Решение по делу № 2-729/2018 от 04.06.2018

Дело №2-729/2018

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Арсеньев 06 сентября 2018 года

Арсеньевский городской суд Приморского края в составе председательствующего судьи Жлобицкой Н.В., при секретаре Прошкиной Д.В., с участием истца Гавриленко В.И., представителя ответчика Военного комиссариата города Арсеньева, Анучинского и Яковлевского районов Приморского края Вертинского С.О., действующего на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,

рассмотрев исковое заявление Гавриленко Валерия Ивановича к Военному комиссариату города Арсеньева, Анучинского и Яковлевского районов Приморского края о перерасчете пенсии,

Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :

Гавриленко В.И. обратился с указанным иском в суд, в обоснование которого указал, что он является военным пенсионером, уволен из рядов Вооруженных сил Российской Федерации приказом Министра Обороны № от ДД.ММ.ГГГГ по ст. 59 п. «б» (по болезни) с календарной выслугой 26 лет 10 месяцев и в льготном исчислении 31 (тридцать один) год. Истец на протяжении более 20 лет получая пенсию, не сомневался в правильности ее начисления, радовался ежегодным небольшим повышениям уровня пенсии. При этом, он знал, что все изменения уровня пенсии рассчитываются и контролируются в отделах и управлениях различного уровня военкоматов. ДД.ММ.ГГГГ на встрече с сослуживцами при обсуждении своих пенсий оказалось, что он получает пенсию по денежному размеру меньше, чем другие его друзья однополчане, при том, что они имели исходные данные для расчета пенсии по всем показателям меньше. Гавриленко В.И. решил разобраться в начислениях пенсии, написал заявление в военный комиссариат г. Арсеньева с просьбой представить расчеты по исчислению пенсии за периоды: с 01.01.2012 г. по 31.12.2017 г., с 01.01.2018 г. по настоящее время. 14 марта 2018 года через супругу истца ФИО5 ему было возвращено заявление с расчетом пенсии. Гавриленко В.И. считает, что расчет его пенсии занижен не случайно. Методически расчет произведен правильно, а исходные данные для расчета специально взяты не верно. Расчеты, предоставленные Арсеньевским военкоматом показали, что неправильно взят тарифный разряд должности «Командир ракетной бригады», в период с 01.01.2012 г. по 01.01.2018 г. для расчета был взят 26 тарифный разряд с размером должностного оклада командира ракетной бригады – 28000 рублей, а должен быть тариф 28 с должностным окладом – 29000 рублей; в период с 01.01.2018 г. взят тарифный разряд должности командира бригады – 26 с окладом 29120 рублей, а не 28 тарифный разряд оклада командира бригады равного после увеличения с 01.01.2018 г. 30160 рублей. Со своими требованиями и расчетами истец обратился к Военному Комиссару Приморского края, на что 26.04.2018 г. им был получен отказ. На основании изложенного Гавриленко В.И. просит обязать Военный комиссариат произвести пересмотр размера его военной пенсии за период с 01.01.2012 года по настоящее время. Обязать Военного комиссара принять меры по противодействию коррупции в подчиненном комиссариате и разобраться с тем, является ли начисление пенсии истца технической ошибкой.

В судебном заседании истец исковые требования поддержал в полном объеме.

Представитель ответчика в судебном заседании с иском не согласился, заявил ходатайство о передаче дела по подсудности, в обоснование указал, что истцом предъявлен иск к структурному подразделению военного комиссариата Приморского края, не правомочному принимать решения о назначении, перерасчете и выплате пенсии. Военный комиссар г. Арсеньева, Анучинского и Яковлевского районов не является юридическим лицом и не может быть самостоятельным участником в гражданском судопроизводстве. Согласно свидетельства о постановке на учет Российской организации в налоговом органе № юридическим лицом, в компетенцию которого входит назначение, выплата пенсии истцу и реализация иных его пенсионных прав является Федеральное казенное учреждение «Военный комиссариат Приморского края». Так как единственным ответчиком по делу является юридическое лицо – Федеральное казенное учреждение «Военный комиссариат Приморского края», которое находится по адресу: г. Владивосток, ул. Давыдова, д. 11, просит направить дело по подсудности в Советский районный суд г. Владивостока.Истец в судебном заседании возражал о передаче дела по подсудности, указав, что все военные пенсионеры должны обращаться по вопросам назначения пенсии в военный комиссариат по месту жительства.

Изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ч. 1. ст.48 ГК РФ юридическим лицом признается организация, которая имеет обособленное имущество и отвечает им по своим обязательствам, может от своего имени приобретать и осуществлять гражданские права и нести гражданские обязанности, быть истцом и ответчиком в суде.

В соответствии с ч. 1 ст. 49 ГК РФ юридическое лицо может иметь гражданские права, соответствующие целям деятельности, предусмотренным в его учредительном документе, и нести связанные с этой деятельностью обязанности.

Согласно С‡. 2 СЃС‚. 55 ГК Р Р¤ филиалом является обособленное подразделение юридического лица, расположенное РІРЅРµ места его нахождения Рё осуществляющее РІСЃРµ его функции или РёС… часть, РІ том числе фун░є░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.

░§░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 3 ░Ѓ░‚. 55 ░“░љ ░ ░¤ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░„░░░»░░░°░»░‹ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░. ░ћ░Ѕ░░ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░І░€░░░ј ░░░… ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 10 ░Ј░є░°░·░° ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░µ░Ѕ░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 07.12.2012 ░і. ░„–1609 ░«░ћ░± ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚░°░…░» ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░‹ (░ѕ░‚░ґ░µ░»░‹) ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░Ѕ░░░…, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░ј░‹░… ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░°░ј░░.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚░µ ░і. ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░°, ░ђ░Ѕ░ѓ░‡░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 12.12.2017 ░і. ░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚ ░і. ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░°, ░ђ░Ѕ░ѓ░‡░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° - ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░«░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ░».

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚░µ ░і. ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І, ░ђ░Ѕ░ѓ░‡░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 12.12.2017 ░і. ░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚ ░і. ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░°, ░ђ░Ѕ░ѓ░‡░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░»░°░ґ░°░µ░‚ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░░░… ░Ѓ░µ░ј░µ░№.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 28 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░░Ѓ░є ░є ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.33 ░‡.2 ░ї.3 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І░‹░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.

░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░є░° ░є ░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚░ѓ ░і. ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░°, ░ђ░Ѕ░ѓ░‡░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚ ░і. ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░°, ░ђ░Ѕ░ѓ░‡░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° - ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░«░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ░» (░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ѓ░». ░”░°░І░‹░ґ░ѕ░І░°, ░ґ. 11) ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░°.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.33, 224-225 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ

░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»:

░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░“░°░І░Ђ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░’░°░»░µ░Ђ░░░Џ ░˜░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░°, ░ђ░Ѕ░ѓ░‡░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░Ђ“ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░°.

░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І 15-░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░–░»░ѕ░±░░░†░є░°░Џ ░ќ.░’.