Дело № 2-2791/2019
25RS0002-01-2019-001777-02
Мотивированное решение
составлено 01.07.2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
26 июня 2019 года г.Владивосток
Фрунзенский районный суд г. Владивостока в составе
председательствующего судьи Бакшиной Н.В.,
РїСЂРё секретаре Рршенко Рђ.Рђ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шумала Евгения Тимофеевича к Федеральной службе судебных приставов, Управлению Федеральной службы судебных приставов России по <адрес> о нарушении права на свободу передвижения, возмещении ущерба и компенсации морального вреда,
установил:
Шумал Р•.Рў. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ названным РёСЃРєРѕРј, РІ обоснование заявленных требований указав, что 14 августа 2018 РіРѕРґР° между Шумалом Р•.Рў. Рё Р¤РРћ1 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° видеосъемку спортивной автогонки, проходящей РЅР° острове <адрес>) РІ период СЃ дата РїРѕ дата. Р’ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° истец обязан был вылететь РЅР° остров <адрес> для видеосъемки Рё монтирования фильма. Клиент Р·Р° собственный счет приобрел видеографу билеты РЅР° самолет.дата истцу РІ соответствии СЃ Рї. 3.2 Договора перечислено 100 000 рублей. Однако, дата РїСЂРё попытке вылета Шумала Р•.Рў. РІ Гонконг пограничная служба РЅРµ разрешила вылет Р·Р° пределы Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием запрета УФССП. Рћ наличии постановления СЃ запретом РЅР° выезд РёР· Р Р¤ истцу известно РЅРµ было. Было установлено, что постановлением судебного пристава исполнителя РћРЎРџ РїРѕ Р’РђРџ РїРѕ ВГО УФССП Р Р¤ РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1 РѕС‚ дата Шумалу Р•.Рў. был временно ограничен выезд Р·Р° пределы Р Р¤. Рћ наличии указанного постановления Шумалу Р•.РЎ. стало известно только дата. РќР° момент вынесения данного постановления Рѕ временном ограничении РЅР° выезд должника РёР· Р Р¤ Сѓ Шумала Р•.Рў. задолженность какая-либо отсутствовала. После обращения Шумала Р•.Рў. Рє приставу-исполнителю постановление РІ тот Р¶Рµ день было отменено. Решением Советского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ дата постановление РѕС‚ дата признано незаконным. Р’ целях уменьшения убытков Р·Р° задержку/опоздание РЅР° РіРѕРЅРєСѓ для видеосъемки, Шумал Р•.Рў. предпринял попытку вылететь дата. дата истцом были приобретены билеты РЅР° самолет РїРѕ маршруту <адрес> Рё обратно. Однако, дата пограничная служба РЅРµ разрешила вылет Р·Р° пределы Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием запрета УФССП. Билеты были возвращены СЃ удержанием авиаперевозчиком 12 380 рублей Рё 600 рублей Р·Р° оформление возврата билетов. Пристав-исполнитель Р¤РРћ1 РїРѕ телефону пояснила, что постановление Рѕ снятии запрета РЅР° выезд направила РІ пограничную службу немедленно, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, электронная база РЅРµ обновлена, РґРѕ дата выезд будет свободным. дата истцом были приобретены билеты РЅР° самолет РїРѕ маршруту <адрес> Рё обратно. Однако, дата пограничная служба РЅРµ разрешила вылет Р·Р° пределы Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием запрета УФССП. Билеты были возвращены СЃ удержанием авиаперевозчиком 12 625 рублей Рё 600 рублей Р·Р° оформление возврата билетов. Рстец обратился РІ УФССП РїРѕ <адрес> СЃ требованием разобраться РІ сложившейся ситуации, РіРґРµ ему пояснили, что постановлением судебного пристава-исполнителя РћРЎРџ РїРѕ <адрес> УФССП Р Р¤ РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1 РѕС‚ дата Шумалу Р•.Рў. был временно ограничен выезд Р·Р° пределы Р Р¤. Шумалу Р•.Рў. РЅРµ было известно Рѕ возбуждении РІ отношении него исполнительного производства. Постановление Рѕ возбуждении исполнительного производства РѕС‚ дата РІ его адрес РЅРµ направлялось, требований Рѕ передачи земельного участка ему РЅРµ выдвигалось. Р’СЃРµ постановления РёР· исполнительного производства Рё требование Рѕ передаче земельного участка РѕРЅ получил только дата, Рѕ чем сделал надписи РЅР° РєРѕРїРёСЏС… постановлений Сѓ пристава. Решением Надеждинского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ дата постановление РѕС‚ дата признано незаконным. Постановление РѕР± отмене запрета РЅР° выезд Р·Р° пределы Р Р¤ приставом было вынесено самостоятельно только дата, то есть после окончания спортивной РіРѕРЅРєРё. РќРµ имея возможности исполнить взятые РЅР° себя обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° видеосъемку РѕС‚ дата, истец предпринял РІСЃРµ возможные попытки уменьшить негативное воздействие, пытался направить вместо себя РёРЅРѕРіРѕ видеографа (Рї.6.1), РЅРѕ никто РЅРµ согласился выполнять сложную, трудоемкую Рё физически изнуряющую работу (Рї.3.1., Рї.4.1.1.). Р’ соответствии СЃ Рї.2.2.3 Договора истец был вынужден РЅРµ только вернуть полученную предоплату (аванс) РІ СЃСѓРјРјРµ 100 000 рублей, РЅРѕ Рё оплатить клиенту 200 000 рублей неустойки. Таким образом, РІ результате незаконных действий приставов-исполнителей истцу был причинен ущерб РІ РІРёРґРµ удержаний РІ пользу Перевозчика (возврата билетов) Рё выплаченной клиенту неустойки РІ размере 226 205 рублей (12625+600+12380+600+200 000). Р’ результате незаконных действий приставов-исполнителей истцу причинен моральный вреда, так как Шумал Р•.Рў. имеет высокий авторитет Рё профессиональный вес как спортивный фотограф, видеограф, комментатор Рё публицист. Невозможность выезать РЅР° остров Борнео для фиксации Рё опубликования спортивной РіРѕРЅРєРё подорвало авторитет истца как профессионала.
Просит суд взыскать с Федеральной службы судебных приставов России в лице территориального органа - Управления Федеральной службы судебных приставов по <адрес> за счет казны Российской Федерации в пользу Шумала Е.Т. возмещение материального ущерба 226 205 рублей, компенсацию морального вреда в размере 100 000 рублей.
Рстец увеличил исковые требования, заявив Рѕ взыскании упущенной выгоды РІ размере 450 000 рублей, РІ обоснование указав, что РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РЅР° видеосъемку РѕС‚ дата РѕРЅ рассчитывал РЅР° прибыль РІ размере 450 000 рублей, однако РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ незаконными действиями приставов-исполнителей РЅРµ получил указанный РґРѕС…РѕРґ.
В судебном заседании представитель истца поддержала заявленные требования.
Представитель ответчиков РІ судебном заседании исковые требования РЅРµ признала, СЃСѓРґСѓ пояснила, что действующим законодательством предусмотрено, что условием для возмещения вреда (Щерба) является РЅРµ только неправомерный характер действий должностных лиц государственных органов, РЅРѕ Рё РІРёРЅР° причинителя вреда, наличие причинно-следственной СЃРІСЏР·Рё между причиненным вредом Рё указанным действиями. Таких доказательств истцом РЅРµ представлено. Более того, истец должен был предвидеть, что неисполнение решения Надеждинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РїРѕ делу в„– может повлечь меры принудительного исполнения. Также просила принять РІРѕ внимание, что запрет РЅР° выезд, наложенный судебным приставом-исполнителем РЎРџ РїРѕ Р’РђРџ ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџРљ Р¤РРћ1 РѕС‚ дата РЅРµ могло помешать выезду Шумала Р•.Рў. дата, так как было отменено дата.
Судебный пристав-исполнитель РЎРџ РїРѕ Р’РђРџ ВГО УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РџРљ Р¤РРћ1 РІ судебном заседании пояснила, что сразу после обращения Шумала Р•.Рў. РѕРЅР° отменила постановление Рѕ временном ограничении РЅР° выезд должника РёР· Р Р¤ РѕС‚ дата, Рѕ чем дата уведомила пограничную службу.
Свидетель Р¤РРћ1 РІ судебном заседании РїРѕСЏСЃРЅРёР», что дата между РЅРёРј Рё Шумалом Р•.Рў. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° видеосъемку спортивной автогонки, проходящей РЅР° острове <адрес> РІ период СЃ дата РїРѕ дата. Шумал Р•.Рў. является профессионалом высокого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, поскольку видеосъемка спортивных автогонок является процессом РѕСЃРѕР±РѕР№ сложности, видеосъемка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° скорости, РІ джунглях, РіРґРµ нет цивилизации, СЃ разных ракурсов. Фильм выкладывается РІ Рнтернет. Таким специалистов как Шумал Р•.Рў. только РґРІРѕРµ, поэтому заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё участие Шумала Р•.Рў. РІ автогонке было важным Рё необходимым. Заменить Шумала Р•.Рў. РІ тот период времени было невозможно.
Выслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.
В соответствии со статьей 2 Конституции Российской Федерации человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина - обязанность государства.
В силу статьи 53 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на возмещение государством вреда, причиненного незаконными действиями (или бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц.
Согласно статье 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии со ст. 1069 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.
Согласно статье 1071 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом или другими законами причиненный вред подлежит возмещению за счет казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования, от имени казны выступают соответствующие финансовые органы, если в соответствии с пунктом 3 статьи 125 настоящего Кодекса эта обязанность не возложена на другой орган, юридическое лицо или гражданина.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что дата между Шумалом Р•.Рў. (видеограф) Рё Р¤РРћ1 (клиент) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° видеосъемку спортивной автогонки, проходящей РЅР° острове <адрес>) РІ период СЃ дата РїРѕ дата.
Р’Рѕ исполнение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р¤РРћ1 передал Шумалу Р•.Рў. предоплату РІ размере 100 000 рублей.
дата при прохождении пограничного контроля в аэропорту Владивосток Шумал Е.Т. был отстранен от вылета рейсом 545 по маршруту <адрес> сотрудником пограничного контроля в связи с ограничением права на выезд из Российской Федерации на основании решения ФССП России.
дата РїСЂРё обращении РІ службу судебных приставов-исполнителей истцу стало известно Рѕ постановлении судебного пристава-исполнителя РћРЎРџ РїРѕ Р’РђРџ РїРѕ ВГО УФССП Р Р¤ РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1 РѕС‚ дата Рѕ временном ограничении РЅР° выезд должника РёР· Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Постановлением судебного пристава-исполнителя РћРЎРџ РїРѕ Р’РђРџ РїРѕ ВГО УФССП Р Р¤ РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1 РѕС‚ дата Рѕ снятии временного ограничения РЅР° выезд должника РёР· Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации временное ограничение права РЅР° выезд должника Шумала Р•.Рў. РёР· Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации отменено.
Шумал Е.Т. приобрел авиабилеты по маршруту <адрес> на дата.
дата при прохождении пограничного контроля в аэропорту Владивосток Шумал Е.Т. был отстранен от вылета рейсом 5161 по маршруту Владивосток-Сеул сотрудником пограничного контроля в связи с ограничением права на выезд из Российской Федерации на основании решения ФССП России.
Билеты были возвращены с удержанием авиаперевозчиком суммы 12 380 рублей и 600 рублей за оформление возврата билетов.
При обращении Шумала Е.Т. в службу судебных приставов ему было сообщено направлении в пограничную службу уведомления о снятии временного ограничения на выезд из Российской Федерации.
дата при прохождении пограничного контроля в аэропорту Владивосток Шумал Е.Т. был отстранен от вылета рейсом 5161 по маршруту <адрес> сотрудником пограничного контроля в связи с ограничением права на выезд из Российской Федерации на основании решения ФССП России.
Билеты были возвращены с удержанием авиаперевозчиком суммы 12 625 рублей и 600 рублей за оформление возврата билетов.
дата РїСЂРё обращении РІ службу судебных приставов-исполнителей истцу стало известно Рѕ постановлении судебного пристава-исполнителя РћРЎРџ РїРѕ <адрес> УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1 РѕС‚ дата Рѕ временном ограничении РЅР° выезд должника РёР· Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Постановлением судебного пристава-исполнителя по <адрес> УФССП России по <адрес> от дата о снятии временного ограничения на выезд должника из Российской Федерации временное ограничение права на выезд должника Шумала Е.Т. из Российской Федерации отменено.
Решением Советского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ дата признано незаконным постановление судебного пристава-исполнителя РћРЎРџ РїРѕ Р’РђРџ РїРѕ ВГО УФССП Р Р¤ РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1 РѕС‚ дата Рѕ временном ограничении выезда РёР· Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ отношении Шумала Р•.Рў.
При этом судом установлено отсутствие доказательств наличия у должника Шумала Е.Т. задолженности по уплате алиментов на дату вынесения оспариваемого постановления от дата, а следовательно, оснований, предусмотренных п. 1 ч. 1 ст. 67 Федерального закона «Об исполнительном производстве» для временном ограничении на выезд из Российской Федерации.
Решением Надеждинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ дата признано незаконным постановление судебного пристава-исполнителя РћРЎРџ РїРѕ <адрес> УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1 РѕС‚ дата Рѕ временном ограничении права РЅР° выезд Шумала Р•.Рў. РёР· Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Признано незаконными действия пристава-исполнителя РћРЎРџ РїРѕ <адрес> УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1, выразившиеся РІ неуведомлении должника Шумала Р•.Рў. Рѕ возбуждении исполнительного производства в„–-РРџ РѕС‚ дата Рё РІ неустановлении ему СЃСЂРѕРєР° для добровольного исполнения требования исполнительного документа.
При этом, судом установлено, что Шумал Е.Т. не был извещен о возбуждении в отношении него исполнительного производства, о временном ограничении на выезд, а также установлено отсутствие доказательств уклонения Шумала Е.Т. от добровольного исполнения решения суда.
Согласно пункта 1 статьи 13 Федерального закона от дата № 118-ФЗ «О судебных приставах» судебный пристав обязан использовать предоставленные ему права в соответствии с законом и не допускать в своей деятельности ущемления прав и законных интересов граждан и организаций.
Таким образом, Шумал Е.Т. как лицо, право которого, как установлено судебными актами, нарушено в результате незаконных действий судебных приставов-исполнителей, вправе требовать возмещения в полном объеме причиненных ему в связи с таким нарушением убытков.
Поскольку в результате неправомерного вынесения судебными приставами-исполнителями постановлений о временном ограничении на выезд Шумала Е.Т. из Российской Федерации истец 19, 23, дата не смог вылететь на осуществления видеосъемки спортивной автогонки, проходящей на острове <адрес>), в соответствии с условиями договора на видеосъемку от дата, суд приходит к выводу о том, что действиями судебных приставов-исполнителей Шумалу Е.Т. причинен имущественный и моральный вред, который подлежит взысканию с Российской Федерации в лице ФССП России за счет казны Российской Федерации.
Р’ соответствии СЃ Рї. 3.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° клиент приобретает паке услуг Р¤РЛЬМ, стоимость которого составляет 450 000 рублей, то есть 22 500 рублей РІ день. Клиент РІРЅРѕСЃРёС‚ 100 000 рублей РѕС‚ стоимости выбранного РІ соответствии СЃ Рї.3.1 пакета РЅРµ позднее дата, оплата 350 000 рублей - оставшейся части приобретаемого Пакета производится клиентом РґРІСѓРјСЏ равными платежами РїРѕ 175 000 рублей каждый. Первый платеж - РїРѕ возвращении РІ Р РѕСЃСЃРёСЋ дата, второй платеж РїСЂРё получении конечного варианта фильма. Оплата услуг осуществляется РІ СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёС… рублях.
Согласно п. 2.2.3 договора в случае отмены поездки на автогонку видеограф обязуется вернуть внесенный первичный платеж и обязуется выплатить неустойку в двойном размере от суммы первично полученного платежа.
Р’ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Шумал Р•.Рў. возвратил Р¤РРћ1 СЃСѓРјРјСѓ предоплаты РІ размере 100 000 рублей Рё уплатил неустойку РІ размере 200 000 рублей, что подтверждается составленной Р¤РРћ1 распиской РѕС‚ дата.
Представленными в материалы дела электронными билетами подтверждается факт приобретения Шумалом Е.Т. авиабилетов на дата по маршруту <адрес>, возврат которых оформлен справками по операциям возврата перевозки с подтверждением сумм, удержанных перевозчиком при возврате, в общем размере 26 205 рублей.
Следовательно, с Российской Федерации в лице ФССП России за счет казны Российской Федерации в пользу Шумала Е.Т. подлежат взысканию убытки на сумму 676 205 рублей (26 205 рублей - за возврат авиабилетов, 200 000 рублей - уплаченная по договору неустойка, 450 000 рублей - упущенная выгода в виде дохода по договору).
В силу пункта 1 статьи 150 Гражданского кодекса Российской Федерации свобода передвижения является личным неимущественным правом гражданина, которое принадлежит ему от рождения и является неотчуждаемым.
Согласно статье 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Р’ соответствии СЃРѕ статьи 1101 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации компенсация морального вреда осуществляется РІ денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется СЃСѓРґРѕРј РІ зависимости РѕС‚ характера причиненных потерпевшему физических Рё нравственных страданий, Р° также степени РІРёРЅС‹ причинителя вреда РІ случаях, РєРѕРіРґР° РІРёРЅР° является основанием возмещения вреда. РџСЂР░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ґ░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░№ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░Ђ░░ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░°░ј░░░ј ░„░°░є░‚░ѕ░ј ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░ѓ░ј░°░»░° ░•.░ў. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 30 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░»░░░†, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░»░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░І░‹░µ░·░ґ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░ј ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░Џ, ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░‡░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░»░░░€░µ░Ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░І░░░ґ░µ░ѕ░Ѓ░Љ░µ░ј░є░ѓ, ░░ ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░ѕ░І░»░µ░є░»░ѕ ░ѓ░ј░°░»░µ░Ѕ░░░µ ░°░І░‚░ѕ░Ђ░░░‚░µ░‚░° ░░░ѓ░ј░°░»░° ░•.░ў. ░є░°░є ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░°. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░░░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░»░░░†, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ѓ░ј░°░»░° ░•.░ў. ░ѕ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░»░░ ░µ░і░ѕ ░І░‹░µ░·░ґ ░░░· ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░░ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ ░І░‹░µ░·░ґ░° ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‹ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ ░¤ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░µ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░µ░Ђ░Њ░µ░·░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░°, ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ. ░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░µ░·░°░ј░µ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░ј░µ░Ђ░‹ ░є ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░°, ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І, ░‚░Ђ░░░¶░ґ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░» ░ї░ѕ░ї░‹░‚░є░░ ░І░‹░µ░…░°░‚░Њ ░І ░†░µ░»░Џ░… ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░ѓ░ј░°░»░° ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Џ ░ў░░░ј░ѕ░„░µ░µ░І░░░‡░° ░є ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І, ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░»░░░†░µ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░є░°░·░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░ѓ░ј░°░»░° ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Џ ░ў░░░ј░ѕ░„░µ░µ░І░░░‡░° ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 676 205 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 30 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░’. ░‘░°░є░€░░░Ѕ░°