Решение от 24.06.2015 по делу № 33-3183/2015 от 16.06.2015

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

КАЛИНИНГРАДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД

Судья Ганага Ю.Н. Дело № 33 – 3183/2015

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

24 июня 2015 года г. Калининград

Судебная коллегия по гражданским делам Калининградского областного суда в составе:

председательствующего Крамаренко О.А.,

судей Гарматовской Ю.В., Уосис И.А.,

при секретаре Овсепян Л.Т.,

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Козырева В.И. на решение Советского городского суда Калининградской области от 23 апреля 2015 года, которым его иск к управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Советске Калининградской области (межрайонное) о перерасчете пенсии и выплате недополученной пенсии, удовлетворен в части.

Суд обязал управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Советске Калининградской области (межрайонное) период военной службы по призыву Козырева В.И. с 10.11.1971 по 15.11.1973 при исчислении страхового стажа учитывать как 2 года 0 месяцев 6 дней, период по уходу за лицом, достигшим возраста 80 лет считать с 01.01.2007 по 16.08.2013, при исчислении страхового стажа учитывать как 6 лет 7 месяцев 16 дней; произвести перерасчет Козыреву В.И. назначенной пенсии с учетом периода военной службы по призыву как 2 года 0 месяцев 6 дней, периода по уходу за лицом, достигшим возраста 80 лет как 6 лет 7 месяцев 16 дней с 17.08.2013.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Заслушав доклад судьи Гарматовской Ю.В., пояснения Козырева В.И., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Козырев В.И. обратился в суд с иском к УПФР (государственное учреждение) в городе Советске Калининградской области (межрайонное) о перерасчете пенсии и выплате недополученной пенсии.

Указал, что с 17.08.2013 истец является получателем пенсии по старости.

У него имеется стаж работы в ЭССР с 20.05.1980 по 26.10.1984, - 4 года 5 месяцев 7 дней (страховой стаж). В этой связи его пенсия должна быть рассчитана в соответствии с п.2 ст. 6 Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения ратифицированным Федеральным законом от 31.01.2012 №1-ФЗ.

Изначально ему пенсия была рассчитана без учета данных обстоятельств, однако в декабре 2013 была он представил справку о заработной плате за период с 1980 по 1984 работы в ЭССР, однако пенсионный орган произвел неправильно перерасчет, без учета данного стажа при определении размера пенсии.

21.11.2013 г. Козырев В.И. обращался в УПФР в г. Советске, Отделение ПФР по Калининградской области по вопросу неверного расчета пенсии, получив отрицательный ответ.

Кроме того, пенсионным органом безосновательно не учтен один день его службы в Советской армии, и один день нестрахового периода (уход за лицом свыше 80 лет).

В этой связи истец просил суд обязать УПФР в г. Советске произвести расчет его пенсии в соответствии с Договором между Российской Федерации и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения ратифицированным Федеральным законом от 31.01.2012 №1-ФЗ и Федеральным законом от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с учетом заработка и стажа за период работы в ЭССР; считать стаж за службу в Советской армии в период с 10.11.1971 по 15.11.1973 – 2 года 00 месяцев 6 дней; считать стаж за нестраховые периоды с 01.01.2007 по 17.08.2013 – 6 лет 7 месяцев 17 дней, так как день назначения пенсии должен входить в стаж; выплатить недополученную пенсию за 2014 год в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

Судом постановлено вышеприведенное решение.

В апелляционной жалобе истец настаивает на удовлетворении иска полностью. Настаивает на своих доводах о неправильном определении его стажа при назначении пенсии, расчете пенсии.

Указывает, что при расчете пенсионного капитала не был учтен его заработок в период работы в Эстонии, что повлекло уменьшение размера пенсии.

Обращает внимание на имеющуюся судебную практику, полагает, что период работы в Эстонии пришелся на время до 1991 года, поэтому этот период относится к российскому страховому и общему трудовому стажу, и сведения о заработке в этот период подлежали учету при определении размера трудовой пенсии в связи с изменением величины расчетного пенсионного капитала.

Заявитель полагает ошибочными выводы суда о том, что период работы в Эстонии будет зачтен в пенсионный стаж для установления пенсии в этой стране, поэтому не может быть учет в общем трудовом стаже, а суммы заработка в этот период не учитываются при оценке пенсионных прав.

Кроме того, Козырев В.И. настаивает на том, что день назначения трудовой пенсии 17 августа 2013 года должен быть включен в страховой стаж.

В судебное заседание не явился представитель ответчика, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежаще, с заявлением об отложении судебного заседания не обращался, в связи с чем суд апелляционной инстанции в соответствии с ч. 3 ст. 167, ч. 1, 2 ст. 327 ГПК РФ считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.

Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия полагает решение подлежащим оставлению без изменения.

Как следует из материалов дела, с 17.08.2013 истцу в соответствии с п.1 ст.7 Федерального закона Российской Федерации от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» назначена и выплачивается пенсия по старости.

При назначении пенсии ошибочно был включен стаж работы в Эстонской Республике с 20.05.1980 по 26.10.1984 в Эстонском объединении рыбной промышленности, как работа в Российской Федерации, а также выбран вариант расчета отношения заработной платы – 0,976. Размер пенсии составил <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейку.

11.10.2013 г. произведен перерасчет пенсии с даты назначения, без учета стажа работы в Эстонии, размер пенсии уменьшился и составил <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

17.10.2013 г. произведен перерасчет назначенной пенсии по заработной плате с применением отношения 1.158 и размер пенсии, с даты назначения составил <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки.

Согласно заявлению истца о перерасчете пенсии от 31.10.2013, в соответствии с п.3 ст.30 и п.1 ст.20 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», с учетом справки о заработной плате, поступившей из Неманского архива, произведен перерасчет пенсии. Размер пенсии составил <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.

При поступлении формуляра из Департамента Социального страхования Эстонской Республики и на основании норм Договора между Эстонской Республикой и Российской Федерацией от 14.07.2011 «О сотрудничестве в области пенсионного обеспечения» пенсия Козыреву В.И. была рассчитана вновь с даты назначения, с учетом положений Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, подписанного в г.Таллине 14.07.2011 г.

Как следует из искового заявления, пояснений истца в ходе судебного разбирательства в суде первой инстанции, а также в суде апелляционной инстанции, свои требования о перерасчете пенсии он мотивировал отсутствием оснований для применения к нему положений указанного Договора, полагая, что период работы в Эстонии подлежит включения в его общий трудовой стаж, без учета особенностей, установленных названным международным правовым актом.

Между тем, суд обоснованно признал такой подход к определению размера пенсии истца ошибочным.

Право на социальное обеспечение по возрасту относится к основным правам и свободам человека и гражданина и гарантируется статьей 39 Конституции Российской Федерации. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Согласно ст. 7 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет (п. 1). Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа (п. 2).

Между Российской Федерацией и Эстонской Республикой 14.07.2011 г. заключен Договор о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, который ратифицирован Федеральным законом от 31.01.2012 № 1-ФЗ.

Согласно требованиям статьи 3 Договора, он применяется к лицам, проживающим на территориях Договаривающихся Сторон и являющимся их гражданами или лицами без гражданства, на которых распространяется или ранее распространялось действие законодательства каждой из Договаривающихся Сторон в соответствии со статьей 2 настоящего Договора.

Согласно ст. ст. 5, 6 Договора, при назначении пенсии в соответствии с настоящим Договором учитываются периоды пенсионного стажа, приобретенные на территориях Договаривающихся Сторон, в том числе на территориях бывших РСФСР и ЭССР.

Если право на назначение пенсии согласно законодательству одной Договаривающейся Стороны возникает без учета пенсионного стажа, приобретенного согласно законодательству другой Договаривающейся Стороны, то соответствующая Договаривающаяся Сторона назначает пенсию только за пенсионный стаж, учитываемый на основании своего законодательства, вне зависимости от того, на территории какой Договаривающейся Стороны проживает лицо. Данное правило применяется и в том случае, если при назначении пенсии в Российской Федерации согласно настоящему Договору пенсионный стаж, приобретенный на территории Российской Федерации, учитываемый при конвертации пенсионных прав, составляет не менее 25 лет у мужчин и 20 лет у женщин соответственно. При этом подсчет и подтверждение пенсионного стажа осуществляются согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, которая назначает пенсию.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.2 ░░. 6 ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░ 25 ░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ 20 ░░░ ░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░: ░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ - ░░ 300 ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ - ░░ 240 ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ 15 ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░ 15 ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░). ░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1 ░░░░░░ 5 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░░░) ░ ░░░░░░ ░░ 01.01.2002, ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ – 17 ░░░ 8 ░░░░░░░ 29 ░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░ 01.01.2002 – 13 ░░░ 3 ░░░░░░ 22 ░░░, ░░ ░░░░ 160 ░░░░░░░, ░░ ░░░ 9 ░░░ 8 ░░░░░░░ 9 ░░░░ ░░ 01.01.1991 ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░), ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ – 13 ░░░ 3 ░░░░░░ 22 ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ – 20 ░░░ 4 ░░░░░░ 25 ░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ «░░░░░░░░░░» ░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░ «░░░░░░░░░░» ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░.2 ░░.5 ░░░░░░░░).

░░░░░░ ░░ 3,4 ░░░░░░ 5 ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ – 17.08.2013 ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ 17.08.2013 ░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 328, 329 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 23 ░░░░░░ 2015 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:

░░░░░: