Решение от 16.07.2019 по делу № 2-1947/2019 от 26.03.2019

Дело № 2-1947\2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации.

    Р С‹Р±РёРЅСЃРєРёР№ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Ярославской области РІ составе

председательствующего судьи Голубиной Н.Г.,

при секретаре Волковой О.Б.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Рыбинске Ярославской области 16 июля 2019 года гражданское дело по иску Миллера Владимира Григорьевича к ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни», АО «Россельхозбанк» о возмещении материального ущерба при расторжении договора страхования, штрафа,

УСТАНОВИЛ:

    РњРёР»Р»РµСЂ Р’.Р“. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением ( СЃ учетом уточненного РёСЃРєР°) Рє РћРћРћ «Капитал Лайф Страхование Р–РёР·РЅРёВ», РђРћ «Россельхозбанк» Рѕ возмещении материального ущерба РїСЂРё расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования РІ размере 120000 СЂСѓР±., штрафа РІ размере 60000 СЂСѓР±.

В обоснование исковых требований истец указал следующее.

ДД.ММ.ГГГГ Миллер В.Г. заключил договор (полис страхования жизни, здоровья и трудоспособности № от 21.12.2017 г.) со страховой компанией ООО «СК «РГС-Жизнь» (страховщик) по программе «Выгодная альтернатива для клиентов АО «Россельхозбанк». Он заключен на основании Общих правил страхования жизни, здоровья и трудоспособности № 1. В настоящее время страховая компания переименовалась в ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни». По указанному выше прилагаемому документу: Срок действия договора страхования - 3 года, уплаченная истцом страховая премия - 600000 руб. (платежное поручение № 22 и счет от 20.12.2017 г.). Периодичность уплаты страховой премии по Договору страхования - единовременно. От имени страховой компании, договор заключал АО «Россельхозбанк» Ярославский РФ г. Рыбинска (доп. офис №) в лице старшего менеджера-операциониста Борняковой А.Н.. Договора непосредственно с банком не было. Кредитного договора истец не заключал и, соответственно, указанное выше страхование с заключением кредитного договора не связано. Выкупная сумма в размере только 480000 руб. (80% от 600 000 руб.) и инвестиционный доход в размере 92,27 руб. (это за целый год пользования его деньгами), истец получил в начале февраля 2019 г. после неоднократных требований. По истечении года, по причине создавшейся неблагоприятной жизненной в материальном плане ситуации, истец вынужден был расторгнуть договор со страховой компанией. О большой потере денежных средств (120000 руб.) истец узнал только на этапе расторжения договора, потому что вся процедура страхования - это умело завуалированный обман: на вопрос о доходности, истцу было сообщено, что она составит ~ 23%, и что в этом году (т.е. в 2017 г.), люди получили 17% годовых и деньги свои всегда можно получить обратно. Сотрудник банка объяснял, что это тот же вклад, только доходность выше. По факту истечения года, доходность составила 0%.

О существовании при этом какой-либо программы страхования не было сказано ни слова. Этот документ (программа страхования, как истец уже впоследствии выяснил, является приложением к договору), - была вложена в один файл, вместе с другими документами, сразу, «вдогонку», как только истец подписал договор. Соответственно, истцу не была предоставлена никакая информация по разделам программы страхования, в том числе, и не производилось ознакомление истца с п. 12 «Досрочное расторжение Договора страхования», - о том, что досрочно забрать деньги можно будет только по выкупным суммам, и понеся большие финансовые потери.

Подписанный истцом договор (полис страхования) в разделе IX «Досрочное расторжение договора страхования» не содержит:

А) Даже ссылки па пункт программы (п. 12.2) о размерах выкупной суммы, в зависимости от оставшегося до окончания срока страхования.

Б) Отсутствует непосредственно размер этой выкупной суммы в рублях. Согласно ст. 10.2 «Закона о защите прав потребителей», «информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать;.. .цену в рублях и условии приобретении товаров (работ, услуг)...»

Кроме того, страхователь подписывает именно договор, и эта информация должна

находиться также и в нем.

В) Страхователь, глядя на замысловатую табличку п. 12.2 программы страхования,

не должен сам производить никаких пересчетов, чтобы узнать информацию (например, брать % от уплаченной страховой премии).

Страховщик, и в его лице, сотрудник АО «Россельхозбанка» - сами грубо нарушили договор и программу страхования, т.к. первой обязанностью страховщика, согласно п. 13.5.1 программы страхования и является «ознакомить Страхователя с Программой страхования, на условиях которой заключен Договор Страхования...»

Истец считает, что цель ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни» (в том числе и его бывшего посредника «Россельхозбанка»), состояла:

1. Сначала психологически навязать этот договор, предоставив неверную и неполную информацию (что также уже является, по сути, обманом, нарушением положения договора - п.13.5.1 программы).

2. Когда договор заключен, - предусмотрено преградить выход из него путем совершенно неприемлемых, скрытых страховщиком от страхователя условий, связанных с большими денежными потерями.

3. И далее использовать выплаченную страховую премию в своих интересах.

Ответчики, в лице ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни», АО «Россельхозбанк» Ярославский РФ доп. офис 3349/6115 г. Рыбинска нарушили:

- Закон о защите прав потребителей ст. 10 п. 1,2 информация о товарах (работах, услугах) - не предоставили необходимую и достоверную информацию, не ознакомив и не предоставив при подписании договора Программу в части выплачиваемых выкупных суммах при расторжении договора. (А само по себе понятие выкупной суммы в % от страховой премии, при расторжении договора, не известно, откуда ответчиками взято, - уже является в принципе, незаконным).

- Ст.8 - «продуманная» форма представленной в документах информации не отвечает требованиям наглядности и доступности.

- Договор и программу страхования п. 13.5.1 - не произведено никакого ознакомления с ней.

В судебном заседании истец Миллер В.Г. исковые требования поддержал в полном объеме по доводам, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика АО «Россельхозбанк» в судебном заседании Гончаров В.А. исковые требования не признал, поддержал доводы, изложенные в возражениях на иск (т. 1 л.д. 173-174).

Ответчик ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни» в судебное заседание не явился, надлежаще извещен о времени и месте рассмотрения дела.Заявлений и ходатайств в суд не направил.

Третье лицо ООО РСХБ «Страховой брокер» в судебное заседание не явился, надлежаще извещен о времени и месте рассмотрения дела, ходатайствовало о рассмотрении дела без их участия. Ранее направляли отзыв на иск, полагали его необоснованным. (т. 1 л.д. 185-186)

Суд, выслушав истца, представителя ответчика, свидетелей ФИО1 ФИО2 изучив письменные материалы дела, полагает иск удовлетворить частично.

В соответствии с требованиями ст.12 ГПК РФ, правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. На основании ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований.

Согласно п.1 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 29.09.1994 г. «О практике рассмотрения судами дел о защите прав потребителей» к правоотношениям, возникающим при получении гражданами кредитов для удовлетворения личных бытовых нужд,- применяются нормы Закона РФ «О защите прав потребителей».

В силу статьи 4 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" (в редакции от 02 июля 2013 года) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.

В соответствии с пунктом 1 статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора, включая цену товара.

В соответствии со статьей 10 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-I "О защите прав потребителей" (далее - Закон о защите прав потребителей) исполнитель обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию об услугах, обеспечивающую возможность их правильного выбора.

Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать: сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг); адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера.

Пунктом 1 статьи 12 этого же Закона установлено, что, если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию об услуге, он вправе в разумный срок отказаться от исполнения заключенного договора и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков.

В Правовой смысл приведенной нормы заключается в том, что не предоставление потребителю надлежащей информации о товаре (работе, услуге), позволяющей ему сделать правильный (компетентный) выбор рассматривается в качестве основания наступления ответственности, правовые последствия которой определены в виде возврата стоимости товара и убытков.

В соответствии со ст. 3 Закона РФ от 27.11.1992 N 4015-1 "Об организации страхового дела в Российской Федерации" по требованиям страхователей, застрахованных лиц, выгодоприобретателей, а также лиц, имеющих намерение заключить договор страхования, страховщики обязаны разъяснять положения, содержащиеся в правилах страхования и договорах страхования, предоставлять информацию о размере вознаграждения, выплачиваемого страховому агенту, страховому брокеру по обязательному страхованию, расчеты изменения в течение срока действия договора страхования страховой суммы, расчеты страховой выплаты или выкупной суммы (если такие условия предусмотрены договором страхования жизни), информацию о способах начисления и об изменении размера инвестиционного дохода по договорам страхования жизни, заключаемым с условием участия страхователя или иного лица, в пользу которого заключен договор страхования жизни, в инвестиционном доходе страховщика.

ДД.ММ.ГГГГ между ООО «РСХБ-Страховой брокер» (Агент) и ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни» (прежнее наименование – ООО СК «РГС-Жизнь») (Принципал, Страховщик) заключен агентский договор №, в соответствии с которым Агент обязуется от имени и за счет Принципала осуществлять привлечение клиентов – физических лиц в качестве клиентов Принципала (Страхователей) для страхования интересов Страхователей и заключения Страхователями с Принципалом как со страховщиком договоров инвестиционного страхования жизни на стандартных условиях, установленных Принципалом для таких видов страхования, по стандартным тарифам, утвержденных Принципалом, принимать денежные средства от Страхователей в оплату стоимости заключенных договоров страхования, осуществлять с Принципалом взаиморасчеты в рамках агентского договора, оказывать иные услуги, предусмотренные агентским договором.

В силу п. 2.1 Агентского договора ООО «РСХБ-Страховой брокер» приняло на себя обязательства, в том числе, информировать своих клиентов о возможности заключать договоры страхования, о правилах, условиях, и тарифах страхования, действующих у Принципала; передавать потенциальным Страхователям необходимые для заключения договоров страхования документы (бланки заявлений и приложений к ним).

Согласно п. 1.5 Агентского договора ООО «РСХБ-Страховой брокер» принимает от Страхователя сумму страховой премии в момент заключения договора страхования и осуществляет на основании поручения Страхователя перевод суммы страховой премии на расчетный счет Принципала, по реквизитам Принципала, указанным в поручении Страхователя.

В соответствии с п. 2.3.2 Агентского договора Принципал обязан обеспечивать Агента в полном объеме нормативными документами (программами, правилами (условиями) страхования, а также иным, необходимым для заключения договоров страхования.

Как следует из буквального толкования условий Агентского договора и Субагентского договора, в сложившихся правоотношениях ООО «РСХБ-Страховой брокер» действует от имени и за счет ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни», следовательно, права и обязанности по договору страхования, в том числе связанные с расторжением договора страхования по Полису страхования, жизни, здоровья и трудоспособности №, возникли непосредственно у ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни».

При этом ООО «РСХБ-Страховой брокер» не разрабатывает условия страхования, не определяет тарифы и размере страховых взносов (премий), а лишь передает Субагенту для дальнейшей передачи Страхователю нормативные материалы, разработанные и утвержденные Принципалом.

Во исполнение Агентского договора № между ООО «РСХБ-Страховой брокер» (Агент) и АО «Россельхозбанк» (Субагент) заключен субагентский договор №., в соответствии с которым, Агент поручает, а Субагент осуществляет поиск и привлечение клиентов в целях, указанных в Агентском договоре №

В соответствии с п. 2.1 Субагентского договора АО «Россельхозбанк» обязан осуществлять поиск и привлечение потенциальных Страхователей; знакомить потенциальных Страхователей с правилами и условиями страхования, действующими у Страховщика предоставлять потенциальным Страхователям информацию о Страховщике, Агенте, их контактные данные.

На основании п. 1.6 Субагентского договора АО «Россельхозбанк» Субагент принимает от Страхователя сумму страховой премии в момент оформления договора страхования и осуществляет на основании поручения Страхования перевод суммы страховой премии на расчетный счет Страховщика по договору страхования, открытый в Банке, по реквизитам, указанным в поручении Страхователя.

В соответствии с п. 2.3.2 Субагентского договора Агент обязан обеспечивать Субагента в полном объеме материалами для заключения договоров страхования.

В силу п. 4.9 Агентского договора № ООО «РСХБ-Страховой брокер» не вправе принимать какие-либо документы от Страхователя при обращении Страхователя по вопросам расторжения договора страхования, уполномочен принимать решения по этим вопросам, и сообщает Страхователю о необходимости обращения непосредственно к Принципалу. Аналогичное условие для Субагента установлено п. 4.7 Субагентского договора №

Из материалов дела следует, что истец 20.12.2017 г. подал заявление о присоединении к Условиям размещения физическими лицами банковских вкладов АО «Россельхозбанк» (срочный вклад) на сумму 100 000 руб. на 2 года со сроком возврата 20.12.2019 г. с процентной ставкой 7,00% годовых (т.2 л.д.2,7). Сумма вклада внесена наличными деньгами в кассу банка.

В тот де день 20.12.2017 года между Миллером В.Г. и ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни» (прежнее наименование – ООО СК «РГС-Жизнь») заключен договор инвестиционного страхования жизни по программе «Выгодная альтернатива» для клиентов АО «Россельхозбанк», выдан Полис страхования, жизни, здоровья и трудоспособности №. (т.1 л.д.19). Данный договор заключен посредством исполнения АО «Россельхозбанк» обязательств по Субагентскому договору №

В настоящее время ООО СК «РГС-Жизнь» переименовано в ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни».

Срок действия договора страхования - 3 года, уплаченная истцом страховая премия составила 600000 руб., что подтверждено платежным поручением № и счетом от 20.12.2017 г. – т.1 л.д.17-18, т.2 л.д.9). Периодичность уплаты страховой премии по Договору страхования - единовременно.

От имени страховой компании договор заключался работником банка - старшим менеджером-операционистом Борняковой А.Н. в офисе № АО «Россельхозбанк» по адресу <адрес>

Истцу была выдан полис (т.1 л.д.19), Программа страхования «Выгодная альтернатива для клиентов РСХБ» (т.1 л.д.13).

В январе 2019 г. истец обратился в ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни» с просьбой досрочно расторгнуть договор №

Истцу платежным поручением №на его расчетный счет были переведены денежные средства в размере 480092 руб. 27 коп., из которых выкупная цена 480000 руб. и инвестиционный доход за 1 год – 92 руб.27 коп.

07.02.2019 г. истец обратился в ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни» с просьбой возвратить ему убытки в размере 120000 руб. и разъяснить причину незаконно удержанной суммы.

Согласно письменного ответа ООО «Капитал Лайф Страхование Жизни» (т. 1 л.д. 21) следует, что согласно условиям Программы страхования при досрочном расторжении Договора Страхователю возвращается выкупная сумма в определенном проценте от уплаченной премии по Договору на дату его расторжения в зависимости от оставшегося до окончания срока страхования, а также сформированный инвестиционный доход, зачисленный на счет Страховщика. Размер выкупной суммы, если до окончания срока страхования по Договору остается один полный год, равен 80% от суммы уплаченной страховой премии по Договору. Таким образом, на дату расторжения 21.01.2019 г. размер выкупной суммы составил 480000 руб. (80% от 600000 руб.), а также инвестиционный доход в размере 92 руб. 27 коп.

С письменной претензией в банк истец не обращался.

Свидетель ФИО1 – работник Рыбинского офиса АО «Россельхозбанк» в судебном заседании пояснила, что истцу предложена была инвестиционная программа страхования, на которую истец согласился, по данной программе доходность не фиксирована. Выдала истцу приходный ордер на оплату, истец подписал заявление, полис, а лишь затем выдала Программу страхования.

Свидетель ФИО2 – жена истца пояснила, что 20.12.2017 г. вместе с мужем пришла в г.Рыбинске в офис АО «Россельхозбанк», имея при себе 700 000 руб. с намерением открыть вклад с условием снятия денег в любое время, о чем пояснили работнику банка. Работник банка ФИО1 предложила оформить договор страхования с доходностью 17% годовых, заверив, что деньги можно будет снять в любое время. Муж оформил договор страхования на 600 000 руб., на пенсионный вклад - 100 000 руб. Правила страхования были выданы после подписания мужем документов.

Истец утверждает, что до заключения им 20.12.2017 г. договора страхования жизни, здоровья и трудоспособности на сумму 600 000 руб. по программе «Выгодная альтернатива для клиентов РСХБ» работник банка не ознакомил его с существенными условиями договора. Программу страхования (т.1 л.д.13) выдали после получения полиса и уплаты денег в кассу, в связи с чем он был введен в заблуждение относительно условий договора.

Эти доводы истца подтверждаются показаниями свидетелей Миллер и ФИО1.

Доводы истца доказательствами не опровергнуты.

РђРћ «Россельхозбанк» нарушил Рї.2.1 субагентского РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, СЃС‚. 10 Закона Р Р¤ РѕС‚ 07.02.1992 N 2300-1 (ред. РѕС‚ 18.03.2019) "Рћ защите прав потребителей", СЃС‚. 3 Закона Р Р¤ РѕС‚ 27.11.1992 N 4015-1 "РћР± организации страхового дела РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации" Рё РЅРµ ознакомил истца РґРѕ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ информацией, которая отнесена Рє существенным условР░░Џ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ( ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░‹ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░‹ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░░░»░░ ░І░‹░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ (░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░), ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Ћ ░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░°░… ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░, ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░µ░ј░‹░ј ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░, ░І ░░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░°).

░’░І░░░ґ░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ ░†░µ░Ѕ░µ ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░µ░ј░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░░░»░ѕ ░µ░ј░ѓ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░І░‹░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј, ░»░░░±░ѕ ░ѕ░Ѕ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░і░ѕ░ґ░µ░Ѕ ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░µ ░Ѕ░°░і░Ђ░ѓ░·░є░░. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѓ░±░‹░‚░є░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 120 000 ░Ђ░ѓ░±.

░’ ░І░░░ґ░ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚. 10 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░±░°░Ѕ░є░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░°░Џ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░µ ░«░’░‹░і░ѕ░ґ░Ѕ░°░Џ ░°░»░Њ░‚░µ░Ђ░Ѕ░°░‚░░░І░°░».

░Ј░±░‹░‚░є░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░±░°░Ѕ░є░» ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 120 000 ░Ђ░ѓ░±.

░ћ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░±░°░Ѕ░є░° ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°. ░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░±░°░Ѕ░є░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░°░ї░░░‚░°░» ░›░°░№░„ ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░–░░░·░Ѕ░░░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І. ░Ў ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░±░°░Ѕ░є░» ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░ ░‹░±░░░Ѕ░Ѓ░є ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3600 ░Ђ░ѓ░±.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░±░°░Ѕ░є░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░░░»░»░µ░Ђ░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░“░Ђ░░░і░ѕ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 120 000 (░Ѓ░‚░ѕ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░±░°░Ѕ░є░» ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░°░ї░░░‚░°░» ░›░°░№░„ ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░–░░░·░Ѕ░░░» ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░±░°░Ѕ░є░» ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░ ░‹░±░░░Ѕ░Ѓ░є ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3 600 (░‚░Ђ░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚) ░Ђ░ѓ░±.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ ░‹░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                                 ░ќ.░“. ░“░ѕ░»░ѓ░±░░░Ѕ░°

░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ: 26.07.2019 ░і.