Решение от 07.04.2022 по делу № 33-11211/2022 от 10.03.2022

УИД 23RS0030-01-2021-001925-96

Судья – Калнина М.Ю. Дело № 33-11211/22 (2-1567/21)

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

07 апреля 2022 года г.Краснодар

Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:

председательствующего Поповой Е.И.

судей Бендюк А.К., Перовой М.В.

по докладу Бендюк А.К.

при ведение протокола помощником судьи Дёминым Ф.С.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску <ФИО>1 действующей в интересах <ФИО>2 к <ФИО>3 о признании права собственности на долю наследственного имущества,

по встречному иску <ФИО>3 к <ФИО>1 действующей в интересах <ФИО>2 об установлении факта принятия наследства, признании завещания недействительным и признании права собственности на наследственное имущество,

по апелляционной жалобе <ФИО>3 на решение Ленинградского районного суда Краснодарского края от <Дата ...>,

Заслушав доклад судьи об обстоятельствах дела, изучив содержание решения суда первой инстанции, апелляционной жалобы, возражения

УСТАНОВИЛА:

<ФИО>1 действующая в интересах <ФИО>2 обратилась в суд с исковым заявлением к <ФИО>3 о признании за <ФИО>2 право собственности на долю квартиры расположенной по адресу: Краснодарский край, <Адрес...> в порядке наследования по завещанию после смерти <ФИО>4.

<ФИО>3 обратился в суд с встречным исковым заявлением к <ФИО>1 действующей в интересах <ФИО>2, просит суд :

-признать    Р·Р°РІРµС‰Р°РЅРёРµ <ФИО>4 в„– <Адрес...>3 РѕС‚ <Дата ...> удостоверенное Рё.Рѕ. нотариусом Ленинградского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Краснодарского края <ФИО>9 зарегистрировано РІ реестре Р·Р° <в„–...>, недействительным (ничтожным),

-признать за <ФИО>3, право на:

1)транспортное    СЃСЂРµРґСЃС‚РІРѕ марки - Фольксваген Passat CI Tdi, государственный регистрационный знак <в„–...>, цвет СЃРёРЅРёР№, РіРѕРґ выпуска <в„–...>, рыночной стоимостью 125 000 рублей,

2)помещение, кадастровый <№...>, расположенное по адресу: Краснодарский край, <Адрес...> квартира 8, кадастровой стоимостью 1 229 983,33 рубля,

3)гараж,    СЂР°СЃРїРѕР»РѕР¶РµРЅРЅС‹Р№ РїРѕ адресу: Краснодарский край, <Адрес...>, Гараж <в„–...>, имущественными правами Рё обязанностями РЅР° земельный участок, СЃ кадастровым номером: <в„–...> находящегося РїРѕ вышеуказанному адресу участок 7, рыночной стоимостью права аренды 52 500 рублей,

4)денежные средства, внесенные в денежные вклады, хранящиеся в ДО «Ленинградский» КБ «Кубань Кредит» ООО, с причитающимися процентами и компенсациями, на сумму 22,06 рубля,

5)получение    РєРѕРјРїРµРЅСЃР°С†РёРё РїРѕ вкладам, хранящиеся РІ подразделении <в„–...> Юго-Западного банка РџРђРћ Сбербанк РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 6 000 рублей,

-указать,    С‡С‚Рѕ решение СЃСѓРґР° является основанием для Межмуниципального отдела РїРѕ Ленинградскому, Кущевскому Рё <Адрес...>Рј Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Краснодарскому краю, Рѕ внесении соответствующих изменений РІ государственный кадастровый учет,

Обжалуемым решением Ленинградского районного суда Краснодарского края от <Дата ...>, исковые требования <ФИО>1 действующей в интересах <ФИО>2, удовлетворены частично.

Суд принял решение :

Исковые требования <ФИО>1 в интересах <ФИО>2 к <ФИО>3 о признании права собственности на долю наследственного имущества удовлетворить, признать право <ФИО>2 на долю наследственного имущества согласно завещания <ФИО>4 от <Дата ...> с учетом расчета размера обязательной доли и определения имущества, передаваемого в счет обязательной доли от <Дата ...> нотариуса Ленинградского нотариального округа <ФИО>5.

Встречные исковые требования <ФИО>3 об установлении факта принятия наследства и признании завещания недействительным, признании права собственности на наследственное имущество в виде гаража, удовлетворить частично.

Установить факт принятия <ФИО>3 наследственного имущества, оставшегося после смерти отца <ФИО>4 в виде гаража, расположенного по адресу: <Адрес...>

Признать за <ФИО>3 право собственности на кирпичный одноэтажный гараж (литер Г), площадью 24,6 кв.м, 1998 года постройки, расположенный на земельном участке площадью 26 кв.м, кадастровый <№...>, категория земель : земли населенных пунктов, вид разрешенного использования «для эксплуатации гаража» по адресу: <Адрес...>

Решение является основанием для Межмуниципального отдела по Ленинградскому, Каневскому и <Адрес...>м Управления Федеральной службы регистрации, кадастра и картографии для постановки вышеуказанного объекта недвижимого имущества на государственный кадастровый учет и внесения сведений в ЕГРН.

В удовлетворении остальной части заявленных встречных требований <ФИО>3 - отказать.

В апелляционной жалобе <ФИО>3 просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное. Вынести новое решение, встречные исковые требования, удовлетворить в полном объеме. В обоснование доводов жалобы, указывая на нарушение норм материального права.

В возражениях на апелляционную жалобу <ФИО>1 действующая в интересах <ФИО>2 просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, а апелляционную жалобу, без удовлетворения.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции <ФИО>3 доводы апелляционной жалобы поддержал, просил решение суда первой инстанции отменить, удовлетворить встречные исковые требования.

Изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, возражения, заслушав лицо участвующее в деле. судебная коллегия приходит к выводу о том, что оснований для отмены решения суда не имеется. Судебная коллегия полагает, что судом принято решение, отвечающее указанным критериям законности судебного акта.

Как видно из материалов дела и установлено в судебном заседании, <Дата ...> умер <ФИО>4, что подтверждается свидетельством о смерти от <Дата ...>, выданным отделом ЗАГС <Адрес...> Управления ЗАГС Краснодарского края, актовая запись <№...>.

После его смерти заведено наследственное дело <№...>.

В силу статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

После смерти <ФИО>4, осталось имущество в виде :

1)транспортного    СЃСЂРµРґСЃС‚РІР° марки «Фольксваген PassatВ», государственный знак <в„–...>, цвет СЃРёРЅРёР№, РіРѕРґ выпуска <в„–...>,

2)помещения, кадастровый <№...>, расположенного по адресу: Краснодарский край, <Адрес...> квартира 8,

3)гаража,    СЂР°СЃРїРѕР»РѕР¶РµРЅРЅРѕРіРѕ РїРѕ адресу: Краснодарский край, <Адрес...>, гараж <в„–...>,

В соответствии со статьей 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1118 Гражданского Кодекса Российской Федерации распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания.

<ФИО>4, составил завещание в пользу <ФИО>3 (сын) и <ФИО>2 на вышеуказанное имущество. Завещание удостоверено нотариусом Ленинградского нотариального округ Краснодарского края <ФИО>9 <Дата ...>, зарегистрировано в реестре за <№...>.

На момент смерти завещание не изменено и не отменено.

Кроме того <ФИО>3 является наследником по закону и имеет право на обязательную долю в наследстве в соответствии со статьей 1149 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Статья 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.

Согласно пункта 9 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе факты принятия наследства.

<ФИО>3 просит установить факт принятия наследства.

Кроме того <ФИО>3 обращаясь в суд в обоснование доводов указал, что завещание от <Дата ...>, является недействительным, поскольку его отец не понимал значение своих действий и не мог руководить ими, в силу своего возраста и перенесенных заболеваний.

<ФИО>1 действующая в интересах <ФИО>2 обратилась в суд с исковым заявлением о признании за <ФИО>2 право собственности на долю квартиры расположенной по адресу: Краснодарский край, <Адрес...>, указав, что <ФИО>3 отказался подписывать расчет размера обязательных долей и определения имущества передаваемого в счет обязательной доли.

В соответствии со статьей 1118 Гражданского кодекса Российской Федерации распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания. Завещание может быть совершено гражданином, обладающим в момент его совершения дееспособностью в полном объеме. Завещание должно быть совершено лично.

Совершение завещания через представителя не допускается. В завещании могут содержаться распоряжения только одного гражданина. Совершение завещания двумя или более гражданами не допускается. Завещание является односторонней сделкой, которая создает права и обязанности после открытия наследства.

В силу статьи 1119 Гражданского кодекса Российской Федерации завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса. Завещатель не обязан сообщать кому-либо о содержании, совершении, об изменении или отмене завещания.

Статьей 1120 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем. Завещатель может распорядиться своим имуществом или какой-либо его частью, составив одно или несколько завещаний.

В соответствии со статьи 1124 Гражданского кодекса Российской Федерации завещание должно быть составлено в письменной форме и удостоверено нотариусом. Удостоверение завещания другими лицами допускается в случаях, предусмотренных пунктом 7 статьи 1125, статьей 1127 и пунктом 2 статьи 1128 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Несоблюдение установленных настоящим Кодексом правил о письменной форме завещания и его удостоверении влечет за собой недействительность завещания. На завещании должны быть указаны место и дата его удостоверения, за исключением случая, предусмотренного статьей 1126 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно статьи 1125 Гражданского кодекса Российской Федерации нотариально удостоверенное завещание должно быть написано завещателем или записано с его слов нотариусом. При написании или записи завещания могут быть использованы технические средства (электронно-вычислительная машина, пишущая машинка и другие). Завещание, записанное нотариусом со слов завещателя, до его подписания должно быть полностью прочитано завещателем в присутствии нотариуса.

Если завещатель не в состоянии лично прочитать завещание, его текст оглашается для него нотариусом, о чем на завещании делается соответствующая надпись с указанием причин, по которым завещатель не смог лично прочитать завещание.

Завещание должно быть собственноручно подписано завещателем. При удостоверении завещания нотариус обязан разъяснить завещателю содержание статьи 1149 Гражданского кодекса Российской Федерации и сделать об этом на завещании соответствующую надпись.

В соответствии со статьей 1130 Гражданского кодекса Российской Федерации завещатель вправе отменить или изменить составленное им завещание в любое время после его совершения, не указывая при этом причины его отмены или изменения. Для отмены или изменения завещания не требуется чье-либо согласие, в том числе лиц, назначенных наследниками в отменяемом или изменяемом завещании.

Завещатель вправе посредством нового завещания отменить прежнее завещание в целом либо изменить его посредством отмены или изменения отдельных содержащихся в нем завещательных распоряжений. Последующее завещание, не содержащее прямых указаний об отмене прежнего завещания или отдельных содержащихся в нем завещательных распоряжений, отменяет это прежнее завещание полностью или в части, в которой оно противоречит последующему завещанию. Завещание, отмененное полностью или частично последующим завещанием, не восстанавливается, если последующее завещание отменено завещателем полностью или в соответствующей части.

Завещание может быть отменено также посредством распоряжения о его отмене. Распоряжение об отмене завещания должно быть совершено в форме, установленной настоящим Кодексом для совершения завещания.

К распоряжению об отмене завещания соответственно применяются правила пункта 3 статьи 1130 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Статьей 1131 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрены основания недействительности завещания. Завещание является недействительным в силу признания его таковым судом (оспоримое завещание) или независимо от такого признания (ничтожное завещание). Завещание может быть признано судом недействительным по иску лица, права или законные интересы которого нарушены этим завещанием.

<ФИО>3 заявляя требования о признании недействительным завещания от <Дата ...>, не указал на то, по каким именно основаниям, он просит признать недействительным оспариваемое завещание. <ФИО>3 не предоставлено каких-либо доводов подтверждающих, что завещание выполнено <ФИО>4 с пороком воли, под влиянием обмана, заблуждения, насилия, психического либо умственного расстройства, а так же того, что оно выполнено с нарушением положений статьи 44 Закона РФ "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате».

Завещание от <Дата ...>, удостоверено нотариусом <ФИО>9 в реестре <№...>, подписано <ФИО>4 лично, в нем содержатся дата и место его составления, указано завещанное имущество, также в завещании разъяснены положения статьи 1149 Гражданского кодекса Российской Федерации, текст завещания прочитан <ФИО>4 нотариусом вслух, о чем также имеется отметка в завещании, также указано, что завещание нотариусом записано со слов <ФИО>4, личность завещателя нотариусом установлена, дееспособность проверена.

Таким образом, по форме и по содержанию указанное завещание соответствует положениям статьей 1124-1126 Гражданского кодекса Российской Федерации. Доказательств недействительности данного завещания, а также оснований его недействительности, кроме ссылок на сомнение в его действительности, <ФИО>3 не представлено.

<ФИО>3 не представлено доказательств того, что нотариусом при составлении и удостоверении вышеуказанного завещания были нарушены нормы права или нормы Закона РФ "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате», не указано в чем выразились такие нарушения.

Судом первой инстанции была истребована в МБУЗ «Ленинградская ЦРБ» медицинская документация в отношении <ФИО>4 Согласно ответа главного врача МБУЗ «Ленинградская ЦРБ» <ФИО>10 <№...> от <Дата ...> амбулаторные карты <ФИО>4 за период с 2014 года по 2018 год отсутствуют. По состоянию на февраль 2015 года <ФИО>4 на диспансерном учета у врачей специалистов не состоял.

Согласно сведений из комплекса Программных средств «Система Автоматизации Медико-Страхового Обслуживания Населения» «Самсон» <ФИО>4 числился на диспансерном учете с <Дата ...>. Исходя из медицинской карты амбулаторного больного <ФИО>4, карта заведена <Дата ...>, после удостоверения завещания и по дату смерти.

Также предоставлен список обращений пациента <ФИО>4 в МБУЗ «Ленинградская ЦРБ» из которого усматривается, что <ФИО>4 обращался в июне, августе, декабре 2014 года, январе 2015 года к терапевтам и находился на стационарном лечении в терапевтическом отделении.

Согласно паспорта здоровья от <Дата ...> МБУЗ «Ленинградская» ЦРБ <ФИО>4 был установлен диагноз - другие формы стенокардии (код <№...> иных заболеваний не указано.

Из уведомления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии от <Дата ...> следует, что <ФИО>4 недееспособным или ограниченно дееспособным не признавался.

Доводы <ФИО>3 о том, что его отец на момент совершения завещания был неадекватный и не понимал значение своих действий не нашли подтверждения в суде. Таким образом, оснований для признания завещания <ФИО>4 от <Дата ...>, недействительным не имеется.

Доводы <ФИО>3 о том, что на момент составления завещания нотариусом Ленинградского нотариального округа не были истребованы документы, подтверждающие право собственности на квартиру не могут приняты во внимание, как основание для признания завещания недействительным, так как завещание порождает правовые последствия не в момент его совершения, а после открытия наследства, завещатель вправе совершать завещание, содержащее распоряжение любым имуществом, в том числе тем, которое он может приобрести в будущем (статьи 1118, 1120 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Из положений части 1,2,3 статьи 1149 Гражданского кодекса Российской Федерации несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля), если иное не предусмотрено настоящей статьей.

Право на обязательную долю в наследстве удовлетворяется из оставшейся незавещанной части наследственного имущества, даже если это приведет к уменьшению прав других наследников по закону на эту часть имущества, а при недостаточности незавещанной части имущества для осуществления права на обязательную долю - из той части имущества, которая завещана. В обязательную долю засчитывается все, что наследник, имеющий право на такую долю, получает из наследства по какому-либо основанию, в том числе стоимость установленного в пользу такого наследника завещательного отказа.

На момент смерти <ФИО>4 его сын <ФИО>3, являлся нетрудоспособным, в связи с чем имеет право на обязательную долю наследства. Факт родственных отношений <ФИО>3 с отцом <ФИО>4 подтверждается свидетельством о рождении серия <№...> <№...> от <Дата ...>, выданного Северодонецким Бюро ЗАГС <Адрес...>.

С учетом положений статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации нотариусом Ленинградского нотариального округа был произведен расчет обязательной доли <ФИО>3, однако он с расчетом обязательной доли не согласился.

В материалах наследственного дела имеются документы, подтверждающие принадлежность наследодателю на праве собственности квартиры, расположенной по адресу: Краснодарский край, <Адрес...>, и автомобиля Фольксваген Пассат, 1996 года выпуска, а также имущественных прав и обязанностей на земельный участок, с кадастровым номером <№...> по адресу: <Адрес...>, права на денежные средства в ДО «Ленинградский» КБ «Кубань Кредит» ООО.

Расчет размера обязательной доли и определения имущества, передаваемого в счет обязательной доли от <Дата ...> нотариусом Ленинградского нотариального округа <ФИО>5 произведен согласно представленных наследниками умершего документов, подтверждающих право собственности на имущество и имущественные права, и имеющихся в материалах наследственного дела запросов нотариуса для установления состава наследственного имущества, информации о кадастровой и рыночной стоимости имущества и имущественных прав. Размер доли завещанного имущества, передаваемого в счет обязательной доли <ФИО>3 составляет <№...>. Оснований усомниться в правильности произведенного нотариусом Ленинградского нотариального округа расчета размера обязательной доли и определения имущества, передаваемого в счет обязательной доли от <Дата ...> не имеется.

Гараж расположенный, по адресу: <Адрес...>, включенный в наследодателем в завещание был построен наследодателем, что подтверждается разрешением на строительство гаража от <Дата ...>, актом приемки в эксплуатацию законченного строительством гаража и постановлением <Адрес...> <№...> от <Дата ...> «Об утверждении актов по приемке в эксплуатацию законченных строительством гаражей», однако право собственности на данный объект недвижимого имущества надлежащим образом не зарегистрировано.

Вместе СЃ тем спорный гараж, согласно завещания РѕС‚ <Дата ...> наследодателем <ФИО>4 завещан сыну <ФИО>3, который фактически данным гаражом распоряжается после смерти отца, несет расходы РїРѕ его содержанию, что было установлено РІ судебном Р·Р°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░.

░Ў░ѓ░ґ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І. (░‡░°░Ѓ░‚░µ░№ 1,2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 67 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ <░¤░˜░ћ>1 ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… <░¤░˜░ћ>2 ░░ ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ <░¤░˜░ћ>3, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѓ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.

░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ ░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░ј░‹░… ░є ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‚░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░‹, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░░»░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░±░‹ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░.

░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ. ░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░·░° ░░░… ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 328 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328-329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ћ ░џ ░  ░• ░” ░• ░› ░˜ ░› ░ђ :

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░і░Ђ░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ <░”░°░‚░° ...> - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ <░¤░˜░ћ>3 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░░░№ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ <░”░°░‚░° ...>.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: