Дело № 2-1150/2019 Решение в окончательной форме изготовлено 20 июня 2019 года
РЈРР” 76RS0023-01-2019-001264-26
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
20 июня 2019 года город Ярославль
Красноперекопский районный суд г. Ярославля в составе председательствующего судьи Соболева Л.В., при секретаре Волчковой М.С., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Кудрявцевой Ольги Павловны к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Ярославле о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица,
установил:
Кудрявцева Рћ.Рџ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ГУ УПФРв Рі. Ярославле Рѕ восстановлении СЃСЂРѕРєР° для обращения СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений, учтенных РІ специальной части индивидуального лицевого счета РјСѓР¶Р° Р¤РРћ, умершего 12 декабря 2013 РіРѕРґР°.
Свое требование мотивировала тем, что установленный законом шестимесячный срок для обращения с заявлением о выплате указанных средств, пропущен ввиду того, что она не знала о своем праве правопреемства, а пенсионный фонд ее не уведомил.
Представитель Управления Пенсионного фонда Р Р¤ РІ Рі. Ярославле РІ судебном заседании РЅРµ участвовал, ходатайствовал Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие, представил отзыв РЅР° РёСЃРє, РІ котором сообщил, что РЅР° РЛС умершего застрахованного лица Р¤РРћ (дата смерти 12 декабря 2013 РіРѕРґР°) содержится информация Рѕ наличии средств пенсионных накоплений. Страховщиком является Пенсионный фонд Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Третье лицо несовершеннолетний Кудрявцев Алексей Артурович в судебное заседание не явился.
Заслушав истца, изучив материалы дела, оценив представленные по делу доказательства в их достаточной для разрешения дела совокупности и взаимосвязи, суд считает требования законными, обоснованными, подлежащими удовлетворению.
РР· свидетельства Рѕ смерти серии II-ГРНОМЕРОБЕЗЛРЧЕН следует, что Р¤РРћ, ДАТА ОБЕЗЛРЧЕНА РіРѕРґР° рождения, умер 12 декабря 2013 РіРѕРґР° (Р».Рґ. 7).
В соответствии п.6 ст. 7 ФЗ «О накопительной пенсии» от 28.12.2013 г. №424-ФЗ в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с частью 1 статьи 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Р’ соответствии СЃ Рї. 12 СЃС‚. 9 Федерального закона в„– 173-ФЗ РѕС‚ 17.12.2001 Рі. «О трудовых пенсиях РІ РФ» РІ случае, если смерть застрахованного лица наступила РґРѕ назначения ему накопительной части трудовой пенсии РїРѕ старости или РґРѕ корректировки размера этой части указанной пенсии СЃ учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные РІ специальной части его индивидуального лицевого счета (Р·Р° исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных РЅР° формирование накопительной части трудовой пенсии, Рё РґРѕС…РѕРґР° РѕС‚ РёС… инвестирования), выплачиваются РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ лицам, указанным РІ пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. РџСЂРё этом застрахованное лицо вправе РІ любое время посредством подачи соответствующего заявления РІ Пенсионный фонд Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации определить конкретных лиц РёР· числа указанных РІ пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона или РёР· числа РґСЂСѓРіРёС… лиц, которым может быть произведена такая выплата, Р° также установить, РІ каких долях следует распределить между РЅРёРјРё указанные выше средства. Указанное заявление может быть представлено РІ форме электронного документа, РїРѕСЂСЏРґРѕРє оформления которого определяется Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё который передается СЃ использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, РІ том числе сети Рнтернет, включая единый портал государственных Рё муниципальных услуг. РџСЂРё отсутствии указанного заявления средства, учтенные РІ специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между РЅРёРјРё РІ равных долях.
Согласно п. 12 ст. 16 Федерального закона № 173-ФЗ, в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь -братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных в настоящем пункте, эти средства учитываются в составе резерва Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается.
Суд при рассмотрении дела учитывает, что названные специальные нормы закона определяют право на выплату средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, отлично от норм наследственного права. Специальным законом определено понятие правопреемников, а не наследников, умершего застрахованного лица. Рассматриваемые средства пенсионных накоплений не включаются в состав наследства, право на их получение и порядок выплаты этих средств определены указанным специальным законом.
Р’ судебном заседании установлено, что истец Кудрявцева Рћ.Рџ. (жена) Рё третье лицо Кудрявцев Рђ.Рђ. (сын) являются правопреемниками умершего Р¤РРћ
Кудрявцев А.А. является несовершеннолетним, в судебном заседании не участвовал.
Судом установлено, что никто из правопреемников Кудрявцева А.В. ранее с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений не обращался.
Согласно Рї. 9 Постановления Правительства Р Р¤ в„– 711 РѕС‚ 30.07.2014 "РћР± утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации правопреемникам Сѓ░ј░µ░Ђ░€░░░… ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░»░░░†░µ░І░‹░… ░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░І" ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░¤░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░І ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░№ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░°░… ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░¤░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░░░… ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ. ░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░°░·░Ѕ░‹░ј ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°. ░¤░ѕ░Ђ░ј░° ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░░ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░°░±░·. 2 ░ї. 7 ░Ѓ░‚. 6 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° "░ћ░± ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј (░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј) ░ѓ░‡░µ░‚░µ ░І ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ", ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░°░є░‚░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░ѕ░‚ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░і░ґ░µ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░І░€░░░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░°░є░‚░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░ѕ░Ѕ░ґ░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░° ░‚░ѕ░‚ ░І ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░°░… ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є - ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░„░ѕ░Ѕ░ґ ░ ░¤ ░І ░і. ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░µ - ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░» ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░›░Ў ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░¤░░ћ
░џ░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░љ░ѓ░ґ░Ђ░Џ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░ћ.░џ.: ░µ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░Ѕ░µ░±░»░°░і░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░µ, ░є░°░є ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░° ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░’░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░љ░ѓ░ґ░Ђ░Џ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░ћ░»░Њ░і░µ ░џ░°░І░»░ѕ░І░Ѕ░µ, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░¤░░ћ, ░”░ђ░ў░ђ ░ћ░‘░•░—░›░░§░•░ќ░ђ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ 12 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░µ░є░ѕ░ї░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░›.░’.░Ў░ѕ░±░ѕ░»░µ░І