Решение от 28.12.2020 по делу № 2-384/2020 от 29.01.2020

Дело №2-384/2020; УИД 74RS0036-01-2019-000973-66

Р ЕШ Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Киселевский городской суд Кемеровской области

в составе: председательствующего - судьи Курач Е.В.,

при секретаре – Ломыгиной Л.С.,

с участием представителя ответчика Иванниковой Г.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Киселевске

28 декабря 2020 года

гражданское дело по иску Акционерного общества «Южуралзолото Группа компаний» к Довженко Владимиру Владимировичу о взыскании задолженности по договору займа,

У С Т А Н О В И Л:

Истец, Акционерное общество «Южуралзолото Группа компаний» (далее по тексту АО «ЮГК») обратились в суд с иском к Довженко Владимиру Владимировичу о взыскании задолженности по договору займа.

Требования мотивированы тем, что 21.12.2018 года между АО «ЮГК» и Довженко Владимиром Владимировичем был заключен договор займа (далее-Договор), по условиям которого Истец (Заимодавец) обязался передать Ответчику (Заемщик) дерюжные средства в сумме 7 000 000,00 (семь миллионов) долларов США, уплачиваемых в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа, а Заемщик обязался возвратить в срок до 01.09.2019 года сумму займа и уплатить за пользование займом указанные в договоре проценты, которые выплачиваются одновременно с возвратом суммы займа.

Истцом денежные средства в размере 7 000 000,00 (Семь миллионов) долларов США, перечислены в рублевом эквиваленте по курсу 67,3710 платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ Ответчику.

В нарушение статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации) обязательство по возврату заемных денежных средств Ответчиком на день подачи иска исполнено частично.

ДД.ММ.ГГГГ Ответчик оплатил 257 026 617,98 рублей (4 000 900 USD по курсу ЦБ РФ 64,2422) в счет погашения задолженности по Договору и 12 973 440,57 рублей (201 945,21 USD по курсу ЦБ РФ 64,2422) в счет погашения процентов по Договору.

Просят взыскать с Ответчика в пользу Истца задолженность по договору займа от 21.12.2018г в размере 3 144 782,31 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа, из них 2 999 100 долларов США (два миллиона девятьсот девяносто девять тысяч долларов США) - сумма основного долга и 145 682,31 долларов США (Сто сорок пять тысяч шестьсот восемьдесят два доллара США 31 цент) - проценты за пользование суммой займа; взыскать с Ответчика в пользу Истца сумму госпошлины, уплаченной истцом при подаче заявления в суд, в размере 60 000,00 рублей.

Истец АО «ЮГК», извещенные о слушании дела, в судебное заседание не явились, дело просили рассмотреть в свое отсутствие.

Ответчик Довженко В.В. в судебное заседание не явился, место его нахождения не известно, в связи с чем ответчику в соответствии со ст. 50 ГПК РФ назначен адвокат.

Представитель ответчика адвокат Иванникова Г.В., действующая на основании ордера № от ДД.ММ.ГГГГ, против удовлетворения требований возражала.

Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно п. 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту ГК РФ) по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В соответствии со ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Как следует из п. 1 ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В случаях, когда срок возврата займа не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение 30 дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором (абзац 2 пункта 1 ст. 810 ГК РФ).

Судом установлено, что 21.12.2018 года между АО «ЮГК» и Довженко Владимиром Владимировичем был заключен договор займа, по условиям которого Истец (Заимодавец) обязался передать Ответчику (Заемщик) дерюжные средства в сумме 7 000 000,00 долларов США, уплачиваемых в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа, а Заемщик обязался возвратить в срок до 01.09.2019 года сумму займа и уплатить за пользование займом указанные в договоре проценты из расчета 9% годовых, которые выплачиваются одновременно с возвратом суммы займа (л.д.5-7, 8).

Истцом денежные средства в размере 7 000 000,00 долларов США, перечислены в рублевом эквиваленте по курсу 67,3710 платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ Ответчику (л.д.10, 95).

Обязательство по возврату заемных денежных средств Ответчиком на день подачи иска исполнено частично.

17.04.2019 года Ответчик оплатил 257 026 617,98 рублей (4 000 900 USD по курсу ЦБ РФ 64,2422) в счет погашения задолженности по Договору и 12 973 440,57 рублей (201 945,21 USD по курсу ЦБ РФ 64,2422) в счет погашенияпроцентов по Договору (л.д.11,12, 93, 94).

Доказательств факта исполнения заемщиком в полном объеме своих обязательств по договору займа в установленный соглашением сторон срок в материалы дела стороной ответчика не представлено.

На момент подачи искового заявления задолженность по договору займа от 21.12.2018г составляет 3 144 782,31 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа, из них 2 999 100 долларов США - сумма основного долга, 145 682,31 долларов США - проценты за пользование суммой займа

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения исковых требований АО ЮГК о взыскании основного долга и процентов в размере 3 144 782,31 долларов США.

В соответствии с п. п. 1 и 2 ст. 317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Как разъяснил Верховный Суд Российской Федерации в пункте 27 Постановления Пленума от 22.11.2016 года № 54 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении», в силу статей 140 и 317 ГК РФ при рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть исполнено (валюту платежа).

По общему правилу валютой долга и валютой платежа является рубль (пункт 1 статьи 317 ГК РФ).

Вместе с тем согласно пункту 2 статьи 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Согласно пункту 28 названного Постановления Пленума ВС РФ от 22.11.2016 года № 54 при удовлетворении судом требований о взыскании денежных сумм, которые в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ подлежат оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах, в резолютивной части судебного акта должны содержаться: указание на размер сумм в иностранной валюте и об оплате взыскиваемых сумм в рублях; ставка процентов и (или) размер неустойки, начисляемых на эту сумму; дата, начиная с которой производится их начисление, дата или момент, до которых они должны начисляться; точное наименование органа (юридического лица), устанавливающего курс, на основании которого должен осуществляться пересчет иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли; указание момента, на который должен определяться курс для пересчета иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли.

Определяя курс и дату пересчета, суд указывает курс и дату, установленные законом или соглашением сторон.

Если согласно закону или договору курс для пересчета иностранной валюты (валюта долга) в рубли (валюта платежа) должен определяться на дату вынесения решения или на более раннюю дату, суд самостоятельно осуществляет пересчет иностранной валюты в рубли и указывает в резолютивной части решения сумму основного долга в рублях. Если проценты и (или) неустойка, выраженные в иностранной валюте, начисляются до даты вынесения решения, суд также самостоятельно пересчитывает в рубли установленную в иностранной валюте сумму процентов (неустойки) и указывает в резолютивной части решения взыскиваемые суммы в рублях.

Стороны вправе в соглашении установить курс пересчета иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли или установить порядок определения такого курса.

Если законом или соглашением сторон курс и дата пересчета не установлены, суд в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ указывает, что пересчет осуществляется по официальному курсу на дату фактического платежа.

Для иностранных валют и условных денежных единиц, котируемых Банком России, под официальным курсом понимается курс этих валют (единиц) к рублю, устанавливаемый Банком России на основании статьи 53 Федерального закона от 10 июля 2002 года № 86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» (п. 29 Постановления Пленума ВС РФ от 22.11.2016 года N 54).

В силу пункта 31 названного Пленума иностранная валюта может выступать в качестве средства платежа в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом, или в установленном законом порядке.

В случае, когда в договоре денежное обязательство выражено в иностранной валюте (валюта долга) без указания валюты платежа, суду следует рассматривать в качестве валюты платежа рубль (пункт 2 статьи 317 ГК РФ).

Таким образом, указанная сумма подлежит взысканию в рублях по официальному курсу, установленному Центральным Банком Российской Федерации на дату фактического платежа.

В соответствии со статьей 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Расходы по уплате государственной пошлины подтверждены платежными поручениями № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 60 000 руб., которая подлежит взысканию с ответчика в пользу истца в полном объеме.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ 21.12.2018░ ░ ░░░░░░░ 3 144 782,31 ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░ ░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░░ 2 999 100 ░░░░░░░░ ░░░ (░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░) - ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ 145 682,31 ░░░░░░░░ ░░░ (░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░ 31 ░░░░) - ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░» ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 60 000 (░░░░░░░░░░ ░░░░░) ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 11.01.2021 ░░░░.

░░░░░                                                                                      ░.░. ░░░░░

░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ «░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.