Судья: Борисова Е.А. Апел. гр./дело: 33-4045/2021
Номер дела суда первой инстанции 2-3795/2020
Апелляционное определение
г. Самара 15 апреля 2021г.
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда
в составе: председательствующего Ефремовой Л.Н.,
судей Хлыстовой Е.В., Навроцкой Н.А.,
при секретаре Петровой А.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе представителя Андреева А.Б. на решение Ленинского районного суда г.Самары от 23 декабря 2020г., которым постановлено:
«В удовлетворении исковых требований Андреева А.Б. отказать.».
Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Ефремовой Л.Н.,
объяснения истца Андреева А.Б. и его представителя Черных А.А. в поддержание доводов апелляционной жалобы истца,
возражения Слюсарь Г.А. (представителя ответчика ООО «Мото Жизнь») на доводы жалобы истца,
суд апелляционной инстанции
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец – Андреев Рђ.Р‘. обратился (ДД.РњРњ.ГГГГ.) РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику РћРћРћ «Мото Р–РёР·РЅСЊВ» Рѕ взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, ссылаясь РЅР° следующее.
ДД.ММ.ГГГГ. истец заказал в ООО «Мото Жизнь» транспортное средство – мотоцикл Motoland R6 250.
Цена договора составила 108 890 руб.
Обязанности по оплате договора купли-продажи истцом исполнены в полном объеме: им оплачено 8 980 руб., что подтверждается кассовым чеком от ДД.ММ.ГГГГ., а 100 000 руб. оплачено кредитором ООО МФК «ОТП Финанс» на основании кредитного договора, заключенного между истцом и банком.
Ответчик свои обязательства не исполнил, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. транспортное средство истцу передано не было.
Согласно условиям кредитного договора, истец (заемщик) обязан произвести возврат денежных средств кредитной организации ООО МФК «ОТП Финанс» в сумме 120 469,92 руб.
ДД.ММ.ГГГГ. истцом в адрес ответчика направлена претензия о возврате ему уплаченных за товар денежных средств и компенсации морального вреда в размере 50 000 руб., однако требования истца оставлены без удовлетворения.
Рстец Андреев Рђ.Р‘. РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика РћРћРћ «Мото Р–РёР·РЅСЊВ» РІ СЃРІРѕСЋ пользу:
- денежные средства за непереданный товар – транспортное средство мотоцикл Motoland R6 250 в размере 129 449,92 руб.,
- компенсацию морального вреда в сумме 50 000 руб.,
- штраф в размере 50% от присужденной судом суммы.
Представитель ответчика ООО «Мото Жизнь» - иск не признал, утверждая, что права потребителя не нарушены, истец отказывается от получения товара.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе представителем истца Андреева А.Б. ставится вопрос об отмене решения суда и о постановке нового решения об удовлетворении иска по тем основаниям,
что по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. транспортное средство истцу не передано,
что неисполнение обязанностей продавца в части передачи мотоцикла надлежащего качества повлекло нарушение прав истца, как покупателя,
что только в судебном заседании истец узнал, что приобретаемый товар не выпускается уже после 2014г.,
что истцом не заключался договор купли-продажи, соответственно и не согласовывались существенные условия договора и предмет договора.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены решения суда.
Согласно пункту 2 статьи 497 Гражданского кодекса РФ и пункту 1 статьи 26.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» договор розничной купли-продажи может быть заключен на основании ознакомления потребителя с предложенным продавцом описанием товара посредством каталогов, проспектов, буклетов, фотоснимков, средств связи (телевизионной, почтовой, радиосвязи и других) или иными исключающими возможность непосредственного ознакомления потребителя с товаром либо образцом товара при заключении такого договора (дистанционный способ продажи товара способами).
В соответствии с пунктом 3 статьи 469 Гражданского кодекса РФ при продаже товара по образцу и (или) по описанию продавец обязан передать покупателю товар, который соответствует образцу и (или) описанию.
В соответствии с абз. 7 Преамбулы Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», недостатком товара является несоответствие товара условиям договора или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) описанию.
Согласно ст. 469 Гражданского кодекса РФ продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи. Аналогичная норма закреплена в ст. 4 Закона РФ «О защите прав потребителей».
При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется (п. 2 ст. 469 ГК РФ).
В случае, когда договором купли-продажи предусмотрено предоставление продавцом гарантии качества товара, продавец обязан передать покупателю товар, который должен соответствовать требованиям, предусмотренным ст. 469 ГК РФ, в течение определенного времени, установленного договором (гарантийного срока).
Гарантия качества товара распространяется и на все составляющие его части (комплектующие изделия), если иное не предусмотрено договором купли-продажи (п. 3 ст. 469 ГК РФ).
Статьей 475 Гражданского кодекса РФ установлено, что в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.
В соответствии со ст. 495 ГК РФ и ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» продавец обязан своевременно предоставить потребителю необходимую и достоверную информацию о товаре, обеспечивающую возможность его правильного выбора.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ. между истцом Андреевым А.Б. и ответчиком ООО «Мото Жизнь» фактически заключен договор купли-продажи транспортного средства - мотоцикла Motoland R6 250, что подтверждается заказом № от ДД.ММ.ГГГГ., кассовым чеком от ДД.ММ.ГГГГ. об оплате 8 980 рублей, договором потребительского займа с ООО МФК «ОТП Финанс» на сумму 100 000 рублей.
РР· данного заказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. следует, что Андреев Рђ.Р‘. заказал мотоцикл Motoland R6 250 стоимостью 108 980 СЂСѓР±. Рё сопутствующие товары.
Согласно сообщению директора ответчика ООО «Мото Жизнь», ДД.ММ.ГГГГ. мотоцикл от ООО «Аспект» поступил к ответчику в ООО «Мото Жизнь» и после его подготовки (сборки и замены масла) был готов к выдаче.
Несмотря на устные уведомления ответчиком истца о готовности мотоцикла, истец не забрал спорный товар (мотоцикл) и не подписал договор купли-продажи мотоцикла и акт приема-передачи.
ДД.ММ.ГГГГ. истцу были отправлены уведомления с просьбой забрать товар.
Ответа на данные уведомления, ответчиком от истца не получены.
Рстец Андреев Рђ.Р‘. РІ своем письменном объяснении указал, что РїРёСЃСЊРјРѕ РѕС‚ ответчика получил ДД.РњРњ.ГГГГ., принять транспортное средство отказался СЃРѕ ссылкой РЅР° то, что мотоцикл РЅРµ новый, Р° 2014 РіРѕРґР° выпуска, РїСЂРѕСЃРёР» предоставить ему новый мотоцикл 2020 РіРѕРґР° выпуска. РљСЂРѕРјРµ того, указал, что транспортное средство имеет следы ржавчины Рё покраски.
При разрешении исковых требований, суд исходил из следующего.
При заказе истцом у ответчика определенной модели мотоцикла, консультации по техническим характеристикам товара не производились.
Согласно сообщению ООО «Мотолэнд», модель мотоцикла MotoLand TD250-F (граф R6) производилась в период 2013-2014 год; в конце 2014 года данная модель была снята с производства.
Таким образом, поскольку данная модель в настоящее время не выпускается, ответчик лишен возможности предоставить истцу мотоцикл 2020 года выпуска.
При этом, истец не обосновывает по каким основаниям, выбранный по заказу от ДД.ММ.ГГГГ. товар, подлежит поставке истцу за ту же цену именно 2020 года выпуска.
В материалах дела имеется соглашение № от ДД.ММ.ГГГГ. о предоставлении полномочий представителя изготовителя, подтверждающее полномочия ООО «Мотолэнд».
Принимая во внимание, что истец Андреев А.Б. самостоятельно выбрал модель мотоцикла, произвел заказ товара ответчику, оплатил его, а затем отказался от получения товара, требования истца удовлетворению не подлежали.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░ј░ѕ░‚░ѕ░†░░░є░»░°.
░ћ░±░Љ░µ░ј ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Ћ, ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░° ░І ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 10 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ░».
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░і░ѕ░ґ ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░°░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░№░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░µ░‚ ░‚░µ░‡░Њ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░є░░ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░џ░ў░Ў ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░° ░░░Ѕ░°░Џ ░ј░ѕ░ґ░µ░»░Њ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ MotoLand TD250-F, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ј░ѕ░ґ░µ░»░░ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░џ░ў░Ў - MotoLand TD250-F, ░° ░Ѕ░° ░Ѓ░°░ј░ѕ░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ R6.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ј░ѕ░‚░ѕ░†░░░є░» ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░¶░°░І░‡░░░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░є░Ђ░°░Ѓ░є░░, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░» ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѕ░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░ѕ░І.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹.
░ћ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░ѕ░°░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░°░І ░░░ј ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░µ░І░° ░ђ.░‘. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░µ░І░° ░ђ.░‘. ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░”░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░Ў░°░ј░°░Ђ░‹ ░ѕ░‚ 23 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2020░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░µ░І░° ░ђ.░‘. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѕ░µ░ј░µ░ґ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ, ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░░░µ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ (░і. ░Ў░°░ј░°░Ђ░°) ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 3 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І.
░џ░ ░•░”░Ў░•░”░ђ░ў░•░›░¬░Ў░ў░’░Ј░®░©░░™:
░Ў░Ј░”░¬░: