Решение от 26.03.2020 по делу № 8Г-4670/2020 от 11.03.2020

II инстанция – ФИО2, ФИО3, ФИО4(докладчик)

Дело №

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе:

председательствующего ФИО5,

судей ФИО11, ФИО6,

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «Глобус» о защите прав потребителей (номер дела, присвоенный судом первой инстанции 2-966/2019)

по кассационной жалобе ООО «Глобус» на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ.

Заслушав доклад судьи судебной коллегии по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции ФИО11, объяснения представителей ООО «Глобус» генерального директора ФИО7, по доверенности ФИО8, поддержавших доводы кассационной жалобы, объяснения представителя ФИО1 по доверенности ФИО9, возражавшей против удовлетворения кассационной жалобы,

Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:

ФИО1 обратился в суд с иском к ООО «Глобус» о взыскании излишне уплаченных за туристическую путевку денежных средств в размере 374436 руб., неустойки, компенсации морального вреда. В обоснование иска указал, что ДД.ММ.ГГГГ заключил с ООО «Глобус» договор оказания услуг по реализации туристического продукта №, по условиям которого исполнитель обязался забронировать туристическую поездку у туроператора ООО «Русский Экспресс» в <адрес> (Хорватия) стоимостью 374436 руб. Во исполнение своих обязательства истец оплатил тур двумя платежами: ДД.ММ.ГГГГ 347000 руб., ДД.ММ.ГГГГ 27436 руб. подбор тура и оформление документов осуществляла сотрудник ООО «Глобус» ФИО10 Однако за два дня до вылета от ООО «Русский Экспресс» поступила информация, что тур в полном объеме не оплачен. ДД.ММ.ГГГГ истец вынужден был повторно осуществить доплату в размере 226420 руб. 09 коп. Требования истца о возмещении ущерба оставлены ответчиком без удовлетворения.

Решением Бутырского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования ФИО1 к ООО «Глобус» о защите прав потребителей оставлены без удовлетворения.

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ решение районного суда отменено, принято новое решение, которым с ООО «Глобус» в пользу ФИО1 взысканы денежные средства, переплаченные по договору, в размере 226420 руб. 09 коп., неустойка в размере 226420 руб. 09 коп., компенсация морального вреда 10000 руб., штраф в размере 231420 руб. 09 коп. В удовлетворении остальной части заявленных исковых требований отказано.

В кассационной жалобе заявителем поставлен вопрос об отмене апелляционного определения как незаконного.

Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и возражений на нее, проверив по правилам ст. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) в пределах доводов, содержащихся в кассационных жалобе, представлении законность судебного постановления, принятого судом апелляционной инстанции, кассационный суд не находит оснований для удовлетворения жалобы. Оснований, предусмотренных ст. 379.7 ГПК РФ, для отмены апелляционного определения в кассационном порядке не имеется.

Разрешая исковые требования, суд первой инстанции, придя к выводу, что факт заключения договора между сторонами и получения денежных средств ООО «Глобус» не нашел своего подтверждения, отказал в удовлетворении исковых требований.

Отменяя решение районного суда, суд апелляционной инстанции, руководствуясь ст.ст.779, 781 Гражданского кодекса РФ, положениями Федерального закона РФ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», установив, что истцом представлен договор, заключенный с ООО «Глобус», приходные кассовые ордера о принятии денежных средств, содержащие печать общества, принадлежность которой обществу его представителем не оспаривалась, установив, что ФИО10 ранее работала в ООО «Глобус», уголовное дело возбуждено в отношении неустановленного лица, приговор или иное постановление, носящее окончательный характер, по делу не принято, пришел к выводу о том, что у потребителя отсутствовали основания сомневаться в заключении договора с ответчиком и праве ФИО10 представлять его интересы.

Оснований не согласиться с выводами суда апелляционной инстанции не имеется.

Р’ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚.182 ГК Р Р¤ сделка, совершенная РѕРґРЅРёРј лицом (представителем) РѕС‚ имени РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица (представляемого) РІ силу полномочия, основанного РЅР° доверенности, указании закона либо акте уполномоченного РЅР° то государст░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░░░»░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚, ░░░·░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ.

░џ░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░‚░°░є░¶░µ ░Џ░І░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░░░· ░ѕ░±░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ (░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░І ░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І░»░µ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░░░Ђ ░░ ░‚.░ї.).

░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░¤░˜░ћ10 ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░»░° ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» ░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░»░° ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░°, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░¤░˜░ћ7 ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░¤░˜░ћ10 ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░µ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░‡░°░‚░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░»░Ѓ░Џ, ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░° ░░ ░±░µ░· ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░І░»░°░ґ░µ░»░° ░ї░µ░‡░°░‚░Њ░Ћ ░░ ░±░»░°░Ѕ░є░°░ј░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░°. ░ў░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░‡░‚░ѕ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ѓ░Ѓ░Ѓ░є░░░№ ░­░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░» ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ґ░»░Џ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї ░І ░»░░░‡░Ѕ░‹░№ ░є░°░±░░░Ѕ░µ░‚.

░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░·░Ѕ░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░‡░°░‚░Њ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░░░… ░»░µ░‚, ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» ░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ ░µ░µ ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.

░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Ћ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» ░░░· ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░░ ░░░· ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░№, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░€░°░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░»░° ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░»░░, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░.

░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░░░· ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» ░Ѓ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░░, ░° ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚ ░¤░˜░ћ1, ░‡░‚░ѕ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚.

░¤░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.390 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.

░ќ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░Ў ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.6, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░

░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░°:

░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░»░ѕ░±░ѓ░Ѓ░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░