Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ
Гражданское дело № ******
РЈРР”: 66RS0в„– ******-10
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
ДД.РњРњ.ГГГГ Октябрьский районный СЃСѓРґ <адрес> РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Барышниковой Рќ.Р’., РїСЂРё секретаре Р¤РРћ3,
СЃ участием представителя ответчика Р¤РРћ4, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє акционерному обществу «Екатеринбурггаз» Рѕ признании действий незаконными, взыскании компенсации морального вреда Рё штрафа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Р¤РРћ1 обратился СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РђРћ «Екатеринбурггаз» Рѕ признании действий незаконными, взыскании компенсации морального вреда Рё штрафа. Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований указал, что РѕРЅ является собственником 1/3 доли квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>. Р’ 2014 РіРѕРґСѓ РІ указанной квартире была установлена газовая плита, что следует РёР· абонентской РєРЅРёР¶РєРё РЅР° газовую плиту. Р’ период ее эксплуатации замечаний РЅРµ имелось, что подтверждается записями РІ документах. ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ инициативе ответчика Рё его работниками было проведено обследование газового оборудования, РїРѕ результатам которого был составлен акт отключения бытового газового оборудования. Основаниям для отключения газа послужило пользование неисправным, разукомплектованным Рё РЅРµ подлежащим ремонту внутридомовым или внутриквартирным газовым оборудованием. После получения данного акта истец сразу Р¶Рµ обратился СЃ претензией Рє ответчику, однако РЅР° его претензии РѕРЅ получит только отписки. РЎ действиями ответчика РѕРЅ РЅРµ согласен, поскольку, РѕРЅ действительно СЃРЅСЏР» пластмассовую ручку, регулирующую подачу газа Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· конфорок газовой плиты, так как ему было достаточно пользоваться первыми Рё удобными для него конфорками. Считает, что нет каких-либо подзаконных актов, обязывающих его пользоваться всеми конфорками Рё это только его желание, как Рё РІ каком РїРѕСЂСЏРґРєРµ пользоваться газовой плитой, тем более это никак РЅРµ скажется РЅР° качестве газового оборудования, его сохранности РІ процессе эксплуатации Рё РЅРµ приведет Рє негативным последствиям как РІ отношении него, так Рё третьих лиц. Решение ответчика РѕР± отключении газа РЅРµ являются законными Рё обоснованными, так как Сѓ него имелась абонентская РєРЅРёР¶РєР° Рё газовая плита эксплуатировалась надлежащим образом Рё без замечаний. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать незаконными Рё нарушающими права Рё законные интересы истца как потребителя, действия ответчика, выразившиеся РІ отключении РѕС‚ услуги РїРѕ газоснабжению газовой плиты, признать бездействия ответчика Рѕ непринятии решения РїРѕ его претензии РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ незаконными Рё возложить РЅР° него обязанность дать письменный ответ РЅР° претензию, взыскать компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 50000 рублей Рё штраф.
Р’ судебное заседание истец Р¤РРћ1 РЅРµ явился. Рзвещался Рѕ времени Рё месте судебного заседания надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил РѕР± отложении дела РЅРµ РїСЂРѕСЃРёР». Ранее РІ судебном заседании (ДД.РњРњ.ГГГГ) заявленные требования поддержал РІ полном объеме Рё РїСЂРѕСЃРёР» РёС… удовлетворить РїРѕ основаниям, указанным РІ РёСЃРєРµ. Дополнительно указывал, что РѕРЅ является собственником жилого помещения, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем выступает потребителем РїРѕ отношению Рє ответчику. Считает, что действия ответчика РїРѕ отключению газа – незаконны поскольку разукомплектование газовой плиты РЅРµ несет никакой опасности Рё вреда как для него самого, так Рё для третьих лиц. Требования Рѕ признании бездействия ответчика Рѕ непринятии решения РїРѕ его претензии РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ незаконными Рё возложить РЅР° него обязанность дать письменный ответ РЅР° претензию, РЅРµ поддержал.
Представитель ответчика Р¤РРћ4 РІ судебном заседании заявленные исковые требования РЅРµ признала Рё СЃСѓРґСѓ пояснила, что оснований для удовлетворения исковых требований РЅРµ имеется. РЎСѓРґСѓ пояснила, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес> РёРјРё было проведено плановое техническое обслуживание внутриквартирного газового оборудования (далее - РўРћ ВКГО) СЃ составлением акта сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг) РїРѕ РўРћ ВКГО. Подписание указанного акта является согласием РЅР° заключение Рё присоединение Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ РўРћ ВКГО Рё принятием всех условий публичной оферты Рѕ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° РўРћ ВКГО, размещенной РЅР° официальном сайте РђРћ «Екатеринбурггаз», что разъясняется каждому заказчику РїРѕРґ РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ Акте. Заказчиком РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РўРћ ВКГО РїРѕ указанному выше адресу явилась гражданка Сафонова, являющаяся РѕРґРЅРёРј РёР· пользователей жилого помещения. Заключение СЃ ней РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° допускается пунктом 17 Правил пользования газом РІ части обеспечения безопасности РїСЂРё использовании Рё содержании внутридомового Рё внутриквартирного газового оборудования РїСЂРё предоставлении коммунальной услуги РїРѕ газоснабжению, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ******. Р’ С…РѕРґРµ выполнения работ РїРѕ РўРћ ВКГО слесарем СДС РђРћ «Екатеринбурггаз» Р¤РРћ5 был составлен РђРєС‚ выявления нарушений, подписанный обеими сторонами, согласно которому сторонами подтверждено, что Сѓ газовой плиты истек нормативный СЃСЂРѕРє службы, установленный изготовителем, Рё отсутствует положительное заключение РїРѕ результатам технического диагностирования указанного оборудования. Также представителем Ответчика РІ С…РѕРґРµ выполнения работ РїРѕ РўРћ ВКГО выявлено разукомплектование оборудования, выразившееся РІ отсутствии ручки газовой плиты. Факт разукомплектования РЅРµ оспаривается истцом. Правила оказания отдельных РІРёРґРѕРІ услуг, выполнения отдельных РІРёРґРѕРІ работ потребителям устанавливаются Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. РЎС‚. 39 «Закона Рѕ защите прав потребителей» устанавливает, что последствия нарушения условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ РѕР± оказании отдельных РІРёРґРѕРІ услуг, если такие РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ РїРѕ своему характеру РЅРµ подпадают РїРѕРґ действие настоящей главы, определяются законом. Р’ соответствии СЃ абзацем 2 С‡.2 СЃС‚. l Закона Рѕ защите прав потребителей «Правительство Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации вправе издавать для потребителя Рё продавца (изготовителя, исполнителя, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) правила, обязательные РїСЂРё заключении Рё исполнении публичных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ (РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ розничной купли-продажи, энергоснабжения, РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ Рѕ выполнении работ Рё РѕР± оказании услуг)В». РџРѕСЂСЏРґРѕРє выполнения работ РїРѕ техническому обслуживанию Рё ремонту внутриквартирного газового оборудования урегулирован Правилами в„– ******, содержащими специальные РЅРѕСЂРјС‹ права. Таким образом, РїСЂРё решении РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ признании незаконными действий Ответчика РїРѕ отключению газового оборудования следует руководствоваться разделом VII Правил в„– ******, предусматривающим РІСЃРµ РІРёРґС‹ ответственности исполнителя РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ техническом обслуживании Рё ремонте внутри квартирного газового оборудования. Также данными правилами утвержден минимальный перечень выполняемых работ (оказываемых услуг) РїРѕ техническому обслуживанию Рё ремонту внутридомового Рё (или) внутриквартирного газового оборудования, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ обязательная для включения РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ услуга РїРѕ инструктажу потребителей газа РїРѕ безопасному использованию газа РїСЂРё удовлетворении коммунально-бытовых РЅСѓР¶Рґ. Согласно Рї.2.1 Рнструкции РїРѕ безопасному использованию газа РїСЂРё удовлетворении коммунально-бытовых РЅСѓР¶Рґ, утвержденной приказом Министерства строительства Рё жилищно-коммунального хозяйства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ******/РїСЂ, «в целях обеспечения безопасного использования газа РїСЂРё удовлетворении коммунально-бытовых РЅСѓР¶Рґ специализированная организация, СЃ которой заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ техническом обслуживании Рё ремонте ВДГО Рё (или) ВКГО, РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ первичный Рё повторный (очередной) инструктаж РїРѕ безопасному использованию газа РїСЂРё удовлетворении коммунально-бытовых РЅСѓР¶РґВ». Указанная Рнструкция содержит Рї.6.34.10, устанавливающий, что собственники (пользователи) помещений РІ многоквартирных домах РЅРµ должны использовать ВКГО РІ случае наличия неисправности, разукомплектованности или непригодности Рє ремонту ВКГО. Прохождение инструктажа пользователем газовой плиты, находящейся РІ <адрес>, подтверждается РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ РІ Акте сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг) РїРѕ то ВКГО РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Таким образом, осознавая, что газовая плита разукомплектована, истец (собственник) Рё пользователи жилого помещения нарушали нормативно установленные, обязательные для выполнения правила безопасности использования газа. Р’ соответствии СЃ РїРѕРґРї. «д» Рї.77 Правил в„– ******, РІ случае поступления исполнителю информации Рѕ наличии СѓРіСЂРѕР·С‹ возникновения аварии, утечек газа или несчастного случая, РІ том числе получения такой информации РІ С…РѕРґРµ выполнения работ (оказания услуг) РїРѕ техническому обслуживанию Рё ремонту внутридомового Рё (или) внутриквартирного газового оборудования, исполнитель обязан незамедлительно осуществить приостановление подачи газа без предварительного уведомления РѕР± этом заказчика. Рћ наличии указанной СѓРіСЂРѕР·С‹ свидетельствуют следующие факторы пользование неисправным, разукомплектованным Рё РЅРµ подлежащим ремонту внутридомовым или внутриквартирным газовым оборудованием. Таким образом, приостановив поставку газа РІ <адрес>, ответчик РЅРµ нарушал прав истца РїРѕ пользованию услугами газоснабжения, Р° действовал РІ целях исполнения возложенной РЅР° него обязанности. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем требования истца удовлетворению РЅРµ подлежат. Что касается требования истца дать письменный ответ РЅР° претензию РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, то СЃРѕ стороны ответчика РІСЃРµ ответы РЅР° его обращения были даны Рё данные ответы приобщены Рє материалам дела. Также указала, что стороной истца РЅРµ доказано, что РѕРЅ является потребителем, поскольку РёРј РЅРµ доказано, что РѕРЅ использует квартирою РїРѕ назначению, Р° РЅРµ для извлечения прибыли, так как РїСЂРё проверке газового оборудования было установлено, что РІ ней проживают наниматели, Р° сам собственник проживает РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ адресу.
Допрошенный РІ судебном заседании свидетель Р¤РРћ5 пояснила, что является слесарем СДС РІ РђРћ «Екатеринбурггаз». РЎСѓРґСѓ показала, что ДД.РњРњ.ГГГГ ею, как сотрудником «Екатеринбурггаз», был составлен акт отключения бытового газоиспользующего оборудования РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его разукомплектованием, Р° именно Сѓ газовой плиты отсутствовало 2 конфорки Рё 2 ручки (представлена также фотография), Р° также акт выявленных нарушений. Рћ том, что будет проводится проверка газового оборудования была развешана информация Р·Р° 10 дней РґРѕ проверки. Как только было установлено разукомплектование плиты, то РІ этот день был отключен газ. После отключения газового оборудования Р¤РРћ1 СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ подключить газ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ устранением нарушений РЅРµ обращался.
Руководствуясь статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к выводу о возможности рассмотрения дела при данной явке.
РЎСѓРґ, заслушав представителя ответчика, РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ свидетеля Р¤РРћ5 Рё исследовав материалы дела, находит исковые требования РЅРµ подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Согласно преамбуле Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», настоящий Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни и здоровья потребителей, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Р¤РРћ1 является потребителем услуг РђРћ «Екатеринбурггаз», РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ является собственником помещения, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, что подтверждается справкой БТР. Сведений Рѕ том, что данное жилое помещение используется для предпринимательских целей СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено.
Статьей 210 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
В соответствии с п. 1 ст. 539 Гражданского кодекса Российской Федерации энергоснабжающая организация обязана подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент, обязан оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.
Согласно ст. 540 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда абонентом по договору энергоснабжения выступает гражданин, использующий энергию для бытового потребления, договор считается заключенным с момента первого фактического подключения абонента в установленном порядке к присоединенной сети.
Р’ судебном заседании установлено, Р° также следует РёР· пояснений сторон Рё свидетеля, ДД.РњРњ.ГГГГ РІ С…РѕРґРµ выполнения работ РїРѕ плановому техническому обслуживанию внутриквартирного газового оборудования (далее-РўРћ ВКГО) РїРѕ адресу: <адрес>, слесарем Р¤РРћ5 был составлен акт выявления нарушений, согласно которого Сѓ установленной газовой плиты истек нормативный СЃСЂРѕРє службы, установленный изготовителем, Рё отсутствует положительное заключение РїРѕ результатам технического диагностирования указанного оборудования. Также, РІ С…РѕРґРµ выполнения работ РїРѕ РўРћ ВКГО выявлено разукомплектование оборудования, выразившееся РІ отсутствии ручки газовой плиты Рё РґРІСѓС… конфорок. Данный факт Рѕ разукомплектовании истцом РЅРё РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении РЅРё РІ судебном заседании РЅРµ оспаривался.
В соответствии с п. 77 Правил пользования газом в части обеспечения безопасности при использовании и содержании внутридомового и внутриквартирного газового оборудования при предоставлении коммунальной услуги по газоснабжению, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № ****** (далее - правила № ******), в случае поступления исполнителю информации о наличии угрозы, возникновения аварии, утечек газа или несчастного случая, в том числе получения такой информации в ходе выполнения работ (оказания услуг) по техническому обслуживанию и ремонту внутридомового и (или) внутриквартирного газового оборудования, исполнитель обязан незамедлительно осуществить приостановление подачи газа без предварительного уведомления об этом заказчика. О наличии указанной угрозы свидетельствуют следующие факторы: д) пользование неисправными, разукомплектованными и не подлежащими ремонту внутридомовым или внутриквартирным газовым оборудованием.
Согласно Рї. 2.1. Рнструкции РїРѕ безопасному использованию газа РїСЂРё удовлетворении коммунально-бытовых РЅСѓР¶Рґ, утвержденной приказом Министерства строительства Рё жилищно-коммунального хозяйства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ******/РїСЂ, РІ целях обеспечения безопасного использования газа РїСЂРё удовлетворении коммунально-бытовых РЅСѓР¶Рґ специализированная организация, СЃ которой заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ техническом обслуживании Рё ремонте ВДГО Рё (или) ВКГО, РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ первичный Рё повторный (очередной) инструктаж РїРѕ безопасному использованию газа РїСЂРё удовлетворении коммунально-бытовых РЅСѓР¶Рґ
РР· Рї. 6 Рё 6.34.10 данной инструкции следует, что лица, осуществляющие управление многоквартирными домами, оказывающие услуги Рё (или) выполняющие работы РїРѕ содержанию Рё ремонту общего имущества РІ многоквартирных домах, собственники (пользователи) домовладений Рё помещений РІ многоквартирных домах РЅРµ должны использовать ВДГО Рё (или) ВКГО РІ следующих случаях: наличие неисправности, разукомплектованности или непригодности Рє ремонту ВДГО Рё (или) ВКГО.
Также РёР· производственной инструкции в„– ******.2. ░ї░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░°░¶░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ђ░ћ ░«░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░і░°░·░» ░░░· ░ї. 5.1 ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ѕ░°░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ї░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░░ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѓ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░· ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░°░І░°░Ђ░░░░, ░ѓ░‚░µ░‡░µ░є ░і░°░·░° ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ ░Ѕ░µ░·░°░ј░µ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░ѓ ░і░°░·░° ░±░µ░· ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░Ќ░‚░ѕ░ј ░·░°░є░°░·░‡░░░є░°. ░ћ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░‹ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░„░°░є░‚░ѕ░Ђ░‹: ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░‹░ј, ░Ђ░°░·░ѓ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░‚░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѓ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░░░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░‹░ј ░і░°░·░ѕ░І░‹░ј ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░° ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░і░°░·░°, ░І ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░Џ░ј.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 84 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░„– ******, ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░€░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░і░°░·░°, ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѕ░ј, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░░░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ░± ░Ќ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ.
░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░░░… ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░° ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░€░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░і░°░·░°, ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░° ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░Џ░µ░‚ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░ѓ ░і░°░·░° ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░░░№ 2 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 86 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░… ░џ░Ђ░°░І░░░».
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░░ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░€░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░і░°░·░°, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ, ░Ѓ ░‚░°░є░░░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є ░ђ░ћ ░«░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░і░°░·░» ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░І ░†░µ░»░Џ░… ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░░ ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░¤░░ћ1 ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░І░‹░Ђ░°░·░░░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░‚░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░і░°░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░»░░░‚░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ (░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░€░‚░Ђ░°░„).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ1 ░є ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░«░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░і░°░·░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ќ.░’.░‘░°░Ђ░‹░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░°