Решение от 29.10.2018 по делу № 33-6167/2018 от 22.10.2018

Судья Некрасова О.С.      Дело № 33-6167/2018г.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ

ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ КОМИ

в составе председательствующего Нагорновой О.Н.,

судей Агранович Ю.Н., Перминовой Н.А.,

при секретаре Тырышкиной Н.Н.,

рассмотрела в открытом судебном заседании 29 октября 2018 года дело по апелляционной жалобе представителя АО «Тандер» на решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 28 августа 2018 года, которым

С АО «Тандер» в пользу Мурзиной ФИО12 взыскано 350 000 рублей компенсации морального вреда.

С АО «Тандер» в доход бюджета МО ГО «Сыктывкар» взыскана государственная пошлина в размере 300 рублей.

Мурзиной ФИО13 возвращена уплаченная государственная пошлина в размере 300 рублей.

Заслушав доклад судьи Перминовой Н.А., объяснения представителя АО «Тандер» Печкурова В.П., объяснения Мурзиной И.В., заключение прокурора Юдина А.В. об оставлении решения без изменения, судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А:

Мурзина И.В. обратилась в суд с иском к АО «Тандер» о взыскании компенсации морального вреда, судебных расходов. В обоснование иска указала, что <Дата обезличена> выходя из торгового зала магазина «Магнит» АО «Тандер», расположенного по адресу: <Адрес обезличен>, поскользнувшись на последней ступеньке крыльца, упала, получила травму в виде компрессионного перелома тела позвонка L 2 с клиновидной деформацией. За лечением обращалась в травмпункт по адресу: <Адрес обезличен>, и ГБУЗ РК «РГВВ и УБД» <Адрес обезличен>. Полагает, что падение на крыльце магазина было вызвано ненадлежащим исполнением ответчиком обязанностей по обеспечению безопасности зданий и сооружений и безопасности покупателей, так как крыльцо было скользким. В связи с причинением вреда здоровью ей причинен моральный вред: физические и нравственные страдания. Компенсацию морального вреда оценивает в размере 500 000 руб.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, судом привлечены администрация МО ГО «Сыктывкар», ТСЖ «Кутузова, 36», ИП Агарков А.А.

Судом вынесено приведенное выше решение.

В апелляционной жалобе представитель АО «Тандер» выражает несогласие с решением суда, полагает, что судом допущено неправильное применение норм материального права, не обоснованно взыскана компенсация морального вреда, так как отсутствует причинно – следственная связь между действиями (бездействием) ответчика и получением истцом травмы, оспаривает размер компенсации морального вреда.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия находит решение суда подлежащим изменению в части размера компенсации морального вреда.

Из материалов дела следует, что ФИО14., выходя из торгового зала магазина «Магнит» АО «Тандер», расположенного по адресу: <Адрес обезличен>, Мурзина И.В., поскользнувшись на последней ступеньке крыльца, упала, получила травму в виде компрессионного перелома тела позвонка L2 с клиновидной деформацией. Самостоятельно подняться не могла. Впоследствии истица с супругом самостоятельно поехали в травматологический пункт городской больницы по <Адрес обезличен>. Истцу сделали рентгеновский снимок, который показал, компрессионный перелом тела позвонка L2. 11.01.2018 Мурзиной И.В. дополнительно сделали КТ поясничного отдела, которое подтвердило вышеуказанный диагноз и дополнительно установили перелом тела позвонка с клиновидной деформацией. В результате травмы истцу не разрешалось сидеть, а только стоять немного и лежать в течение 1 месяца. В результате травмы истец была вынуждена на год оставить учебу в Москве и взять академический отпуск. Истцу были прописаны дорогостоящие лекарственные препараты, истец проходила реабилитацию.

Указанные факты подтверждены, в том числе допрошенным в качестве свидетеля Мурзиным Н.В.

Также установлено, что нежилое помещение, площадью 975 кв.м., на 1 этаже <Адрес обезличен>, в котором расположен магазин «Магнит», АО «Тандер» занимает на основании договора аренды недвижимого имущества от <Номер обезличен>

В материалы дела представлен договор возмездного оказания услуг <Номер обезличен>, заключенный между АО «Тандер» (Заказчик) и ИП Агарковым А.А. (Исполнитель), по условиям которого Исполнитель обязуется оказывать услуги по уборке помещения торгового объекта, территории входной группы объекта, прилегающей к объекту территории. Адрес объекта, объем, порядок, сроки оказания и дата начал оказания услуг каждого объекта указаны в Приложениях к договору.

Из Приложений к договору № <Номер обезличен> следует, что по объекту (магазину), расположенному по адресу: <Адрес обезличен>, в зимний период (с 1 октября по 30 апреля) предусмотрена чистка прилегающей территории от снега и наледи на всей площади и складирование в специально отведенные места по мере необходимости, но не менее 2 раз в день, а также обработка прилегающей территории противогололедным реагентом – по требованию заказчика. Из представленных ИП Агарковым А.А. в материалы дела документов следует, что в январе 2018 года указанные работы Исполнителем выполнены в полном объеме, претензий к качеству, объемам и срокам выполнения работ за январь месяц со стороны магазина нет, акт выполненных работ от 31.01.2018 подписан представителем АО «Магнит» и скреплен печатью АО «Магнит».

Допрошенные в качестве свидетелей сотрудники магазина «Магнит» АО «Тандер», расположенном на 1 этаже <Адрес обезличен>, пояснили, что работы по очистке территории магазина от снега и наледи проводятся ИП Агарковым А.А. по требованию сотрудников магазина «Магнит» АО «Тандер».

Истец обращалась за лечением в травмпункт по адресу: <Адрес обезличен>, и ГБУЗ РК «РГВВ и УБД» <Адрес обезличен>.

По ходатайству истца по делу назначалась экспертиза.

Из заключения ГБУЗ РК «Бюро судебно-медицинской экспертизы» <Номер обезличен> (п) следует, что при обращении Мурзиной И.В. за медицинской помощью 05.01.2018 г. в ГБУЗ РК «Сыктывкарская городская больница № 1» у истца обнаружен «закрытый компрессионный неосложненный (без нарушения функции спинного мозга) перелом 2-го поясничного позвонка 1 степени с клиновидной деформацией».

Закрытый неосложненный компрессионный перелом 2-го поясничного позвонка образовался в результате чрезмерной нагрузки на позвоночник вдоль вертикальной оси, в том числе при падении пострадавшей из положения «стоя» (при поскальзывании на поверхности, покрытой льдом) с последующим соударением ягодичными областями о твердую контактную поверхность. Таким образом, указанное телесное повреждение могло образоваться при обстоятельствах, описанных пострадавшей Мурзиной И.В. в ее исковом заявлении от 27.02.2018г.

Согласно данным представленной медицинской документации, длительность амбулаторного лечения Мурзиной И.В. по поводу повреждения, полученного в результате падения 05.01.2018, составила 14 дней, однако при обращении 18.01.2018 за медицинской помощью ей рекомендовано продолжить лечение: наблюдение у невролога, лечебная физкультура, витамины группы «В».

Длительность лечения при выявленном у пострадавшей повреждении (закрытый компрессионный неосложненный перелом 2-го поясничного позвонка) устанавливается лечащим врачом индивидуально, в соответствии с ориентировочными сроками временной нетрудоспособности и составляет при «переломе тела поясничного позвонка без смещения (закрытый без упоминания о повреждении спинного мозга)» – 110-120 дней.

Таким образом, закрытый компрессионный неосложненный перелом 2-го поясничного позвонка квалифицируется по признаку длительности расстройства здоровья продолжительностью свыше 21-го дня, как вред здоровью средней тяжести.

Поскольку в представленной медицинской документации отсутствуют результаты осмотров и обследований после 18.01.2018, результаты повторного (контрольного) рентгенологического исследования поясничного отдела позвоночника, достоверно высказаться о том, наступило ли полное выздоровление истицы Мурзиной И.В. на момент проведения комиссионной судебно-медицинской экспертизы, не представляется возможным.

Учитывая ориентировочные сроки временной нетрудоспособности при подобных повреждениях (110-120 дней), на момент проведения настоящей экспертизы можно прогнозировать полное выздоровление истицы. Для более точного ответа на данный вопрос необходимо предоставить медицинскую документацию, содержащую информацию об обследованиях и состоянии здоровья Мурзиной И.В. после 18.01.2018.

Удовлетворяя заявленные исковые требования, суд первой инстанции исходил из вывода об удовлетворении заявленных требований, поскольку, получив повреждение здоровья в результате падения на крыльце магазина, истица безусловно испытывала физические и нравственные страдания.

Суд апелляционной инстанции находит вывод суда правильным, основанным на законе и установленных по делу юридически значимых обстоятельствах.

Факт причинения вреда Мурзиной И.В. подтверждается представленной медицинской документацией, заключением судебно – медицинской экспертизы, а также показаниями свидетелей.

В силу ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причине░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░ ░. 1 ░░. 7 ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░, ░░░░░ ░░░░░ (░░░░░░, ░░░░░░) ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░ ░░░. 10 ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░, ░░░░░░) ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░, ░░░░░░) ░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░).

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ «░░░░░░» ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░ 05.01.2018░. ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░ «░░░░░░», ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░. ░░░ ░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░ – ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░. ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░ 3 ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ 11 ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░). ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 151 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ (░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░ 2 ░░░░░░ 1101 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░. ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 150 000 ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ 18.01.2018░. ░ ░░░░░ – ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 328, ░░. 330 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 28 ░░░░░░░ 2017 ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░15 150 000 ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ «░░░░░░» - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

░░░░░