Судья – Шепилов С.В. Дело № 33-11380/20 (2-3801/19)
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
17 июня 2020 года г.Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда
в составе :
председательствующего Смирнова Е.А.,
судей Назарова Р’.Р’., Рваненко Р•.РЎ.
по докладу Назарова В.В.
РїСЂРё ведение протокола помощником СЃСѓРґСЊРё Ешуговой Р.Р .
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе < Р¤.Р.Рћ. >1 РЅР° решение Адлерского районного СЃСѓРґР° Рі.Сочи РѕС‚ 05 декабря 2019 РіРѕРґР°
Заслушав доклад, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РћРћРћ Автоцентр «Юг-Авто» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє < Р¤.Р.Рћ. >1, РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ, взыскать :
-задолженность по договору купли-продажи движимого имущества, транспортного средства «<...>», 2018 года выпуска от <Дата> в сумме <...> рублей;
-проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме <...> рублей;
-судебные расходов по оплате государственной пошлины в размере <...> рублей;
Решением Адлерского районного суда г.Сочи от 05 декабря 2019 года исковые требования ООО Автоцентр «Юг-Авто» удовлетворены в полном объеме.
Суд принял решение:
Взыскать с ответчика в пользу истца сумму задолженности в размере <...> рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размер <...> копеек, уплаченную государственную пошлину в размере <...> рубля <...> копеек.
Р’ апелляционной жалобе < Р¤.Р.Рћ. >1 РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его незаконностью Рё необоснованностью, указывая, что СЃСѓРґ неправильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы СЃСѓРґР° РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам дела, СЃСѓРґРѕРј нарушены РЅРѕСЂРјС‹ материального Рё процессуального права, РІ удовлетворении исковые требований отказать РІ полном объеме.
Р’ возражениях РЅР° апелляционную жалобу представитель РћРћРћ Автоцентр «Юг-Авто» действующий РЅР° основании доверенности < Р¤.Р.Рћ. >5 РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° первой инстанции оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу, без удовлетворения.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционной жалобе, возражения, заслушав представителя РћРћРћ Автоцентр «Юг-Авто» действующего РЅР° основании доверенности < Р¤.Р.Рћ. >6, возражавшего против отмены решения СЃСѓРґР°, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены Рё изменения решения СЃСѓРґР° первой инстанции РїРѕ доводам апелляционной жалобы. Судебная коллегия полагает, что СЃСѓРґРѕРј первой инстанции принято решение, отвечающее указанным критериям законности Рё обоснованности судебного акта.
В соответствии со статьей 454 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную сумму (цену).
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела Рё установлено РІ судебном заседании, <Дата> между РћРћРћ Автоцентр «Юг-Авто» (продавец) Рё < Р¤.Р.Рћ. >1 (покупатель) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РґРІРёР¶РёРјРѕРіРѕ имущества, транспортного средства В«<...>В»,2018 РіРѕРґР° выпуска.
Цена сделки определена сторонами в <...> рублей.
На вышеуказанное транспортное средство было установлено дополнительное оборудование на общую сумму <...> рублей, что подтверждается счетом на оплату <№..> от <Дата> и заказ –нарядом № <№..> от <Дата>.
<Дата> транспортное средство и установленное на него дополнительное оборудование было передано ответчику в полном объеме и без замечаний, что подтверждается товарной накладной <№..> от <Дата>, копией ПТС <Адрес...> и заказ-нарядом №<№..>.
Таким образом, РћРћРћ Автоцентр «Юг-Авто» СЃРІРѕРё обязательства перед < Р¤.Р.Рћ. >1, выполнил РІ полном объеме.
РћРћРћ Автоцентр «Юг-Авто» обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє < Р¤.Р.Рћ. >1, указав что денежные средства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ <Дата> РІ размере <...> рублей Р·Р° установку дополнительного оборудования, РґРѕ настоящего времени РЅРµ получены.
Данные доводы, судебная коллегия считает обоснованными.
В соответствии со статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Судом первой инстанции установлено, что по договору купли-продажи от <Дата>, ООО Автоцентр «Юг-Авто» установил на транспортное средство «<...>»,2018 года выпуска дополнительное оборудование на общую сумму <...> рублей. Однако денежные средства ответчик до настоящего времени не выплатил.
РћРћРћ Автоцентр «Юг-Авто» направил ответчику требование Рѕ возврате денежных средств, РґРѕ настоящего времени долг РЅРµ погашен. РР· материалов дела следует, что ответчик уклоняется РѕС‚ выполнения условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи заключенного СЃ обществом.
В соответствии со статьей 488 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда договором купли-продажи предусмотрена оплата товара через определенное время после его передачи покупателю (продажа товара в кредит), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный договором. В случае, когда покупатель, получивший товар, не исполняет обязанность по его оплате в установленный договором купли-продажи срок, продавец вправе потребовать оплаты переданного товара или возврата оплаченных товаров.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· вышеизложенного, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу РѕР± удовлетворении исковых требований РћРћРћ Автоцентр «Юг-Авто» Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ долга Р·Р° установку дополнительного оборудования РІ размере <...> рублей, оснований для отмены решения СЃСѓРґР° Сѓ апелляционной инстанции РЅРµ имеется.
В соответствии со статьей 434 Гражданского кодекса Российской Федерации договор может быть заключен в любой форме, предусмотренной для совершения сделок, если законом для договоров данного вида не установлена определенная форма. Если стороны договорились заключить договор в определенной форме, он считается заключенным после придания ему условленной формы, хотя бы законом для договоров данного вида такая форма не требовалась
Доводы ответчика, Рѕ том, что, дополнительные комплектующие РѕРЅР° РЅРµ заказывала противоречат установленным РїРѕ делу обстоятельствам. < Р¤.Р.Рћ. >1 приняла условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи транспортного средства, согласилась приобрести его Рё установленное РЅР° него дополнительное оборудование, что подтверждается товарной накладной, копией РџРўРЎ Рё заказ-нарядом. Ответчик РїСЂРёРЅСЏР» транспортное средство, недостатков РЅРµ обнаружил, претензий РЅРµ предъявил.
В силу пункта 4 статьи 488 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда покупатель не исполняет обязанность по оплате переданного товара в установленный договором срок иное не предусмотрено настоящим Кодексом или договором купли-продажи, на просроченную сумму подлежат уплате проценты в соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации со дня, когда по договору товар должен был быть оплачен, до дня оплаты товара покупателем.
В силу пункта 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств.
Суд первой инстанции, определяя размер процентов за пользование чужими денежными средствами, учитывая требования разумности и справедливости, обоснованно взыскал денежные средства в данной части в размере <...> рублей, согласно представленного расчета.
В соответствии со статьей 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части требований, в которой истцу отказано.
Судом первой инстанции обоснованно взысканы с ответчика судебные расходы, размер которых определен верно.
Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. (частей 1,2 статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации)
Р’ СЃРІСЏР·Рё ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ћ░ћ░ћ ░ђ░І░‚░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ ░«░®░і-░ђ░І░‚░ѕ░».
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░░»░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░±░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ.
░®░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ. ░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░·░° ░░░… ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328-329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░ґ░»░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░Ў░ѕ░‡░░ ░ѕ░‚ 05 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ < ░¤.░.░ћ. >1 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░•.░ђ. ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: ░’.░’. ░ќ░°░·░°░Ђ░ѕ░І
░•.░Ў.░░І░°░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ђ“ ░░░µ░ї░░░»░ѕ░І ░Ў.░’. ░”░µ░»░ѕ ░„– 33-11380/20 (2-3801/19)
░ђ ░џ ░• ░› ░› ░Ї ░¦ ░ ░ћ ░ќ ░ќ ░ћ ░• ░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░• ░ќ ░ ░•
(░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ)
17 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░і.░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ :
░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І░° ░•.░ђ.,
░Ѓ░ѓ░ґ░µ░№ ░ќ░°░·░°░Ђ░ѕ░І░° ░’.░’., ░░І░°░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░Ў.
░ї░ѕ ░ґ░ѕ░є░»░°░ґ░ѓ ░ќ░°░·░°░Ђ░ѕ░І░° ░’.░’.
░ї░Ђ░░ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░•░€░ѓ░і░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ .
░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ < ░¤.░.░ћ. >1 ░Ѕ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░ґ░»░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░Ў░ѕ░‡░░ ░ѕ░‚ 05 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░°
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328-329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░ґ░»░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░Ў░ѕ░‡░░ ░ѕ░‚ 05 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ < ░¤.░.░ћ. >1 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░•.░ђ. ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: ░’.░’. ░ќ░°░·░°░Ђ░ѕ░І
░•.░Ў.░░І░°░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ