Решение от 31.01.2019 по делу № 2-363/2019 от 29.10.2018

Дело № 2-363\2019

66RS0004-01-2018-008751-49

Мотивированное решение изготовлено 31 января 2019 года

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

31 января 2019 года Ленинский районный суд города Екатеринбурга Свердловской области в составе председательствующего судьи Васильковой О.М., при секретаре Баталовой Н.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дворецкой Е. В. к ООО «УЖКХ <адрес>», Курьяновой Н. В., Шумиловой С. А., Одинцову Д. Б., Григорьеву А. П., Садриевой С. В., Розову Л. О. об оспаривании решений общего собрания собственников помещений многоквартирного дома,

У С Т А Н О В И Л :

Дворецкая Е.В. обратилась в суд с иском к ООО «УЖКХ <адрес>» об оспаривании решений общего собрания собственников помещений многоквартирного дома, оформленного протоколом № от <//>.

В порядке подготовки дела к судебному разбирательству к участию в деле в качестве ответчиков привлечены инициаторы общего собрания – Курьянова Н.В., Шумилова С.А., Одинцов Д.Б., Григорьев А.П., Садриева С.В., Розов Л.О.

В обоснование заявленного иска указано на то, что истец является правообладателем жилого помещения в указанном многоквартирном доме, собственниками которого проведено внеочередное общее собрание в форме очно-заочного голосования. При проведении данного собрания были допущенные существенные нарушения, в том числе по созыву собрания, подсчету голосов, поскольку в общую площадь помещений, соответственно общее количество голосов собственников не была включена общая площадь гаражных боксов, которые включены в состав многоквартирного дома по адресу: г.Екатеринбург, <адрес>.

В судебном заседании истец на иске настаивала, указав, что ранее проведенные общие собрания проводились с учетом собственников гаражных боксов, входящих в состав многоквартирного дома. Собственники помещений ранее принимали решения об управлении данными гаражными боксами. В то же время, настоящее общее собрание проведено без извещения собственников боксов. Дворецкая Е.В. инициатором общего собрания не являлась, участия в нем не принимала, при том, что в данный период времени находилась за пределами Российской Федерации.

В судебном заседании представитель ООО «УЖКХ <адрес>» и ответчик Курьянова Н.В. просили в удовлетворении иска отказать, поскольку требования Жилищного кодекса Российской Федерации были соблюдены в полном объеме. <адрес> многоквартирного дома не включает площадь гаражных боксов, что подтверждено результатами проверки Департамента государственного жилищного и строительного надзора.

В судебное заседание не явились иные ответчики, о рассмотрении дела извещены.

С учетом мнения явившихся участников процесса, суд определил разрешить настоящий иск при установленной явке.

Заслушав пояснения сторон, изучив материалы дела и все представленные доказательства, суд удовлетворяет иск по следующим основаниям.

СоГ. ч. 2 ст. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Данные права могут быть ограничены на основании федерального закона и только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.

В соответствии с ч.2 ст.1, ч.1 ст.9, ст.12 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст. 3,4 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при обращении в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права гражданин самостоятельно определяет предмет и основания своего требования.

В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии со ст. 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

В силу ч. 1 ст. 44 Жилищного кодекса Российской Федерации общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом.

Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме может проводиться посредством, в том числе очно-заочного голосования.

В соответствии с ч. 1-4 ст. 45 Жилищного кодекса Российской Федерации собственники помещений в многоквартирном доме обязаны ежегодно проводить годовое общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме. Сроки и порядок проведения годового общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, а также порядок уведомления о принятых им решениях устанавливается общим собранием собственников помещений в многоквартирном доме. Проводимые помимо годового общего собрания общие собрания собственников помещений в многоквартирном доме являются внеочередными. Внеочередное общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме может быть созвано по инициативе любого из данных собственников. Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме правомочно (имеет кворум), если в нем приняли участие собственники помещений в данном доме или их представители, обладающие более чем пятьюдесятью процентами голосов от общего числа голосов. При отсутствии кворума для проведения годового общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме должно быть проведено повторное общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме. Собственник, по инициативе которого созывается общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме, обязан сообщить собственникам помещений в данном доме о проведении такого собрания не позднее чем за десять дней до даты его проведения. В указанный срок сообщение о проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме должно быть направлено каждому собственнику помещения в данном доме заказным письмом, если решением общего собрания собственников помещений в данном доме не предусмотрен иной способ направления этого сообщения в письменной форме, или вручено каждому собственнику помещения в данном доме под роспись либо размещено в помещении данного дома, определенном таким решением и доступном для всех собственников помещений в данном доме.

Решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, принимаются большинством голосов от общего числа голосов принимающих участие в данном собрании собственников помещений в многоквартирном доме, за исключением предусмотренных пунктами 1 - 3.1 части 2 статьи 44 настоящего Кодекса решений, которые принимаются большинством не менее двух третей голосов от общего числа голосов собственников помещений в многоквартирном доме. Решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме оформляются протоколами в порядке, установленном общим собранием собственников помещений в данном доме. Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме не вправе принимать решения по вопросам, не включенным в повестку дня данного собрания, а также изменять повестку дня данного собрания. Решения, принятые общим собранием собственников помещений в многоквартирном доме, а также итоги голосования доводятся до сведения собственников помещений в данном доме собственником, по инициативе которого было созвано такое собрание, путем размещения соответствующего сообщения об этом в помещении данного дома, определенном решением общего собрания собственников помещений в данном доме и доступном для всех собственников помещений в данном доме, не позднее чем через десять дней со дня принятия этих решений. Протоколы общих собраний собственников помещений в многоквартирном доме и решения таких собственников по вопросам, поставленным на голосование, хранятся в месте или по адресу, которые определены решением данного собрания.

В соответствии со ст. 47 Жилищного кодекса Российской Федерации в случае, если при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме путем совместного присутствия собственников помещений в данном доме для обсуждения вопросов повестки дня и принятия решений по вопросам, поставленным на голосование, такое общее собрание не имело указанного в части 3 статьи 45 настоящего Кодекса кворума, в дальнейшем решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме с такой же повесткой могут быть приняты путем проведения заочного голосования (опросным путем) (передачи в место или по адресу, которые указаны в сообщении о проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, оформленных в письменной форме решений собственников по вопросам, поставленным на голосование).

Принявшими участие в общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме, проводимом в форме заочного голосования (опросным путем), считаются собственники помещений в данном доме, решения которых получены до даты окончания их приема.

Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме может быть проведено посредством очно-заочного голосования, предусматривающего возможность очного обсуждения вопросов повестки дня и принятия решений по вопросам, поставленным на голосование, а также возможность передачи решений собственников в установленный срок в место или по адресу, которые указаны в сообщении о проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме.

Представитель собственника помещения в многоквартирном доме на общем собрании собственников помещений в данном доме действует в соответствии с полномочиями, основанными на указаниях федеральных законов, актов уполномоченных на то государственных органов или актов органов местного самоуправления либо составленной в письменной форме доверенности на голосование. Доверенность на голосование должна содержать сведения о представляемом собственнике помещения в соответствующем многоквартирном доме и его представителе (имя или наименование, место жительства или место нахождения, паспортные данные) и должна быть оформлена в соответствии с требованиями пунктов 4 и 5 статьи 185 Гражданского кодекса Российской Федерации или удостоверена нотариально.

Количество голосов, которым обладает каждый собственник помещения в многоквартирном доме на общем собрании собственников помещений в данном доме, пропорционально его доле в праве общей собственности на общее имущество в данном доме.

Голосование по вопросам повестки дня общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме может осуществляться посредством оформленных в письменной форме решений собственников по вопросам, поставленным на голосование.

Голосование по вопросам повестки дня общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, проводимого в форме заочного голосования, осуществляется только посредством оформленных в письменной форме решений собственников по вопросам, поставленным на голосование, за исключением случая, предусмотренного статьей 47.1 настоящего Кодекса.

При голосовании, осуществляемом посредством оформленных в письменной форме решений собственников по вопросам, поставленным на голосование, засчитываются голоса по вопросам, по которым участвующим в голосовании собственником оставлен только один из возможных вариантов голосования. Оформленные с нарушением данного требования указанные решения признаются недействительными, и голоса по содержащимся в них вопросам не подсчитываются. В случае, если решение собственника по вопросам, поставленным на голосование, содержит несколько вопросов, поставленных на голосование, несоблюдение данного требования в отношении одного или нескольких вопросов не влечет за собой признание указанного решения недействительным в целом

В решении собственника по вопросам, поставленным на голосование, должны быть указаны: сведения о лице, участвующем в голосовании; сведения о документе, подтверждающем право собственности лица, участвующего в голосовании, на помещение в соответствующем многоквартирном доме; решения по каждому вопросу повестки дня, выраженные формулировками "за", "против" или "воздержался" (ст. 48 Жилищного кодекса Российской Федерации).

Истец является правообладателем квартир № <адрес> г.Екатеринбурга и ею оспаривается действительность общего собрания, проведенного в очно-заочной форме и оформленного протоколом от <//>.

В суд представлен протокол внеочередного общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме от <//>, соГ. которому очный этап голосования проводился <//> в 14:00 в помещении мастера МКД, а заочное голосование проведено до <//> до 20:00.

Инициатором являлись ответчики Курьянова Н.В., Шумилова С.А., Одинцов Д.Б., Григорьев А.П., Садриева С.В., Розов Л.О., а также в протоколе в качестве инициатора указана Дворецкая Е.В.

СоГ. протоколу общая площадь помещений составляет 18 623 кв.м., в общем собрании приняли участие собственники, обладающие 9887,78 голосами, что составляет 53,09 % голосов.

В повестку при голосовании были включены следующие вопросы: 1. Об утверждении повестки дня и оформлении решения общего собрания, 2. Об избрании председателя и секретаря собрания, наделении их полномочиями счетной комиссии на подписание протокола, 3. Об утверждении перечня работ по капитальному ремонту – ремонт внутридомовых инженерных систем водоснабжения (замена стояков холодного водоснабжения (ХВЧС), горячего водоснабжения (ГВС), заземление, закольцовки трубопроводов системы горячего водоснабжения, срокам проведения, стоимости, источнику финансирования, 4. Об утверждении перечня работ по капитальному ремонту – ремонт внутридомовых инженерных систем водоснабжения (замена магистралей холодного водоснабжения (ХВС), заземление, замена повысительного насоса ХВС), срокам проведения, стоимости, источнику финансирования, 5. Об утверждении перечня работ по капитальному ремонту - ремонт внутридомовых инженерных систем горячего водоснабжения, теплоснабжения (реконструкция системы автоматики тепло- водоснабжения в 3-х ИТП, 6. Об определении организации и места хранения документов общих собраний собственников помещений многоквартирного дома, в том числе уведомлений, решений собственников, протокола и приложений к нему, 7. Об определении собственников в качестве лиц, уполномоченных от имени собственников помещений в МКД на участие в приемке выполненных работ и оказанных услуг по капитальному ремонту общего имущества и на подписание актов приемки выполненных работ (оказанных услуг) по капитальному ремонту, 8. Об уполномочии Совета дома на принятие решений о проведении работ на общем имуществе МКД по ул.Щорса, № Об уполномачивании ООО «УЖКХ» по согласованию с Советом дома на предоставление в возмездное пользование части общего имущества и на заключение договоров возмездного пользования части общего имущества МКД по <адрес>, 10. Об изменении порядка внесения платы за коммунальные услуги «отопление» и «горячее водоснабжение» и внесения ежемесячной платы непосредственно поставщику ПАО «Т Плюс».

По вопросам №№ 1, 2, 6, 10 приняты положительные решения.

Разрешая вопрос об уведомлении собственников суд исходит из позиции истца о том, что ею не оспаривается факт, размещения объявлений об очной части и заочной части голосования в общедоступных местах.

В то же время, суд усматривает ряд существенных нарушений, свидетельствующих о недействительности решений проведенного общего собрания.

Так, соГ. доводам ответчика, при этом не подтвержденным соответствующими относимыми и достоверными доказательствами, общая площадь многоквартирного дома составляет 18623 кв.м.

Принимая данную позицию, суд приходит к выводу о не соблюдении общего кворума, так как при изучении подлинников решений подлежат исключению бюллетени по помещениям: № (49,8) нежилое помещение № (658,2), поскольку данные решения оформлены на двух листах, без наличия на втором листе расшифровки подписи.

Оформление решения на двух листах при отсутствии их прошивки, подтверждения подписи данными гражданина, исключает возможность установить тот факт, что данные листы являются частями одного решения.

Также исключению подлежит решение по помещению № (122,6), поскольку в отметке о правоустанавливающем документе указано «свидетельство» без необходимых и позволяющих идентифицировать и соотнести с данными ЕГРН или иными правоустанавливающими, правоподтверждающими документами. Копии таких документов в подтверждение того, что собственником является именно Борденко Ю.А., суду не представлены, к решению не приложены.

Более того, в качестве инициатора общего собрания указана истец, когда как соГ. паспорту Дворецкой Е.В. в период назначения и проведения общего собрания истец отсутствовала в Российской Федерации. Данные факты подтверждаются штампами таможенных органов – выезд <//> и въезд <//>. Доказательства нахождения истца в г.Екатеринбурге ответчиками не представлены.

Таким образом, недостоверно в протоколе указано на то, что инициатором общего собрания являлась истец. Соответственно и решения, заполненные от ее имени также подлежат исключению – по <адрес> (98,9), № (48,7). При этом из решения не следует, что оно заполнено представителем или иным уполномоченным в соответствии с требованиями закона лицом. Бюллетень заполнен от имени Дворецкой Е.В.

Истец категорически настаивала на том, что она не голосовала и не являлась инициатором проведения общего собрания.

Таким образом, из общего числа голосов следует исключить 978,20 голосов, соответственно исходя из данных ответчика в голосовании приняли участие собственники, обладающие 8909,58 (9887,78-978,2), когда как соГ. позиции УЖКХ 50 % от общего количества голосов должно составить 9311,50.

Признавая факт не соблюдения кворума по данным, представленным ответчиком, суд также не может не согласиться с позицией истца, настаивающей на том, что в общую площадь многоквартирного дома подлежали включению и площади гаражных боксов.

Так, решением мирового судьи судебного участка № Ленинского судебного района г.Екатеринбурга от <//> с истца взыскана задолженность по жилищно-коммунальным услугам, в которую входили платежи, связанные с обслуживанием данных гаражных боксов. Истец в данном гражданском производстве ссылался на протокол общего собрания собственников помещений многоквартирного дома от <//> о замене напольного покрытия общих проездов в помещениях подземных гаражей за счет средств собственников данных объектов. Решением совета собственников многоквартирного дома установлены тарифы на содержание гаражных боксов.

В исковом заявлении УЖКХ также указывало на то, что подземный гараж включен в состав имущественного комплекса, а собственники помещений многоквартирного дома также принимают участие в решении вопросов о содержании данных боксов.

СоГ. П. Г. Екатеринбурга от <//> «О приеме в муниципальную собственность наружных инженерных сетей и оборудования, построенных ЗАО «Наш дом», обеспечении эксплуатации многоквартирного дома по адресу: г.Екатеринбург, <адрес>, постановлено ЕМУП БТИ оформить паспорт домовладения на многоквартирный дом с подземным гаражом.

Сложившиеся правоотношения по управлению многоквартирным домом свидетельствует о том, что и гаражные боксы и помещения многоквартирного дома включены в единый объект. Доказательства иного ответчиками в суд не представлены.

Так, из протокола № от <//> общая площадь помещений как жилых, нежилых. Так и гаражных боксов составляет 21848,6 кв.м. Данными об изменении площади суд не располагает, доказательства того, что оспариваемое общее собрание принято по вопросам, касающимся исключительно управления многоквартирным домом и не затрагивает интересы собственников гаражных боксов, не представлены.

Однако и несмотря на данные факты при сведениях, полученных от ответчика, суд приходит к выводу о не соответствии кворума по вышеизложенным выводам.

РЎСѓРґ также считает необходимы░ј ░ѓ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‡. 1.1 ░Ѓ░‚. 46 ░–░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѕ░“. ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ, ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░¶░░░»░Њ░Џ, ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░°, ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░░ ░ї░ѕ ░І░‹░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░µ ░░ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░»░░░‚░░░є░░ ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹, ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░° ░ґ░»░Џ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░… ░»░µ░‚. ░ћ░Ђ░і░°░Ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░µ░і░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ ░ґ░І░ѓ░… ░░ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░ј ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј ░ї░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░є░░ ░ґ░Ѕ░Џ, ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░І░Ѕ░µ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░ѓ ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░„░°░є░‚░° ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░ѕ░І ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ.

░’ ░‚░ѕ ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ, ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░”░µ░ї░°░Ђ░‚░°░ј░µ░Ѕ░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░.

░љ░°░є░░░µ-░»░░░±░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѕ ░І░‹░·░ѕ░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№, ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░„░°░є░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░.

░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░є░І░ѕ░Ђ░ѓ░ј░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 181.4 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░‚░ѕ░і░ѕ ░„░°░є░‚░°, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░░░Ѕ░░░†░░░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░І ░Ѕ░µ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░°.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 12, 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░  ░• ░░ ░˜ ░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░‚ <//> ░„–.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ћ.░њ.░’░°░Ѓ░░░»░Њ░є░ѕ░І░°

░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:

░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: