№
УИД 77RS0№-19
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
город Москва 07 ноября 2023 года
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Анатийчук О.М.,
судей Васильевой Т.Г., Никулинской Н.Ф.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело №2-2751/2022 по иску ФИО9 к ФИО8, ГБУ «Ритуал» <адрес>, о внесении изменений в правовые документы кладбища, перерегистрации ответственности за захоронение, восстановлении демонтированных памятников, признании действий ГБУ «Ритуал» незаконным,
по кассационной жалобе ФИО9 на решение Савеловского районного суда города Москвы от 30 ноября 2022 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 08 июня 2023 года.
Заслушав доклад судьи ФИО15, объяснения ФИО9 и ее представителя ФИО14, объяснения ФИО8, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
установила:
ФИО9 обратилась в суд с иском к ответчикам ГБУ «Ритуал», ФИО8, в котором просила:
внести в архивные документы администрации Перовского кладбища сведения о наличии в могиле 2 на участке № захоронения ФИО7, умершей ДД.ММ.ГГГГ;
установить место захоронения ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в могиле 2 на участке № Перовского кладбища;
возложить на ГБУ <адрес> «Ритуал» обязанность по регистрации ответственности истца за захоронение ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ;
установить место захоронения ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в могиле 1 на участке № Перовского кладбища;
возложить на ГБУ <адрес> «Ритуал» обязанность по регистрации ответственности истца за захоронение ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ; ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ; ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ;
установить место захоронения ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ, без подтверждения родства к захороненным;
признать незаконными действия ответчика ГБУ <адрес> «Ритуал», выразившиеся в перерегистрации в 2005 году ответственности за захоронение на ответственное лицо без подтверждения родства к захороненным лицам.
В обоснование заявленных исковых требований указала, что на участке № Перовского кладбища имеется родственное захоронение: в первой могиле - ФИО3 (деда истца по материнской линии), ФИО1 (тети истца и родной сестры матери истца), ФИО7 (матери истца), ФИО16 Льва ФИО11; во второй могиле - ФИО6 (бабушки истца по материнской линии), ФИО5; в третье могиле - ФИО2 (бабушки истца по отцовской линии). Ранее лицом, ответственным за все захоронения, являлась тетя истца ФИО1. Между тем, в 2005 году ответственность за захоронения перерегистрирована на ответчика ФИО8 Истец на протяжении многих лет ухаживает за всеми захоронениями. В 2019 году истец обнаружила, что памятники на захоронениях демонтированы. Истец является близким родственником по отношению к захороненным в первой и третьей могиле лицам, в связи с чем имеет приоритетное право на оформление на ее имя ответственности за захоронения. Однако произвести установку памятников над захоронениями истец не может, поскольку ответственность за захоронения оформлена на ответчика ФИО8, что явилось основанием для обращения в суд.
Решением Савеловского районного суда города Москвы от 30 ноября 2022 года, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 08 июня 2023 года, исковые требования ФИО9 удовлетворены частично. Постановлено:
Обязать ГБУ «Ритуал» произвести на имя ФИО9 регистрацию ответственности на Перовском кладбище за захоронение на участке № в третьей могиле:
ФИО2 (зах, <данные изъяты>., per №), с выдачей на имя ФИО9 паспорта ответственного лица за данное захоронение и внесении соответствующих изменений в архивные документы кладбища.
в удовлетворении остальной части требований отказать,
В кассационной жалобе ФИО9 просит решение Савеловского районного суда г. Москвы от 30 ноября 2022 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 08 июня 2023 года отменить в части отказа в удовлетворении исковых требований и направить дело в отмененной части на новое рассмотрение в соответствующий суд.
Указывает на нарушение судами норм материального права; указывает, что на участке №, расположенном на Перовском кладбище, имеются три родственные могилы; считает, что ФИО8 незаконно перерегистрировала ответственность за захоронения на себя; указывает на ненадлежащее содержание могил и памятников; считает, что действия работников ГБУ «Ритуал» свидетельствуют о формальном подходе к перерегистрации ответственности за семейно-родовое захоронение, поскольку при перерегистрации ответственности за захоронения проверка родства не проводилась; указывает, что все работы по демонтажу имевшихся памятников и установке новых были произведены самовольно, без разрешения администрации кладбища; полагает, что действия ФИО8 по осуществлению захоронений ФИО16 JI.A. и ФИО5 в могилу ФИО2 являются незаконными, поскольку произведены с нарушением минимальных границ; указывает, что суды не определили юридически значимые обстоятельства, неверно применили нормы права.
Относительно доводов кассационной жалобы представителем ГБУ «Ритуал» представлены возражения.
В заседание суда кассационной инстанции, представитель ответчика ГБУ «Ритуал», надлежащим образом извещавшийся о времени и месте судебного разбирательства, не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие. В силу части 5 статьи 379.5 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации неявка ответчика не препятствует кассационному рассмотрению дела.
Исследовав материалы дела, выслушав объяснения участников процесса, изучив доводы кассационной жалобы и возражения на нее, судебная коллегия приходит к следующему.
В силу статьи 379.6 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации кассационный суд общей юрисдикции проверяет законность судебных постановлений, принятых судами первой и апелляционной инстанций, устанавливая правильность применения и толкования норм материального права и норм процессуального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного постановления, в пределах доводов, содержащихся в кассационных жалобе, представлении, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.
В соответствии со статьей 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции является несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанции, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Таких оснований для пересмотра состоявшихся судебных постановлений в кассационном порядке по доводам кассационной жалобы не установлено.
Разрешая спор, суды первой и апелляционной инстанций руководствовались п. 2.1 «Правил работы кладбищ и крематориев города Москвы, порядком их содержания», утвержденных Постановлением Правительства Москвы от 08.04.2008 № 260-ПП «О состоянии и мерах по улучшению похоронного обслуживания в городе Москве» (вместе с «Порядком организации похоронного дела в городе Москве», «Правилами работы кладбищ и крематориев города Москвы, порядком их содержания», «Перечнем городских кладбищ, крематориев и муниципальных кладбищ в городе Москве»).
Согласно п.п.2.12-2.14 Правил, каждое захоронение на кладбище регистрируется в книге регистрации (учета) захоронений с указанием номера участка захоронения (колумбария), могилы (ниши), а также лица, ответственного за захоронение.
Книга регистрации (учета) захоронений является документом строгой отчетности и хранится в архиве администрации городского или муниципального кладбища или в архиве органа местного самоуправления бессрочно.
С лицом, ответственным за захоронение, ГУП «Ритуал» может заключать договор о предоставлении места для захоронения на городском кладбище и об осуществлении ухода за ним.
Одновременно с договором о предоставлении места для захоронения на городских кладбищах <адрес> и об осуществлении ухода за ним ответственному за захоронение лицу оформляется удостоверение (электронный паспорт) на захоронение. Перерегистрация захоронения (перезаключение договора) на другое лицо на городских кладбищах, возможна только с согласия лица, ответственного за захоронение, и рассматривается в каждом отдельном случае ГУП «Ритуал» через администрацию городских кладбищ.
Ответственному за захоронение лицу предоставляется право принимать решения о том, кто в дальнейшем будет погребен на данном участке, в случае, если лицо является супругом или близким родственником умершего (погибшего), дети, родители, усыновленные, усыновители, полнородные и неполнородные братья и сестры, внуки, дедушка, бабушка.
Согласно ст. 8 Закона <адрес> «О погребении и похоронном деле в городе Москве» лицо, взявшее на себя обязанность по организации похорон, должно осуществить весь процесс организации погребения, в том числе: оформление документов, необходимых для погребения, получение гербового свидетельства о смерти, справки о смерти, пособия на погребение, включая принятие на себя ответственности за место захоронения.
В соответствии с п. 2.12, 2.13 Правил работы кладбищ и крематориев города Москвы, порядком их содержания, утв. постановлением Правительства Москвы от 08.04.2008 № 260-ПП «О состоянии и мерах по улучшению похоронного обслуживания в городе Москве» каждое захоронение на кладбище регистрируется в журнале установленной формы с указанием номера участка захоронения (колумбария), могилы (ниши), а также лица, ответственного за захоронение. Перерегистрация захоронения на другое лицо на городских кладбищах возможна только с согласия лица, ответственного за захоронение, и рассматривается в каждом отдельном случае ГБУ «Ритуал» через администрацию городских кладбищ. Перерегистрация захоронения на другое лицо регистрируется в ЕАС «Ритуал» и в книге перерегистрации ответственности за захоронение с указанием номера участка захоронения (колумбария), могилы (ниши), а также лица, ответственного за захоронение.
Согласно ст. 2 Закона г. Москвы от 04.06.1997 № 11 «О погребении и похоронном деле в городе Москве» родственный участок - участок, на котором имеется могила, в которой захоронен супруг или родственник умершего.
В соответствии с действующим законодательством родственное захоронение - это предание земле умершего (погибшего) на участке земли кладбища, где ранее уже производилось захоронение супруга или близких родственников. Ответственному за захоронение лицу предоставляется право принимать решение о том, кто в дальнейшем будет погребен на данном участке, в случае если лицо является супругом или близким родственником умершего (погибшего) - дети, родители, усыновленные, усыновители, полнородные и неполнородные братья и сестры, внуки, дедушка, бабушка (пп. 2.7, 2.1, 2.14 Приложения 2 к Постановлению Правительства Москвы от 8 апреля 2008 года № 260-ПП «О состоянии и мерах по улучшению похоронного обслуживания в городе Москве»).
В соответствии с п. 2.13 Правил работы кладбищ и крематориев города Москвы, порядка их содержания, утвержденных постановлением Правительства Москвы от 08.04.2008 года № 260-ПП, перерегистрация захоронения на другое лицо на городских кладбищах возможна только с согласия лица, ответственного за захоронение, и рассматривается в каждом отдельном случае ГБУ «Ритуал» через администрацию городских кладбищ.
Судом первой инстанции, на основании представленных ГБУ <адрес> «Ритуал» документов, установлено, что на участке № Перовского кладбища имеется родственное захоронение, состоящее из трех могил:
- первая могила: ФИО3, захороненный ДД.ММ.ГГГГ; ФИО1, захороненная ДД.ММ.ГГГГ, ФИО4, захороненный ДД.ММ.ГГГГ. Ответственным за захоронения лицом является ответчик ФИО8
- вторая могила: ФИО5, захороненная ДД.ММ.ГГГГ. Ответственным за захоронения лицом является ответчик ФИО8
- третья могила: ФИО2, захороненная ДД.ММ.ГГГГ. Ответственное лицо за захоронение в третьей могиле не зарегистрировано.
Также по сообщению ГБУ <адрес> «Ритуал» в архиве кладбища имеются сведения о захоронении на участке Перовского кладбища (без указания могилы) ФИО6, захороненной ДД.ММ.ГГГГ. Ответственным за захоронение лицом указана ответчик ФИО8
Сведений о захоронении ФИО7, умершей ДД.ММ.ГГГГ (матери истца), в книгах регистрации захоронений администрации Перовского кладбища не найдено.
Согласно акту осмотра места захоронения, произведенному сотрудниками администрации Перовского кладбища, на участке на № имеется родственное захоронение из трех могил, в периметре ограды установлены 2 мраморные доски с фото и надписью о захороненных: ФИО3, ФИО1, ФИО6, ФИО7, горизонтальный памятник с надписью о захороненных: ФИО5, ФИО4.
Также суду представлено заявление ФИО8 от ДД.ММ.ГГГГ об оформлении ответственности за захоронения ранее умерших родственников: прадедушки ФИО3, прабабушки ФИО6, ░░░░ ░░░7, ░░░░ ░░░1.
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ <░░░░░> «░░░░░░» ░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░6 ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░1, ░░░░░░░ ░ 2005 ░░░░; ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ 2005 ░░░░ ░░░1 ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░8 ░░ ░░░░░░ 2005 ░░░░.
░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░ (░░. 5 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░», ░░. 7 ░░░░░░ <░░░░░> «░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░») ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░. 8 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░», ░░. 8 ░░░░░░ <░░░░░> «░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░»), ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░. 4 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░», ░░. 6 ░░░░░░ <░░░░░> «░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░»), ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░6, ░░░░░░░ ░░.░░.░░░░, ░░░3, ░░░░░░░░ ░░.░░.░░░░; ░░░1, ░░░░░░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░8 ░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░.
░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░ № ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░2, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░9, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░9 ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░.
░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.
░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ 3 ░░░░░░ 390 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ 67 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 4 ░░░░░░ 379.7 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.
░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ 4 ░░░░░░ 198 ░ ░░░░░░ 5 ░░░░░ 2 ░░░░░░ 329 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░.░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 379.7 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 379.6, 390, 390.1 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 30 ░░░░░░ 2022 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 08 ░░░░ 2023 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░9 – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░