Дело № 2-1/2015
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
23 января 2015года г.Кунгур Пермского края
Кунгурский городской суд Пермского края в составе
председательствующего судьи Колеговой Н.А.
при секретаре Самариной Е.А.,
с участием истца Болотова С.А.,
представителя истца Честиковой В.В., действующей на основании ордера № от ДД.ММ.ГГГГ
представителя ответчика Тиунова А.В., действующего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ года,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Кунгуре Пермского края гражданское дело по иску Болотова С. А. к Обществу с ограниченной ответственностью «Эко-М-Систем» о расторжении договора купли-продажи, компенсации морального вреда,
У С Т А Н О В И Л :
Болотов С.А. обратился в суд с иском к ООО «Эко-М-Систем», ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк» о расторжении договора купли-продажи системы ухода за домом Kirby, модель G10E Sentria с набором стандартных насадок, заключенный ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком. Взыскании с ООО «Эко-М-Систем» уплаченных в счет покупки товара (аппарата <данные изъяты> с набором стандартных насадок) денежных средств в размере <данные изъяты> рублей. Взыскании с ООО «Эко-М-Систем» неустойку за просрочку выполнения требования о расторжении договора купли-продажи, в размере <данные изъяты> от стоимости товара с ДД.ММ.ГГГГ по день вынесения решения судом. Взыскании с ответчиков в счет возмещения причиненного морального вреда <данные изъяты> солидарно. Взыскании затрат на оплату юридических услуг в размере <данные изъяты> рублей. Взыскании с ООО «Эко-М-Систем» в пользу ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк» сумму долга по кредиту в размере <данные изъяты>.
В предварительном судебном заседании истец уточнил заявленные требования, предъявив иск к ООО «Эко-М-Систем» о расторжении договора розничной купли-продажи № №, заключенного ДД.ММ.ГГГГ между Болотовым С.А. и ООО «Эко-М-Систем»; обязании ООО «Эко-М-Систем» возвратить Болотову С.А. уплаченную по договору денежную сумму в размере <данные изъяты> рублей, возмещении процентов, уплаченных Болотовым С.А. ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк» по условиям кредитного договора от ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> рублей ; обязании ООО «Эко-М-Систем» принять пылесос электрический бытовой торговой марки <данные изъяты>, переданный Болотову С.А. по договору розничной купли-продажи; взыскании с ООО «Эко-М-Систем» в пользу Болотова С.А. <данные изъяты>- неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также неустойки, подлежащей начислению на день вынесения судебного решения, исходя из цены товара в <данные изъяты> рублей, календарных дней, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по день вынесения решения суда, и <данные изъяты> за каждый из указанных календарных дней; взыскании с ООО «Эко-М-Систем» в пользу Болотова С.А. в счет компенсации морального вреда <данные изъяты> рублей; взыскании с ООО «Эко-М-Систем» в пользу Болотова С.А. штрафа в размере <данные изъяты> от суммы, взысканной судом в пользу Болотова С.А. ; взыскании процессуальных издержек в размере <данные изъяты> рублей ( л.д.127-130 т.1).
В обоснование заявленных уточненных исковых требований Болотов С.А. указал, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ООО «Эко-М-Систем» заключен договор розничной купли-продажи товара № №. Предметом договора является пылесос электрический бытовой торговой марки <данные изъяты>. После приобретения пылесоса и его однократного использования истцом обнаружено, что пылесос издает сильный шум. В спецификации товара ( приложение № к договору купли-продажи) указано, что уровень шума пылесоса при работе с различными насадками при установленных нормах <данные изъяты> может достигать <данные изъяты>. Допустимые нормы уровня шума определяются в соответствии с СТ СЭВ 4672-84 «Приборы электрические бытовые.Предельные уровни шума и методы определения», ГОСТ 10280-83 «Пылесосы электрические бытовые. Общие технические условия», МСанПиН 001-96 «Санитарные нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях». Указанные документы содержат межгосударственные стандарты, имеющие общие технические условия. Считает, что уровень шума приобретенного пылесоса не соответствует установленным нормам для бытовых приборов. В прилагаемых к пылесосу документах отсутствует подтвержденная санитарно-эпидемиологическим заключением информация об уровне шума товара и соответствие его СН 2.2.4/2.1.8.562-96 «Шум на рабочих местах, в помещениях жилых, общественных зданиях и на территории жилой застройки. Санитарные нормы». В договоре и приложенных к нему документах нет сведений о том, что использование прилагаемых к пылесосу противошумных вкладышей ( п.4.2.4) обеспечит безопасный уровень шума прибора. Инструкция по технике безопасности не содержит указание на необходимость и порядок использования противошумных вкладышей. Наличие вкладышей свидетельствует о повышенном уровне шума пылесоса. Полагает, что приобретенный пылесос не отвечает требованиям безопасности для здоровья потребителя при обычных условиях его использования. Товар имеет недостатки, не оговоренные при заключении сделки купли-продажи.
У истца вызывает сомнение качество используемых в пылесосе мешков для пыли, поскольку во время использования пылесоса ощущается резкий и неприятный запах пыли, пыль скапливается внутри внешнего мешка. При чистке ковров, иных тканевых поверхностей в пыли обнаруживается присутствие частиц ткани (что определяется по цвету пыли), то есть ткань в результате чистки повреждается. Прибор является тяжелым, неудобен в домашнем использовании. Возникают трудности при смене насадок, поскольку данная процедура является сложной, существенно затрудняет использование аппарата в быту. Приобретенный пылесос не содержит на себе маркировки, отвечающей требованиям закона. Полная информация о пылесосе при заключении договора купли-продажи не была предоставлена истцу. Не была предоставлена и достоверная информация о цене пылесоса. Товар передан продавцом без упаковки. Договор заключен вне места нахождения продавца
В судебном заседании истец Болотов С.А. и его представитель Честикова В.В. на заявленных уточненных требованиях настаивали.
Представитель ответчика Тиунов А.В. с исковыми требованиями не согласен, указал, что с Болотовым С.А. заключен договор розничной купли-продажи № от ДД.ММ.ГГГГ года, договор составлен в письменной форме, подписан истцом. Истец лично согласился со всеми условиями договора. Во исполнение условий договора товар передан истцу по акту приема-передачи. От упаковки товара ( коробки) истец отказался, о чем имеется его подпись в договоре. Из спецификации товара (приложение № к договору) следует, что ответчик передал истцу пылесос электрический бытовой торговой марки <данные изъяты> с набором стандартных насадок и дополнительных насадок. Истцу предоставлена скидка на товар в размере <данные изъяты> рублей. При передаче товара истцу, качество и комплектность товара были проверены истцом лично, произведено однократное тестирование, о чем имеются подписи истца, качество, комплектность и технические возможности истца устраивали. При продаже истцу данный пылесос демонстрировался, выполняемые функции аппаратом истца устраивали, со всеми имеющимися сертификатами к приобретаемому аппарату истец знакомился при оформлении договора. Презентация товара, проверка качества, однократное тестирование проведено продавцом в присутствии покупателя, Болотова С.А., шумовые характеристики устраивали, замечаний к работе пылесоса и к его выполняемым функциям претензий не было. Технические характеристики товара отражены в приложении № договора, а также в гарантийном сертификате. Наличие каких-либо объективных нарушений качества приобретенного истцом товара, не установлено. В исковых требованиях просил отказать.
Третье лицо ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк» о месте и времени рассмотрения дела извещено надлежащим образом, возражений по уточненным исковым требованиям не представило.
Суд, заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, находит исковые требования необоснованными, не подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст.456 ГК РФ, ст.4 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии с договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар ( выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.
Согласно ст.18 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.
При этом потребитель вправе потребовать полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные настоящим Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
В силу ст.22 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» требования потребителя о соразмерном уменьшении покупной цены товара, возмещении расходов на исправление недостатков товара потребителем или третьим лицом, возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также требование о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, подлежат удовлетворению продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования..
Судом установлено :
ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком заключен договор купли-продажи № №, согласно которого ООО «Эко-М-Систем» обязуется передать Болотову С.А. в собственность пылесос электрический бытовой торговой марки <данные изъяты> стоимостью <данные изъяты>, с учетом скидки в размере <данные изъяты> ( л.д.23-27 т.1).
Согласно документов дела оплата по договору произведена Болотовым С.А. на основании кредитного договора, заключенного с ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк» ( л.д.19, 28-31 т.1).
ДД.ММ.ГГГГ Болотов С.А. обратился к ответчику с заявлением о расторжении договора купли-продажи пылесоса от ДД.ММ.ГГГГ года, указав, что пылесос в эксплуатации громко шумит, в работе неудобен, очень сложный ( л.д.21 т.1).
ДД.ММ.ГГГГ ООО «Эко-М-Систем» на заявление истца о расторжении договора купли-продажи ответило отказом ( л.д.20 т.1).
Из пояснений истца и его представителя следует, что пылесос имеет недостатки, при заключении договора купли-продажи до истца не была доведена соответствующая информация о товаре, что является основанием для расторжения договора купли-продажи пылесоса от ДД.ММ.ГГГГ года.
Суд считает данные доводы необоснованными.
В отношении технически сложного товара требования потребителя, предусмотренные п.1 ст.18 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», удовлетворяются в случае обнаружения существенного недостатка товара; нарушения установленных настоящим Законом сроков устранения недостатков товара; невозможности использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков.
Пунктом 11 Перечня товаров, не подлежащих обмену по основаниям, указанным в ст.25 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», утвержденного Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 года № 55, к технически сложным товарам отнесены электробытовые машины и приборы.
В судебном заседании установлено, что при заключении договора купли-продажи пылесоса Болотову С.А. была предоставлена вся необходимая информация о его свойствах, технических характеристиках, что подтверждается материалами дела ( л.д.6об., 9, 9об.,23-25, 33-49 т.1).
Из пояснений сторон следует, что перед заключением договора купли-продажи производилась демонстрация возможности использования пылесоса в присутствии Болотова С.А., проведена проверка его свойств и комплектующих изделий. Демонстрация проходила в течение <данные изъяты> часов в квартире истца.
Из договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ следует, что продавец ознакомил истца с устройством пылесоса, предоставил полностью информацию об изготовителе аппарата, о самом аппарате. Истец был ознакомлен с условиями гарантийного обслуживания, претензий к аппарату, в том числе к его весу, внешнему виду, не имел, при заключении договора отказался от упаковки товара, о чем имеется подпись Болотова С.А. в договоре ( л.д.23-25, 6,10-11 т.1).
В судебном заседании не представлено доказательств, объективно подтверждающих как таковые нарушения требований безопасности при использовании изделия либо непригодность его в эксплуатации.
Ответчиком представлена декларация соответствия, сертификаты соответствия, санитарно-эпидемиологические заключения ( л.д.75-80, 90-98 т.1). Конкретный перечень функций изделия соответствует заявленному в договоре и прилагаемой к договору документации.
Каких-либо существенных нарушений прав потребителя на информацию о товаре и требований ст.ст.8-10 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», которые непосредственно привели к введению в заблуждение истца либо наступлению последствий из числа предусмотренных ч.2 ст.12 указанного Закона не установлено.
Утверждения истца о том, что пылесос издает сильный шум, неудобен в эксплуатации, тяжелый, не является основанием для расторжения договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ года.
Не нашли своего подтверждения доводы истца о недостатках товара.
Согласно заключению экспертов представленный на исследование пылесос марки <данные изъяты> с заводским номером <данные изъяты> относится к технически сложным товарам. Копия сертификата соответствия <данные изъяты> индивидуальный номер № соответствует п.12 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 года № 55. Сведения об изготовителе, указанные в копии сертификата соответствия ТС RU C US. АВ99.В.00055 индивидуальный номер № соответствует сведениям об изготовителе, указанным на маркировке пылесоса марки <данные изъяты> с заводским номером №.Данные, указанные в копии сертификата соответствия ТС RU C US. АВ99.В.00055 индивидуальный номер № об органе по сертификации выдавшего сертификат соответствуют аналогичным данным, указанным на оборотной стороне корпуса исследуемого пылесоса марки <данные изъяты> с заводским номером №.Исследуемый пылесос с набором стандартных насадок находится в работоспособном состоянии, характеристики и функции пылесоса соответствуют аналогичным характеристикам и функциям, указанным в руководстве пользователя. Масса пылесоса без насадок составила <данные изъяты> кг. Нормативно-технические документы (ГОСТ), содержащие требования к исследуемому пылесосу по массе отсутствуют. Требования, изложенные в нормативно-технической документации (ГОСТ 10280-83 Пылесосы электрические, бытовые. Общие технические условия) на исследуемый пылесос не распространяются, в связи с тем, что ГОСТ 10280-83 «Пылесосы электрические, бытовые. Общие технические условия» устанавливает требования к пылесосам, изготовляемым для нужд народного хозяйства и экспорта, а исследуемый пылесос с набором стандартных насадок, изготавливается в США и ввозится на территорию РФ для реализации, то есть является импортным товаром ( л.д.175-188,189-203 т.1 ).
Измерения уровней звука и звукового давления проводились от электрического бытового пылесоса торговой марки <данные изъяты> с заводским номером №. с представленной насадкой, в соответствии с требованиями «Единые санитарно-эпидемиологические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)», утвержденные Решением Комиссии таможенного союза от 28.05.2010 года № 299; МСанПиН 001-96 «Санитарные нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях» ; ГОСТ30163.0.95 (МЭК 704-1-82) «Бытовые и аналогичные электрические приборы. Методы определения уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. ( п.6,7, приложение 1); ГОСТ Р ИСО 3746-2013 «Определение уровней звуковой мощности и звуковой энергии источников шума по звуковому давлению ( п.6,7,8 приложение А); ГОСТ 30683-2000 «Шум машин. Измерения уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках». «Метод коррекции на акустические условия» ( п.4 и 6.2) ; ГОСТ 31172-2003 (ИСО 11201:1995) «Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучений на рабочем месте и в других контрольных точках» (п.6.4), Стандарта СЭВ 4672-84 «Приборы электрические бытовые. Предельные уровни шума и методы определения».
Уровни звука и звукового давления с учетом поправок на помехи, погрешность прибора и коэффициентов (показатели акустических условий и коррекции на фоновый шум) соответствуют допустимым значениям, при эксплуатации пылесоса с представленной насадкой – электрощеткой для чистки ковров.
Измерения уровней звука и звукового давления с учетом поправок на помехи, погрешность прибора и коэффициентов ( показатели акустических условий и коррекции на фоновый шум) при эксплуатации представленного электрического бытового пылесоса торговой марки <данные изъяты> с заводским номером №( с насадкой – электрощеткой для чистки ковров) соответствуют гигиеническим нормативам. – 80дБа, установленные требованиям «Единые санитарно-эпидемиологические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), и утвержденные решением Комиссии таможенного союза от 28.05.2010 года № 299 и МСанПиН 001-96 «Санитарные нормы допустимых уровней физических факторов при применении товаров народного потребления в бытовых условиях, а измеренные уровни максимального звука соответствуют допустимым значениям – 85 дБа установленным вышеперечисленными санитарными нормами ( л.д.205-209 т.1)
В силу ст.55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены, в том числе, из объяснений сторон, письменных доказательствах, заключений экспертов.
Экспертное заключение является одним из доказательств, определяющих позицию сторон и оценивается в совокупности всех доказательств, представленных сторонами (ст.67 ГПК РФ).
Доводы истца Болотова С.А. и его представителя Честиковой В.В. о несогласии с выводами экспертов необоснованны, у суда отсутствуют основания сомневаться в правильности или обоснованности представленного заключения.
В судебном заседании установлено, что перед передачей товара покупателю продавцом на протяжении 4 часов была произведена демонстрация возможности использования аппарата в присутствии истца и его семьи. Проведена проверка его свойств и комплектующих изделий, при демонстрации пылесос шумел, имел большой вес ( 6,70 кг). Все это видел и слышал истец. Продавец ознакомил истца с устройством пылесоса, предоставил полностью информацию об изготовителе аппарата, о самом аппарате. Истец был ознакомлен с условиями гарантийного обслуживания, претензий к аппарату, в том числе к его внешнему виду, весу, не имел, о чем имеется его подпись в договоре ( л.д.23-25 т.1). Факт подписания договора истцом не оспаривается. Пылесос исправен, существенных недостатков не имеет.
В соответствии с Законом РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» для предъявления требования о расторжении договора необходимо установить наличие недостатка, а если предметом договора купли-продажи является технически сложный товар, необходимо обнаружение существенного недостатка. Согласно указанного Закона недостатком товара является недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара в соответствии с его целевым назначением, либо который не может быть устранен, или проявляется вновь после устранения, либо для устранения которого требуются большие затраты, вследствие чего потребитель в значительной степени лишается того, на что он был вправе рассчитывать при заключении договора.
Доводы истца и его представителя о несоответствии информации, предоставленном продавцом о товаре не нашли своего подтверждения в судебном заседании и опровергаются материалами дела ; доводы о недостатках проданного товара ( шум и тяжелый вес аппарата, аппарат неудобен в эксплуатации в домашних условиях, возникают трудности при смене насадок, поскольку данная процедура является сложной, существенно затрудняет использование аппарата в быту) суд признает несостоятельными, указанные недостатки нельзя отнести к существенным, которые делают невозможным или недопустимым использование пылесоса в соответствии с его назначением.
Оценив в совокупности представленные доказательства, суд считает требования истца необоснованными. Суду не представлено доказательств наличия существенных недостатков товара - пылесоса.
При указанных обстоятельствах оснований для удовлетворения требований о расторжении договора купли-продажи пылесоса от ДД.ММ.ГГГГ и обязании ответчика принять пылесос электрический бытовой торговой марки <данные изъяты>, переданный Болотову С.А. по договору розничной купли-продажи, не имеется.
В соответствии с ч.1 ст.23 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.
Согласно ст.15 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Истцом заявлены исковые требования к ООО «Эко-М-Систем» об обязании возвратить Болотову С.А. уплаченную по договору денежную сумму в размере <данные изъяты> рублей, взыскании с ООО «Эко-М-Систем» в пользу Болотова С.А. <данные изъяты> рублей- неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также неустойки, подлежащей начислению на день вынесения судебного решения, исходя из цены товара в <данные изъяты> рублей, календарных дней, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по день вынесения решения суда, и <данные изъяты> за каждый из указанных календарных дней; взыскании с ООО «Эко-М-Систем» в пользу Болотова С.А. в счет компенсации морального вреда <данные изъяты> рублей; взыскании с ООО «Эко-М-Систем» в пользу Болотова С.А. штрафа в размере <данные изъяты> от суммы, взысканной судом в пользу Болотова С.А..
Поскольку требования истца о взыскании уплаченных за товар денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа производны от основного требования о расторжении договора купли-продажи, указанные требования удовлетворению не подлежат.
Не подлежат удовлетворению и требования Болотова С.А. о взыскании с ответчика процентов, уплаченных Болотовым С.А. ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк» по условиям кредитного договора от ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты>.
Стороной кредитного договора, заключенного между Болотовым С.А. и ООО «Хоум Кредит энд Финанс Банк» ДД.ММ.ГГГГ № ответчик – ООО «Эко-М-Систем» не является, обязанности по погашению кредитной задолженности по условиям кредитного договора у ответчика не имеется ( л.д.7-8, 12-19, 28-31 т.1).
То обстоятельство, что взятыми в кредит в ООО «Хоум Кредит энд финанс Банк» истцом денежными средствами была оплачена покупка Болотовым С.А. пылесоса торговой марки <данные изъяты> по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ не является основанием возникновения обязанностей ответчика по оплате кредитных обязательств, принятых на себя Болотовым С.А. при заключении кредитного договора
В силу ст.98 ГПК РФ не подлежат удовлетворению и требования истца о взыскании с ООО «Эко-М-Систем» судебных издержек в размере <данные изъяты> рублей.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░-░-░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ № №, ░░░░░░░░░░░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ «░░░-░-░░░░░░»; ░░░░░░░░ ░░░ «░░░-░-░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░ «░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░» ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░ ; ░░░░░░░░ ░░░ «░░░-░-░░░░░░» ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░; ░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░-░-░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░- ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░ ░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░; ░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░-░-░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░; ░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░-░-░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>% ░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ; ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░, ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░.░.░░░░░░░░