Судья Касаткина Е.Н. Дело <данные изъяты>
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
<данные изъяты> 18 сентября 2019 г.
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего Ризиной А.Н.
судей Гордиенко Е.В., Шипиловой Т.А.
при помощнике судьи Гридчиной С.Р.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Ванина Р. Р•. Рє РЎРќРў В«Рмпульс» РѕР± оспаривании решений общего собрания членов РЎРќРў, возложении обязанности предоставить для ознакомления документы РЎРќРў,
РїРѕ частной жалобе Ванина Р. Р•. РЅР° определение Волоколамского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> РѕР± отказе РІ удовлетворении заявления Рѕ взыскании судебных расходов,
Заслушав доклад судьи Шипиловой Т.А.,
установила:
<данные изъяты> Волоколамский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ <данные изъяты> вынес решение РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Ванина РќР•, Рє РЎРќРў В«Рмпульс» РѕР± оспаривании решений общего собрания членов РЎРќРў, возложении обязанности предоставить для ознакомления документы РЎРќРў. Требования Ванина РќР•. удовлетворены РІ части. Решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу.
Определением Волоколамского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> СЃ Ванина Р.Р•. РІ пользу РЎРќР“ В«Рмпульс» взысканы расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 20 000 рублей.
Ванин Р.Р•. обратился СЃ заявлением Рѕ возмещении ему судебных расходов СЃ РЎРќРў В«Рмпульс» Рё СЃ учетом дополнений Рё изменений РїСЂРѕСЃРёР» взыскать расходы РЅР° оплату услуг представителя Рё транспортные расходы РІ СЃСѓРјРјРµ 14 150 рублей.(Р».Рґ.102-103).
В обоснование требований указано следующее.<данные изъяты> он заключил договор с ООО «Центр недвижимости» об оказании юридических услуг по гражданскому делу в суде первой инстанции, за услуги представителя он оплатил 20 000 рублей по квитанции No 597 от <данные изъяты>, по квитанции <данные изъяты> от <данные изъяты>, по квитанции <данные изъяты> от <данные изъяты>.
<данные изъяты> он заключил договор с ООО «Центр недвижимости» на оказание юридических услуг за написание уточненного искового заявления, оплатил 1000 рублей по квитанции от <данные изъяты>.
<данные изъяты> он заключил договор с ООО «Центр недвижимости» на оказание юридической помощи за написание ходатайства, оплатил 500 рублей по квитанции <данные изъяты> от <данные изъяты>.
<данные изъяты> он заключил с ООО «Центр недвижимости» договор на оказание юридической помощи за написание частной жалобы, оплатил 2000 рублей по квитанции <данные изъяты> от <данные изъяты>. Всего затратил на оплату услуг представителя 23 500 рублей.
В Волоколамский городской суд он приезжал на судебные заседания, для ознакомления с протоколами судебных заседаний на принадлежащем ему автомобиле, в связи с чем затраты на покупку топлива в сумме 4799 рублей 16 коп.
Р’ судебном заседании Ванин Р.Р•. СЃРІРѕРё требования РїСЂРѕСЃРёР» взыскать понесенные РёРј затраты СЃ учетом пропорционного удовлетворения его исковых требований РІ размере 14150 рублей.
Представитель РЎРќРў В«Рмпульс» РїРѕ доверенности Горбунова Рќ.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ отказать Ванину Р.Р•. РІ удовлетворении его требований, РѕРЅ РЅРµ доказал несение расходов РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Рє РЎРќРў В«Рмпульс», транспортные расходы РјРѕРіСѓС‚ быть Рё РЅРµ связаны СЃ рассмотрением дела.
Определением РѕС‚ <данные изъяты> РІ удовлетворении заявления Рѕ возмещении судебных расходов Ванину Р.Р•. отказано.
Р’ частной жалобе Ванин Р.Р•. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене определения как незаконного Рё необоснованного, разрешении РІРѕРїСЂРѕСЃР° РїРѕ существу Рё удовлетворении его заявления РІ полном объеме.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 96 настоящего Кодекса. В случае если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Судебная коллегия РЅРµ может согласиться СЃ выводами СЃСѓРґР° Рѕ том, что расходы РїРѕ оплате представителя РЅРµ подлежат возмещению, поскольку Ваниным Р.Р•. заявлены требования неимущественного характера, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем правило Рѕ пропорциональном распределении судебных издержек РЅРµ подлежит применению.
Материалами дела, пояснениями сторон установлено, что <данные изъяты> Волоколамский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ <данные изъяты> вынес решение РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Ванина РќР•, Рє РЎРќРў В«Рмпульс» РѕР± оспаривании решений общего собрания членов РЎРќРў, возложении обязанности предоставить для ознакомления документы РЎРќРў. Требования Ванина РќР•. удовлетворены РІ части. Решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу.
Судебные заседания РїРѕ рассмотрению РёСЃРєР° состоялись- <данные изъяты> СЃ участием представителя Ванина Р.Р•. РїРѕ доверенности Завалко B.C.; <данные изъяты> СЃ участием представителя Ванина Р.Р•. РїРѕ доверенности Завалко B.C.; <данные изъяты> СЃ его Р¶Рµ участием.
<данные изъяты> между Ваниным НЕ» Рё РћРћРћ «Центр недвижимости» РІ лице генерального директора Завалко B.C. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание юридических услуг (без номера)- представительство РІ Волоколамском РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРј СЃСѓРґРµ <данные изъяты> РїРѕ гражданском уделу <данные изъяты>, изучить представленные документы Рё проинформировать заказчика Рѕ зозможных вариантах решения проблемы; оказать услуги надлежащего качества. Стоимость услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ 20 000 рублей. РђРєС‚ сдачи- приема выполненных работ составлен <данные изъяты>. Ванин Р.Р•. оплатил РїРѕ данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ 5000 рублей <данные изъяты> РїРѕ квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру <данные изъяты>; 5000 рублей РїРѕ квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру <данные изъяты>; 10000 рублей РїРѕ квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру <данные изъяты>.
<данные изъяты> между Ваниным Р.Р•. Рё РћРћРћ «Центр недвижимости» РІ лице генерального директора Завалко B.C. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание юридических услуг (без номера) РЅР° написание заявления РѕР± уточнения исковых требований РїРѕ делу <данные изъяты> РІ Волоколамском РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРј СЃСѓРґРµ <данные изъяты>, цена РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ 1000 рублей. РђРєС‚ сдачи-приема выполненных работ подписан сторонами <данные изъяты>. <данные изъяты> Ванин Р.Р•. оплатил 1000 рублей РїРѕ квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру <данные изъяты>.
<данные изъяты> между Ваниным Р.Р•. Рё РћРћРћ «Центр недвижимости» РІ лице генерального директора Завалко B.C. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание юридических услуг (без номера) РЅР° написание ходатайства РїРѕ делу <данные изъяты> РІ Волоколамском РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРј СЃСѓРґРµ <данные изъяты>, цена РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ 500 рублей. РђРєС‚ сдачи-приема выполненных работ подписан сторонами <данные изъяты>. <данные изъяты> Ванин Р.Р•, оплатил 500 рублей РїРѕ квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру <данные изъяты>.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░’░°░Ѕ░░░Ѕ░‹░ј ░.░•. ░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░░» ░І ░»░░░†░µ ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░—░°░І░°░»░є░ѕ B.C. ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і (░±░µ░· ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░°) ░Ѕ░° ░Ѕ░°░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░’░ѕ░»░ѕ░є░ѕ░»░°░ј░Ѓ░є░ѕ░ј ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░†░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░ђ░є░‚ ░Ѓ░ґ░°░‡░░-░ї░Ђ░░░µ░ј░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░’░°░Ѕ░░░Ѕ ░.░•. ░ѕ░ї░»░°░‚░░░» 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░ѕ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░є ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░’ ░ї. 3 2 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°░» ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј (░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј) ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░¶░ґ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░ѕ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░’░°░Ѕ░░░Ѕ░‹░ј ░.░•. ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 8000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░Ў░ќ░ў ░«░░ј░ї░ѓ░»░Њ░Ѓ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░’░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░.░•. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ 8000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░’░°░Ѕ░░░Ѕ ░.░•. ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░‡░µ░є░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░±░µ░Ѕ░·░░░Ѕ░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 4799 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 16 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░» ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░µ░·░ґ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░….
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‡░µ░є░░ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░є░ѓ ░‚░ѕ░ї░»░░░І░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░°. ░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 199, 334 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░’░ѕ░»░ѕ░є░ѕ░»░°░ј░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░░░‚░Њ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░ќ░ў ░«░░ј░ї░ѓ░»░Њ░Ѓ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░’░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░. ░•. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 8000(░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░