Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Североуральск 26 октября 2017 года
Североуральский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Свердловской области РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сармановой Р.Р’.,
РїСЂРё секретаре судебного заседания Яковлевой Р›.Р.,
с участием истца Половинкиной Н.А.,
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Половинкина Н.А. к обществу с ограниченной ответственностью «УК «Веста» об обязании списать задолженность,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Половинкина Рќ.Рђ. обратилась РІ Североуральский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Свердловской области СЃ исковым заявлением Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «УК «Веста» РѕР± обязании списать задолженность, РІ обосновании указав, что РѕРЅР° является собственником жилого помещения в„–, расположенного РІ многоквартирном <адрес>, управляющей организацией РІ котором РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ являлась РћРћРћ В«Рнициатива». РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° ей стали поступать «двойные В» квитанции РЅР° оплату жилищно-коммунальных услуг РѕС‚ РґРІСѓС… организаций: РћРћРћ «УК «Веста» Рё РћРћРћ «Веста+В» (РІ настоящее время РћРћРћ «Союз»). РћРћРћ «Союз» являлось субагентом РћРћРћ В«Рнициатива», выполняя расчетно-кассовые операции для управляющей организации РћРћРћ В«Рнициатива». Причиной появления «двойных» квитанций явилось появление протокола общего собрания собственников многоквартирного РґРѕРјР° РѕР± избрании управляющей организацией РћРћРћ «УК «Веста». Р’ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° собранием собственников жилых помещений ее РґРѕРјР° было принято решение Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления СЃ РћРћРћ «УК «Веста» Рё выборе РІ качестве управляющей организации РћРћРћ В«Рнициатива», приступившего Рє управлению РґРѕРјРѕРј Рё предоставлявшего жилищные услуги потребителям. РќРѕ РћРћРћ «УК «Веста» продолжало выставлять квитанции Р·Р° те Р¶Рµ услуги, что Рё РћРћРћ «Союз» РїРѕ поручению РћРћРћ В«Рнициатива». Решением Североуральского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 29.04.2015 РїРѕ делу в„– 2-510/205 действия РћРћРћ «УК «Веста» РїРѕ предъявлению платежных документов РЅР° оплату жилищно-коммунальных услуг, РІ том числе, Р·Р° вывоз твердых бытовых отходов, Р·Р° содержание жилья, Р·Р° водоотведение, горячее Рё холодное водоснабжение, отопление, электроэнергию, потребителям 67 многоквартирных РґРѕРјРѕРІ, РІ том числе Рё РґРѕРјР° истицы. 30.07.2015 решение вступило РІ силу, судебное решение никем РЅРµ оспорено. Однако, квитанции РЅР° оплату жилищно-коммунальных услуг РѕС‚ РћРђРћ «РЦУ» РїРѕ поручению РћРћРћ «УК «Веста» продолжили выставляться РґРѕ 01.05.2015, Р° РІ настоящее время выставляются долговые квитанции. Согласно С‡. 9 СЃС‚. 161 Жилищного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, жилой РґРѕРј может управляться только РѕРґРЅРѕР№ управляющей организацией.
Согласно п. 7 ст. 155 Жилищного кодекса Российской Федерации, собственники помещений в многоквартирном доме, управление которым осуществляется управляющей организацией, плату за жилое помещение и коммунальные услуги вносят этой управляющей организации.
Получая РЅРµ РѕРґРЅРѕ платежное требование, РѕРЅР° оплачивала Р·Р° оказанные услуги РћРћРћ В«Рнициатива», поскольку РѕРЅРѕ Рё являлось управляющей организацией ее многоквартирного РґРѕРјР°.
Так, РћРћРћ «Союз», РїРѕ поручению РћРћРћ В«Рнициатива», начиная СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° выставляло квитанции РЅР° оплату жилищно-коммунальных услуг, РІ том числе содержание жилья, ТБО. РћРћРћ «УК «Веста» выставляло платежные документы Р·Р° аналогичные услуги, плюс коммунальные услуги Р·Р° тот Р¶Рµ период.
Наличие спора между управляющими организациями по управлению многоквартирным домом не может служить основанием для возложения на потребителя услуг обязанности по двойной оплате полученных услуг. Поскольку услуги по вывозу ТБО и содержанию жилья ООО «УК «Веста» в спорный период не оказывалась, на ней не лежит обязанность по оплате в пользу ООО «УК «Веста».
Сославшись на ст. 37 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», ч. 1 ст. 153, ч. 1 ст. 155 Жилищного кодекса Российской Федерации, в связи с оплатой по квитанциям ООО «Союз», просит суд:
Возложить на ООО «УК «Веста» обязанность по списанию ее задолженности по оплате ЖКУ, образовавшуюся в период с ДД.ММ.ГГГГ года в размере 10 016,50 руб.
В судебном заседании истец Половинкина Н.А. исковые требования уточнила, просила суд их удовлетворить, с учетом уточнения, просила возложить на ООО «УК «Веста» обязанность по списанию ее задолженности по оплате ЖКУ, образовавшуюся в период с ДД.ММ.ГГГГ в размере 7311,83 руб., указав, что часть начисленной задолженности была ею погашена. Оставшаяся часть составила размере 7311,83 руб.
Ответчик ООО «УК «Веста», в том числе его арбитражный управляющий, извещенные надлежащим образом о месте, времени и дате рассмотрения дела, представителей в суд не направили. Просьбы об отложении судебного разбирательства, о рассмотрении дела в отсутствие представителей не поступали. Письменные возражения на иск не поступили.
Третьи лица РћРћРћ В«Рнициатива», Половинкин Рђ.Рњ. извещенные надлежащим образом Рѕ месте, времени Рё дате рассмотрения дела, представителей РІ СЃСѓРґ РЅРµ направили. РџСЂРѕСЃСЊР±С‹ РѕР± отложении судебного разбирательства, Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствие представителей РЅРµ поступали. Письменные возражения РЅР° РёСЃРє РЅРµ поступили.
С учетом мнения истца судом определено о рассмотрении дела в порядке заочного производства, по правилам, установленным главой 22 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Заслушав пояснения истца, изучив доводы иска, исследовав и оценив письменные доказательства, суд приходит к следующему.
Статьей 161 Жилищного кодекса Российской Федерации определен исчерпывающий перечень способов управления многоквартирным домом, из числа которых собственники помещений в многоквартирном доме обязаны выбрать способ управления своим домом.
Способ управления многоквартирным домом выбирается на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме и может быть изменен в любое время на основании его решения. Решение общего собрания о выборе способа управления является обязательным для всех собственников помещений в многоквартирном доме.
При этом, в силу ч. 9 данной статьи, многоквартирный дом может управляться только одной управляющей организацией.
В соответствии со ст. 210 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст. ст. 30, 153, 154, 155 Жилищного кодекса Российской Федерации, собственник несет бремя содержания имущества и обязан своевременно вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги. Указанная обязанность у собственника жилого помещения возникает с момента возникновения права собственности на жилое помещение.
РР· содержания приведенных РЅРѕСЂРј права следует, что собственники помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ обязаны своевременно Рё полностью вносить плату Р·Р° жилое помещение Рё коммунальные услуги только РѕРґРЅРѕР№ управляющей организации, СЃ которой заключены соответствующие РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ РЅР° основании решения собрания собственников.
Согласно п. 1 ст. 401 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности. Лицо признается невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для надлежащего исполнения обязательства.
Рстец, как следует РёР· свидетельства Рѕ государственной регистрации права в„–, является собственником жилого помещения РїРѕ адресу: <адрес> РІ силу чего РѕРЅР° обязана оплачивать предоставляемые ей жилищные Рё коммунальные услуги.
Решением Североуральского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ признаны незаконными действия ООО «УК «Веста» по предъявлению платежных документов на оплату жилищно-коммунальных услуг, в том числе, за вывоз твердых бытовых отходов, за содержание жилья, за водоотведение, за горячее и холодное водоснабжение, за отопление, за электроэнергию, потребителям, проживающим, в том числе, в многоквартирном доме по адресу: <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ.
РР· дела в„– 2-570/2015 следует, что собственниками многоквартирного РґРѕРјР°, РІ котором проживает истец, протоколом внеочередного общего собрания собственников помещений РѕС‚ 20.09.2013, управляющей организацией было выбрано РћРћРћ «УК «Веста».
Затем собственниками было принято решение Рѕ расторжении СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления СЃ РћРћРћ «УК «Веста», Рё РћРћРћ В«Рнициатива» избрано РІ качестве управляющей организации.
Согласно платежному документу для внесения платы за содержание и ремонт общего имущества жилого дома и предоставление коммунальных услуг за ДД.ММ.ГГГГ за жилое помещение – <адрес>, на имя Половинкиной Н.А., где ООО «УК «Веста» указано исполнителем услуг, при этом, в платежном документе, сведений о поступивших оплатах и задолженностях по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ – не указано. В платежный документ включена строка о начислениях за содержания жилья.
В платежных документах за ДД.ММ.ГГГГ и последующие месяцы, вплоть до ДД.ММ.ГГГГ года по адресу: <адрес>, плательщик Половинкина Н.А., исполнителем услуг указана ООО «УК «Веста», в документах имеются начисления за содержания жилья ООО «УК «Веста» и вывоз твердых бытовых отходов.
Аналогичные сведения содержатся в выписке по лицевому счету №.
С учетом периода управления домом, суд приходит к выводу о том, что ООО «УК «Веста» вправе требовать от истца оплату за услуги по содержанию жилья и вывозу твердых бытовых отходов за период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. После этого дня ООО «УК «Веста» не могло предоставлять истцу услуги по содержанию жилья и вывозу твердых бытовых отходов и, соответственно, предъявлять требование об их оплате. Доказательств того, что после ДД.ММ.ГГГГ ООО «УК «Веста» вновь избиралось собственниками в качестве управляющей организации в деле не имеется.
Как видно из представленного истцом платежного документа, выставленного ей финансовым оператором АО «Расчетный центр Урала» от имени ООО «УК «Веста», выписки по лицевому счету №, истцу произведены начисления за содержание жилья и вывоз ТБО в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно в размере 10 587 руб.
РР· платежных документов, для внесения платы Р·Р° содержание Рё ремонт жилого помещения Рё предоставления коммунальных услуг РїРѕ лицевому счету в„–, плательщик Половинкина Рќ.Рђ., Р·Р° жилое помещение РїРѕ адресу: <адрес>, Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° имеются сведения Рѕ наличии задолженности РІ размере 9753,40 СЂСѓР±. Рё 8962,36 СЂСѓР±. соответственно.
Поскольку иного в деле нет, суд делает вывод, что спорные начисления входят в задолженность, которую требует оплатить ответчик.
Поскольку ООО «УК «Веста» было вправе начислять плату за эти услуги в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, расчет суммы, подлежащей списанию, следует произвести, начиная с ДД.ММ.ГГГГ года включительно.
За этот период ответчиком истцу начислено:
- за услуги по содержанию жилья – 7244,4 рубля,
- за услуги по вывозу твердых бытовых отходов –1671,64 рубля,
всего 8916,04 рубля.
Согласно отчету РїРѕ начислениям Рё Рґ░ѕ░»░і░°░ј, ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░ѕ░Ћ░·░» ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░µ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░»░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░Њ░Џ ░░ ░І░‹░І░ѕ░· ░‚░І░µ░Ђ░ґ░‹░… ░±░‹░‚░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ј░љ ░«░’░µ░Ѓ░‚░°░» ░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ѕ░░░†░░░°░‚░░░І░°░» ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░░░ј░µ░»░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░‹░… ░µ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ќ░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѕ░µ░·░°░‰░░░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░‚░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░є░°░є░ѕ░І░°░Џ ░±░‹░»░° ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№. ░ќ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░ј░░ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░І░ѕ░№░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░… ░░ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є░°░Џ ░░░· ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░»░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є, ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░░░ј, ░° ░Ѕ░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░Њ░µ░», ░Ѕ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ќ░‚░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѓ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ј░љ ░«░’░µ░Ѓ░‚░°░» ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Ћ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 7311,83 ░Ђ░ѓ░±., ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ, ░Ѕ░µ░¶░µ░»░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░Ѓ░є ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 7 311,83 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 103 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ћ░ћ░ћ ░«░Ј░љ ░«░’░µ░Ѓ░‚░°░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ј░љ ░«░’░µ░Ѓ░‚░°░» ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░‚░Њ ░џ░ѕ░»░ѕ░І░░░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░ќ.░ђ. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░·░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░Њ░Џ ░░ ░І░‹░І░ѕ░·░ѓ ░‚░І░µ░Ђ░ґ░‹░… ░±░‹░‚░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 7 311 (░Ў░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 83░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ј░љ ░«░’░µ░Ѓ░‚░°░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░Ў░µ░І░µ░Ђ░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 (░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░°) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░.░’.░Ў░°░Ђ░ј░°░Ѕ░ѕ░І░°
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°.