Дело № 2-389/2019
В окончательном виде решение изготовлено 25 января 2019 года.
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
22 января 2019 года г. Екатеринбург
Чкаловский районный СЃСѓРґ РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга Свердловской области РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Вдовиченко Р.Рњ.,
при секретаре Сергеевой Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Медведева Сергея Константиновича к индивидуальному предпринимателю Ставровой Екатерине Александровне о признании сделки ничтожной, об обращении взыскания на земельный участок,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Медведев РЎ.Рљ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику Рѕ признании сделки ничтожной, РѕР± обращении взыскания РЅР° земельный участок, мотивируя тем, что РІ Ленинском районном отделе судебных приставов Рі. Екатеринбурга УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Свердловской области РЅР° исполнении находится исполнительное производство в„– РІ отношении ответчика Рѕ взыскании денежной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере 805560 рублей. Требования исполнительного документа РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнены. Р’ рамках данного исполнительного производства установлено, что Сѓ должника имеется земельный участок СЃ кадастровым номером в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> категория земель: земли населенных пунктов – для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, площадью <данные изъяты> РРЅРѕРµ принадлежащее должнику имущество РЅРµ выявлено. 13 июля 2018 РіРѕРґР° ответчик подарила СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ имущество СЃРІРѕРёРј детям. Целью данной сделки является выведение имущества РёР· собственности ответчика для предотвращения РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ обращения РЅР° него взыскания, поскольку Ставровой Р•.Рђ. РЅР° момент ее совершения было известно Рѕ наличии перед истцом задолженности. Совершенная сделка влечет для истца негативные последствия РІ РІРёРґРµ препятствия для возврата долга Р·Р° счет СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ имущества РїСЂРё отсутствии исполнения СЃ ее стороны. Такая сделка, РїРѕ которой произведено отчуждение имущества ответчика, является ничтожной РЅР° основании СЃС‚.СЃС‚. 10, 168 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. РџСЂРё этом истец РІ соответствии СЃ Рї. 1, Рї. 5 СЃС‚. 334 Кодекса стал обладать правами Рё обязанностями залогодержателя РІ отношении земельного участка.
Просит с учетом уточнения исковых требований в порядке ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации:
- признать ничтожной сделку – РґРѕРіРѕРІРѕСЂ дарения РѕС‚ 11 июля 2018 РіРѕРґР°, заключенный между Ставровой Р•.Рђ., действующей РІ интересах несовершеннолетних детей Р¤РРћ12 Р¤РРћ13 РїРѕ отчуждению земельного участка <данные изъяты>
- обратить взыскание на земельный участок <данные изъяты>, определив способ реализации путем продажи с публичных торгов, и первоначальную цену 825000 рублей;
- взыскать с ответчика расходы на оплату государственной пошлины в сумме 300 рублей.
В судебное заседание истец не явился. Участвуя ранее в судебном заседании, заявленные им исковые требования поддержал, ходатайствовал о рассмотрении дела с его участием посредством системы видеоконференц-связи.
РЎСѓРґРѕРј приняты меры Рє организации видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, однако Устиновским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Ржевска Удмуртской Республики сообщено РѕР± отсутствии технической возможности проведения судебного заседания данным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рѕ чем истец заблаговременно СЃСѓРґРѕРј был извещен телефонограммой.
Ответчик, будучи надлежащим образом уведомленной о времени и месте рассмотрения дела, обратилась с ходатайством о рассмотрении дела в ее отсутствие с участием представителя по доверенности Ватченко С.А.
Рљ участию РІ деле РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно СЃРїРѕСЂР°, привлечены несовершеннолетние Р¤РРћ14 Р¤РРћ15
Защиту прав несовершеннолетних детей в судебном заседании, исходя из положений ст. 28 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст. 37 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, ст. 56 Семейного кодекса Российской Федерации, осуществляет их мать Ставрова Е.А.
Представитель ответчика Ватченко С.А., действующий на основании доверенности № 66 АА 5306026 от 06.12.2018, сроком действия 5 лет, представил отзыв на исковое заявление. В судебном заседании исковые требования не признал, указав на то, что истцом не указаны специальные основания недействительности сделки, установленные ст.ст. 169-179 Гражданского кодекса Российской Федерации. Сам факт наличия задолженности перед истцом не лишает ответчика в силу действующего законодательства права на совершение сделок, в том числе по отчуждению земельного участка. Отсутствуют доказательства нарушения прав истца заключением ответчиком договора дарения. Каких-либо запретов на момент ее совершения наложено не было. В связи с чем, данная сделка не может признана ничтожной, что также исключает возможность обращения взыскания на земельный участок. Просит в удовлетворении иска отказать.
Суд с учетом мнения представителя ответчика, считает возможным рассмотреть дело при установленной явке.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Р’ судебном заседании установлено, что исполнительный документ – исполнительный лист Рѕ взыскании СЃ индивидуального предпринимателя Ставровой Р•.Рђ. РІ пользу Медведева РЎ.Рљ. денежной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере 805560 рублей, выданный РЅР° основании решения Устиновского районного СЃСѓРґР° Рі. Ржевска Удмуртской Республики РѕС‚ 24 октября 2017 РіРѕРґР°, предъявлен взыскателем для исполнения РІ Ленинский районный отдел судебных приставов Рі. Екатеринбурга УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Свердловской области, РіРґРµ судебным приставом-исполнителем 02 июля 2018 РіРѕРґР° возбуждено исполнительное производство в„–
Р’ рамках названного исполнительного производства судебным приставом-исполнителем Петровым Р.Рќ. 09 июля 2018 РіРѕРґР° вынесено постановление Рѕ наложении ареста РЅР° имущество должника РІ размере Рё объеме, необходимых для исполнения требований исполнительного документа, составлен акт Рѕ наложении ареста (РѕРїРёСЃРё имущества). Аресту подвергнуто РґРІРёР¶РёРјРѕРµ имущество, принадлежащее должнику, РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 34000 рублей.
22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР° судебным приставом-исполнителем Петровым Р.Рќ. РЅР° основании полученных данных РёР· регистрирующих органов выдана справка, содержащая информацию РѕР± отчуждении должником 13 июля 2018 РіРѕРґР° земельного участка СЃ кадастровым номером 66:41:0513055:431, расположенного РїРѕ адресу: Рі. Екатеринбург, РЅР° СЋРіРѕ-западе РѕС‚ СЃ. Горный Щит.
Согласно информации, содержащейся РІ справке, выданной судебным приставом-исполнителем Петровым Р.Рќ. 03 декабря 2018 РіРѕРґР°, задолженность РїРѕ исполнительному производству в„– составляет 734828 рублей 15 копеек.
В ходе судебного заседания установлено, что ответчику на праве собственности принадлежал названный земельный участок, его площадь составляет <данные изъяты>
11 июля 2018 РіРѕРґР° ответчик заключила РґРѕРіРѕРІРѕСЂ дарения, РїРѕ условиям которого право собственности РЅР° принадлежащий ей земельный участок, <данные изъяты> перешло РІ равных долях РїРѕ 1/2 доли РІ праве ее несовершеннолетним детям Р¤РРћ18. Рё Р¤РРћ19
Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области на основании судебного запроса представило правоустанавливающие и иные документы на спорный объект недвижимого имущества, из которых следует, что 13 июля 2018 года проведена государственная регистрация права общей долевой собственности.
Согласно п. 1 ст. 572 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.
Частью 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации установлено, что осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
Данному конституционному положению корреспондирует п. 3 ст. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которому при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно.
В соответствии с п. 4 ст. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения.
В силу абз. 1 п. 1 ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускается осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
В случае несоблюдения данного запрета суд на основании п. 2 ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом.
В силу п. 2 ст. 168 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна, если из закона не следует, что такая сделка оспорима или должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
По смыслу приведенных выше законоположений, добросовестность при осуществлении гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей предполагает поведение, ожидаемое от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующее ей.
Под злоупотреблением субъективным правом следует понимать любые негативные последствия, явившиеся прямым или косвенным результатом осуществления субъективного права.
Одной из форм негативных последствий является материальный вред, под которым понимается всякое умаление материального блага. Сюда могут быть включены уменьшение или утрата дохода, необходимость новых расходов. В частности, злоупотребление правом может выражаться в отчуждении имущества с целью предотвращения возможного обращения на него взыскания.
Злоупотребление правом при совершении сделки является нарушением запрета, установленного в ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, в связи с чем такая сделка должна быть признана недействительной в соответствии со ст. 10 и п. 2 ст. 168 Гражданского кодекса Российской Федерации.
По делам о признании сделки недействительной по причине злоупотребления правом одной из сторон при ее совершении обстоятельствами, имеющими юридическое значение для правильного разрешения спора и подлежащими установлению, являются наличие или отсутствие цели совершения сделки, отличной от цели, обычно преследуемой при совершении соответствующего вида сделок, наличие или отсутствие действий сторон по сделке, превышающих пределы дозволенного гражданским правом осуществления правомочий, наличие или отсутствие негативных правовых последствий для участников сделки, для прав и законных интересов иных граждан и юридических лиц, наличие или отсутствие у сторон по сделке иных обязательств, исполнению которых совершение сделки создает или создаст в будущем препятствия.
Вследствие ничтожности договора дарения земельного участка, на данный объект, по мнению истца, должно быть обращено взыскание.
Наличие правовой заинтересованности в оспаривании сделки истец связывает с долговыми обязательствами ответчика перед ним.
Между тем бесспорных доказательств недобросовестных действий со стороны ответчика, с очевидностью свидетельствующих о наличии злоупотребления правом, материалы дела не содержат
Договор дарения содержит все существенные условия, которые ясно устанавливают природу сделки и определяют ее предмет, даритель без всяких условий, по собственной воле и безвозмездно передал одаряемым в собственность недвижимое имущество, право собственности в органе регистрации зарегистрировано.
Сам по себе факт предъявления требования о взыскании денежных средств не лишает собственника права распоряжаться принадлежащим ему имуществом.
Под арестом в момент совершения сделки имущество не находилось, запрет на совершение регистрационных действий в период заключения договора дарения наложен не был. Постановление о запрете регистрационных действий в отношении спорного объекта недвижимости вынесено судебным приставом-исполнителем 03 декабря 2018 года, то есть уже после перехода права собственности от должника.
Р’ судебном заседании установлено, что ответч░░░є ░Ѕ░µ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ ░Ѕ░µ░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░»░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚.
░ќ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І░Ѓ░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░±░»░░░·░є░░░ј░░ ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░µ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░ћ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░‹░µ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░░░·░±░µ░¶░°░‚░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░ѕ░±░…░ѕ░ґ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░№ ░†░µ░»░Њ░Ћ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѕ░‹░ј ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І (░Ѓ░‚. 10 ░“░љ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░), ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹, ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ 11 ░░░Ћ░»░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ў░‚░°░І░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ђ., ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№ ░¤░░ћ16., ░¤░░ћ17 ░ї░ѕ ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№.
░Ў░ѓ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░І ░І░░░ґ░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 196-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░њ░µ░ґ░І░µ░ґ░µ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░‚░░░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Ћ ░Ў░‚░°░І░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░µ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№, ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ (░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ) ░.░њ. ░’░ґ░ѕ░І░░░‡░µ░Ѕ░є░ѕ
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>