратил Рё восстановить РёС… РЅРµ представляется возможным, РІСЃРµ гаражные Р±РѕРєСЃС‹, РІ том числе Рё гаражный Р±РѕРєСЃ, принадлежащий истцу, построены РЅР° земельном участке, отведенном для этих целей СЃ соблюдением строительных РЅРѕСЂРј Рё правил. Указал, что гаражный Р±РѕРєСЃ, принадлежащий Рљ.Рќ.Р•., был построен РЅР° специально отведенном для этих целей земельном участке РІ период действия разрешения РЅР° строительство. РџСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ отсутствие представителя ГСК «Юпитер».
На основании ч. 5 ст. 167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителей ответчиков ГСК «Юпитер» и администрации Находкинского городского округа <.........>.
Суд, выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
Согласно положениям п. 4 ст. 218 ГК РФ член жилищного, жилищно-строительного, дачного, гаражного или иного потребительского кооператива, другие лица, имеющие право на паенакопления, полностью внесшие свой паевой взнос за квартиру, дачу, гараж, иное помещение, предоставленное этим лицам кооперативом, приобретают право собственности на указанное имущество.В соответствии со ст. 51 Закона СССР«О кооперации» от 26.05.1988г. №-XI граждане могут на добровольных началах создавать жилищно-строительные, жилищные, гаражно-строительные, дачно-строительные кооперативы, товарищества индивидуальных застройщиков, иные потребительские кооперативы для удовлетворения своих жилищно-бытовых потребностей.
Основным направлением деятельности этих кооперативов и товариществ является участие денежными средствами в сооружении и последующей эксплуатации объектов кооперативной собственности (жилых домов, гаражей и т.п.), а в предусмотренных уставами случаях и объектов личной собственности членов кооператива (товарищества), а также оказание членам кооператива (товарищества) услуг, соответствующих целям его создания.
В соответствии со ст. 12, 13, 84 ЗК РСФСРпредоставление земельных участков в пользование осуществлялось в порядке отвода, который производился на основании решения исполкома соответствующего Совета. Правом предоставления земельных участков земель городов имели исполкомы городских Советов народных депутатов.
В судебном заседании установлено, что ГСК «Юпитер» зарегистрирован и существует с 11.06.1982г., что подтверждается решением исполнительного комитета Находкинского городского совета народных депутатов № от 11.06.1989г. «О регистрации устава гаражно-строительного кооператива «Юпитер».
Рстец ссылается РЅР° то, что Уставом гаражного кооператива предусматривалось, что РѕРЅ создается для строительства Рё эксплуатации индивидуальных гаражей. Данное обстоятельство оспорено РЅРµ было.
15.10.1986г. управлением по делам строительства и архитектуры <.........> ГСК «Юпитер» выдано разрешение № на строительство сборно-разборных гаражных боксов в количестве 116 штук в составе ГСК «Юпитер» (2-8 очередь).
В соответствии с решением исполнительного комитета Находкинского городского округа совета народных депутатов от 19.02.1991г. № ГСК «Юпитер» выдано разрешение № от 13.11.1991г. на строительство гаражных боксов в количестве 32 машино-мест, что следует из письменных пояснений администрации Находкинского городского округа <.........>.
На основании постановления главы администрации <.........> края от 28.03.1994г. № «О предоставлении земельного участка в постоянное пользование» предоставлен гаражно-строительному кооперативу «Юпитер» земельный участок, площадью 1,28 га в районе учебного центра морских специалистов в постоянное пользование под существующие гаражи, в границах согласно прилагаемому плану.
Согласно свидетельству о государственной регистрации права, выданному управлением федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по <.........> от 21.10.2015г., земельный участок, категории: земли населенных пунктов, разрешенное использование под существующие гаражи в районе учебного центра морских специалистов, площадью 13704 кв.м, по адресу: установлено относительно ориентира, расположенного за переделами участка. Ориентир здание. Участок находится примерно в 35 м от ориентира по направлению на север. Почтовый адрес ориентира: <.........>, предоставлен ГСК «Юпитер» в постоянное (бессрочное) пользование.
Блоки гаражей боксового типа ГСК «Юпитер» в соответствии со справкой о местоположении объекта недвижимости от 26.12.2017г., выданной Управлением землепользования и застройки администрации Находкинского городского округа <.........>, имеют местоположение: блок гаражей №№а, 1-76, 140-150, 322-330, 332-337, 298б – <.........>, в 45 м на северо-восток от здания по <.........>.
Согласно справке ГСК «Юпитер» от 25.04.2019г. К.Н.Е. с 2010г. по настоящее время является членом гаражно-строительного кооператива «Юпитер» и ему принадлежит гаражный бокс №, расположенный по адресу: <.........>, в 45 м на северо-восток от здания по <.........>. Паевой взнос по состоянию на 2011г. выплачен в полном размере. Задолженности по обязательным платежам, в том числе, по оплате налога на землю, не имеет.
Р’ материалах дела имеется технический паспорт РЅР° спорный объект недвижимости, составленный 04.03.2019Рі. РђРћ «ФРРћ1 государственный центр инвентаризации Рё учета объектов недвижимости – Федеральное Р±СЋСЂРѕ технической инвентаризации» Центр технической инвентаризации Рё кадастровых работ Дальневосточного филиала, РёР· которого следует, что гаражный Р±РѕРєСЃ в„– РІ ГСК «Юпитер» РїРѕ адресу: <.........>, РІ 45 Рј РЅР° северо-восток РѕС‚ здания РїРѕ <.........>, является частью здания блокированной застройки, площадь его составляет 18,5 РєРІ.Рј.
На заявление о постановке на кадастровый учет и государственной регистрации права собственности на гаражный бокс К.Н.Е. 10.06.2019г. Управлением Росреестра по <.........> было направлено уведомление о приостановлении постановки на государственный кадастровый учет объекта недвижимости, в связи с необходимостью предоставления разрешения на строительство и ввод в эксплуатацию.
Однако, как следует из доводов ответчика ГСК «Юпитер», изложенных в отзыве на исковое заявление, разрешения на строительство гаражных боксов выдавались, начиная с 1982г., по очередям, из которых в архиве ГСК сохранились только разрешения на строительство № от 15.10.1986г., № от 1992г., выданные управлением по делам строительства и архитектуры инспекции государственного архитектурно-строительного контроля на строительство гаражных боксов в количестве 116 штук и на строительство гаражных боксов в количестве 32 боксов.
Вместе с тем, то обстоятельство, что спорный гараж возведен на территории, предоставленной для строительства гаражей, сторонами не оспорено.
Судом установлено, что гаражный бокс № возведен на земельном участке, который был предоставлен ГСК «Юпитер» в установленном порядке и выделен специально для целей строительства и эксплуатации гаражей боксового типа.
Согласно разъяснениям п. 26 Постановления Пленума Верховного Суда РФ №, Пленума ВАС РФ № от 29.04.2010г. «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» рассматривая иски о признании права собственности на самовольную постройку, суд устанавливает, допущены ли при ее возведении существенные нарушения градостроительных и строительных норм и правил, создает ли такая постройка угрозу жизни и здоровью граждан. С этой целью суд при отсутствии необходимых заключений компетентных органов или при наличии сомнения в их достоверности вправе назначить экспертизу по правилам процессуального законодательства.
Отсутствие разрешения на строительство само по себе не может служить основанием для отказа в иске о признании права собственности на самовольную постройку. В то же время суду необходимо установить, предпринимало ли лицо, создавшее самовольную постройку, надлежащие меры к ее легализации, в частности к получению разрешения на строительство и/или акта ввода объекта в эксплуатацию, а также правомерно ли отказал уполномоченный орган в выдаче такого разрешения или акта ввода объекта в эксплуатацию.
Если РёРЅРѕРµ РЅРµ установлено законом, РёСЃРє Рѕ признании права собственности РЅР° самовольную постройку подлежит удовлетворению РїСЂРё установлении СЃСѓРґРѕРј тог░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░°░ј░░ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░/░░░»░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░°░є░‚░° ░І░І░ѕ░ґ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ, ░є ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░»░░░†░ѕ, ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░І░€░µ░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░ѓ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░ѕ ░ј░µ░Ђ░‹. ░’ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░»░░ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░† ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚ ░»░░ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ.
░ђ░є░‚░ѕ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░» ░„–░ќ ░ѕ░‚ 01.04.2019░і. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░µ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░Ѕ░ѕ-░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░±░»░ѕ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░, ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░ѕ░є░Ѓ░° ░„–, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 18,5 ░є░І.░ј ░І ░“░Ў░љ ░«░®░ї░░░‚░µ░Ђ░», ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј. ░’ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░±░»░ѕ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ ░Ђ“ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░ј ░±░ѕ░є░Ѓ░µ ░„–, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 18,5 ░є░І.░ј ░І ░“░Ў░љ ░«░®░ї░░░‚░µ░Ђ░» ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░№, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░… ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░░░»░░ ░±░‹░‚░ѕ░І░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░. ░§░°░Ѓ░‚░Њ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░±░»░ѕ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ - ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ ░„–, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 18,5 ░є░І.░ј ░І ░“░Ў░љ ░«░®░ї░░░‚░µ░Ђ░» ░Ѓ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░ѕ░‡░є░░ ░·░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░¶░°░µ░‚ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░░░µ ░░ ░ѕ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░ї░Ђ░░░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹ ░ґ░»░Џ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░, ░І░µ░Ђ░ѕ░Џ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░°░І░°░Ђ░░░№ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚. ░ќ░µ░Ѓ░ѓ░‰░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░±░»░ѕ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░ѕ░є░Ѓ░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░ј ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░‡░░░І░‹░ј, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░№, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ґ░µ░„░µ░є░‚░ѕ░І ░░ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.218 ░ї.4 ░“░љ ░ ░¤ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░·░° ░љ.░ќ.░•. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░±░»░ѕ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ - ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ ░„–, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 18,5 ░є░І.░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░“░Ў░љ ░«░®░ї░░░‚░µ░Ђ░» ░І 45 ░ј ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░І░µ░Ђ░ѕ-░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░‚ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ <.........>, ░І <.........> ░є░Ђ░°░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194 - 198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ.░ќ.░•. ░є ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ-░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѓ ░«░®░ї░░░‚░µ░Ђ░», ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° <.........> ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░љ.░ќ.░•., 28.07.1970░і. ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░µ░ј <.........> ░є░Ђ░°░Џ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░±░»░ѕ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ ░Ђ“ ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░±░ѕ░є░Ѓ ░„–, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 18,5 ░є░І.░ј ░І ░і░°░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ-░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░µ ░«░®░ї░░░‚░µ░Ђ░», ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І 45 ░ј ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░І░µ░Ђ░ѕ-░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░‚ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ <.........> ░є░Ђ░°░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І <.........>░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░░І░°░‰░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░ђ.