Решение по делу № 2-1808/2022 от 06.04.2022

Решение изготовлено в полном объеме 09.08.2022 года

№

Дело №

Р Е Ш Е Н И Е

ИФИО1

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Чеховский городской суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Казеровой С.М.,

при секретаре судебного заседания ФИО7,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО4, ФИО3 к ТСН «Садко» об истребовании документов,

У С Т А Н О В И Л :

Истцы, ФИО4, ФИО3, обратились в суд с иском к ответчику, ТСН «Садко», об обязании предоставить для ознакомления и выдать копии документов, поименованных в исковом заявлении, связанных с хозяйственной и финансовой деятельностью товарищества, в течение 14 календарных дней с момента вступления решения суда в законную силу, а также обязать предоставить доступ к программе «1-С Бухгалтерия». Свои требования мотивируют тем, что они (ФИО4, ФИО3) являются членами ТСН «Садко» и собственниками земельных участков №№, расположенных в границах ТСН «Садко». Ими неоднократно в правление подавались заявления о предоставлении документов, связанных с хозяйственной деятельностью товарищества, дднако до настоящего времени документы им не предоставлены. Полагая, что ответчиком нарушены их права на получение информации о деятельности ТСН, они вынуждены были обратиться в суд с настоящим иском.

Истцы, ФИО4, ФИО3, их представитель по устному ходатайству ФИО5, в судебное заседание явились, исковые требования поддержали, пояснили, что иным путем получить какие-либо сведения о хозяйственной и финансовой деятельности ТСН не представляется возможным, ответчик от предоставления документов в добровольном порядке уклоняется.

Ответчик, представитель ТСН «Садко» в лице председателя правления ФИО2, в судебном заседании исковые требования не признал, возражал против их удовлетворения по основаниям, изложенным в письменных возражениях (л.д.40-43). Также пояснил, что ТСН готово предоставить часть истребуемых документов, которые могут предоставляться в соответствии с 217-ФЗ, а часть документов, которые были приняты при предыдущем председателе, еще не передана ему, но вопрос решается и будет решен в ближайшее время, оснований для отказа истцам в предоставлении документов за период с ДД.ММ.ГГГГ год не имеется.

Суд, выслушав объяснения явившихся лиц, исследовав материалы дела, представленные доказательства, считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично.

Согласно части 1 статьи 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" отношения, возникающие в связи с ведением гражданами садоводства и огородничества для личных нужд регулируются положениями данного Федерального закона.

Указанный Федеральный закон определяет особенности гражданско-правового положения некоммерческих организаций, создаваемых гражданами для ведения садоводства и огородничества в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.

Собственники садовых земельных участков или огородных земельных участков, а также граждане, желающие приобрести такие участки в соответствии с земельным законодательством, могут создавать соответственно садоводческие некоммерческие товарищества и огороднические некоммерческие товарищества (часть 1 статьи 4 Федерального закона N 217-ФЗ).

Согласно пунктам 14 и 15 статьи 8 Федерального закона N 217-ФЗ устав товарищества должен определять порядок предоставления членам товарищества информации о деятельности товарищества и ознакомления с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества и порядок взаимодействия с гражданами, ведущими садоводство или огородничество на земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе.

Как установлено в судебном заседании, ТСН «Садко» зарегистрировано в качестве юридического лица ДД.ММ.ГГГГ, ОГРН №, место нахождения юридического лица – <адрес> юридический адрес – <адрес>, председатель правления – ФИО2, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ, Уставом ТСН «Садко» (л.д.48-60,69-75).

ФИО4 является собственником земельного участка с кадастровым №, ФИО3 является собственником земельных участков с кадастровыми №№, №, расположенных в границах ТСН «Садко», а также членами ТСН «Садко».

Как следует из искового заявления, объяснений истцов и их представителя в судебном заседании, в целях получения информации о деятельности товарищества, расходов на его содержание, они обращалась в ТСН с заявлениями о предоставлении копий документов за период с 2017 года по 2021 год, однако до настоящего времени документы им не предоставлены.

Возражая против заявленных исковых требований, представитель ТСН «Садко» в лице председателя правления ФИО2 в судебном заседании пояснил, что у него имеется только часть документов. По договорённости с бывшим председателем ТСН «Садко» непереданная часть документов будет передаваться по акту.

Согласно ч. 3 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены садоводческих некоммерческих товариществ имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона копии: 1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; 2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); 3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; 4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; 5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; 6) финансово-экономического обоснования размера взносов; 7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Из положений ч. 7 ст. 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" следует, что собственники или правообладатели садовых или огородных земельных участков, не являющиеся членами товарищества, также имеют право на получение вышеуказанных документов за плату.

В силу п. 3 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление.

Аналогичные нормы содержались и в Федеральном законе от ДД.ММ.ГГГГ № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан».

Следовательно, требования истцов о предоставлении им для ознакомления и за плату копии устава товарищества с внесенными в него изменениями, и документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества основаны на законе и подлежат удовлетворению.

Члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона (ч. 5 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации").Поскольку в силу ч. 5 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", член товарищества вправе получать выписку из реестра членов товарищества только в отношении себя, право на получение выписки из реестра на всех членов товарищества законом не предусмотрено, в связи с чем требование истцов о ее получении не основано на законе.

В соответствии с пунктом 2 части 3 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок).

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон о бухгалтерском учете) определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Исходя из положений части 1 статьи 13 Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

В соответствии со ст. 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом и иными федеральными законами, состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним. Состав промежуточной бухгалтерской (финансовой) отчетности, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом, устанавливается федеральными стандартами.

Приходно-расходная смета товарищества совместно с финансово-экономическим обоснованием необходимы для определения размеров взносов с целью обсуждения и последующего утверждения на общем собрании членов товарищества (пункт 8 статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации").

Таким образом, истцы вправе требовать предоставление им для ознакомления и за плату копий бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об их исполнении, финансово-экономического обоснования размера взносов, заключений ревизионной комиссии (ревизора) товарищества, а также правоустанавливающих документов на имущество общего пользования ТСН «Садко», подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе.

Истребованные истцами иные, в том числе первичные, финансовые документы - расширенная выписка из банка; кассовая книга; приказы на лимит денежных средств в кассе и по подотчетным денежным суммам, со списком лиц, которым можно выдавать денежные средства и максимальные суммы выдачи в подотчет, а также сроки, на которые выдаются наличные денежные средства; авансовые отчеты с приложением копий документов, акты на все виды выполненных работ, выписка из отчета СЗВ-стаж; приходные и расходные ордера, чековые книжки; выписки по банку с платежными требованиями по банковским счетам; выписки по карте ТСН, договоры на оказание услуг, поставку материалов, закупку оборудования и комплектующих и иные договоры в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" не относятся к документам бухгалтерской отчетности.

Невозможность представления истцам копий трудовых договоров, бюллетеней заочного голосования, проходившего в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, обусловлена наличием в данных документах персональных данных, что в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 152-ФЗ "О персональных данных" исключает их передачу неограниченному кругу лиц.

С учетом установленных судом обстоятельств, принимая во внимание неоднократное обращение истцов к ответчику с требованиями о предоставлении документов, связанных с хозяйственной и финансовой деятельностью товарищества, суд приходит к выводу о нарушении прав истцов со стороны ответчика и наличии оснований для частичного удовлетворения заявленных исковых требований. При этом срок, в течение которого истребуемые документы должны быть предоставлены истцам, суд полагает разумным и достаточным.

Оснований для предоставления доступа истцам к программному обеспечению «1С – Бухгалтерия», которое ведется в товариществе, суд не находит, доводы истцом о наличии соответствующего образования и подготовки не свидетельствуют об их праве на доступ к программе.

На основании изложенного и, руководствуясь ст. ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд, -

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО4, ФИО3 к ТСН «Садко» об истребовании документов – удовлетворить частично.

Обязать ТСН «Садко» предоставить для ознакомления ФИО4, ФИО3 в течения 14 дней с момента вступления решения суда в законную силу следующие документы:

- Устав товарищества с внесенными в него изменениями, и документами, подтверждающими факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

- бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества, приходно-расходные сметы товарищества, отчеты об исполнении смет за период с ДД.ММ.ГГГГ

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ;

- правоустанавливающие документы на имущество общего пользования ТСН «Садко», подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

- протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ

- финансово-экономическое обоснование размера взносов за период с ДД.ММ.ГГГГ

Обязать ТСН «Садко» предоставить ФИО4, ФИО3 в течение 14 календарных дней с момента вступления решения суда в законную силу копии следующих документов, изготовленных за их счет:

- Устав товарищества с внесенными в него изменениями, и документами, подтверждающими факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

- бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества, приходно-расходные сметы товарищества, отчеты об исполнении смет за период с ДД.ММ.ГГГГ

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ;

- правоустанавливающие документы на имущество общего пользования ТСН «Садко», подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

- протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ

- финансово-экономическое обоснование размера взносов за период с ДД.ММ.ГГГГ

В удовлетворении остальной части исковых требований – отказать.

Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Московский областной суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме через Чеховский городской суд <адрес>.

Председательствующий судья С.М. Казерова