Дело № 2-914/2019
29RS0001-01-2019-001278-94
ОПРЕДЕЛЕНРР•
10 октября 2019 года г. Вельск
Вельский районный суд Архангельской области в составе председательствующего Смоленской Ю.А.,
при секретаре Власовой Ю.Н.,
рассмотрев РІ предварительном судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Рванова Рђ. РЎ., Рвановой Рњ. Рђ. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Уют», акционерному обществу «Архангельская областная энергетическая компания», администрации муниципального образования «Вельское» Рѕ произведении перерасчета платы Р·Р° услуги отопления Рё компенсации морального вреда,
установил:
Рванов Рђ.РЎ., Рванова Рњ.Рђ. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Уют», Вельскому филиалу РђРћ «Архангельская областная энергетическая компания», администрации РњРћ «Вельское» Рѕ возложении обязанности произвести перерасчет РїРѕ оплате Р·Р° услуги РїРѕ отоплению <адрес> Р·Р° период СЃ января 2016 РіРѕРґР° РїРѕ декабрь 2018 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам Рё пользователям помещений РІ многоквартирных домах Рё жилых РґРѕРјРѕРІ, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 06 мая 2011 РіРѕРґР° в„– 354, Р° также взыскании РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ РћРћРћ «Уют», РђРћ «Архангельская областная энергетическая компания», администрации РњРћ «Вельское» РїРѕ 30000 рублей РІ пользу каждого РІ счет компенсации морального вреда, обосновывая требования тем, что истцы являются сособственниками, РїРѕ ? доли каждый, РІ праве общей долевой собственности РЅР° <адрес>. Указанный жилой РґРѕРј принадлежит РњРћ «Вельское» Рё передан РЅР° обслуживание управляющей компании РћРћРћ «Уют». Услуги РїРѕ отоплению оказываются РђРћ «Архангельская областная энергетическая компания». Р’ указанном РґРѕРјРµ РІ период начала 2016 РіРѕРґР° РїРѕ декабрь 2018 РіРѕРґР° включительно оказывались услуги РїРѕ отоплению ненадлежащего качества. Температурный режим РЅРµ соответствовал нормативу, постоянно происходила «разморозка» батарей, РЅР° стенах Рё потолке появлялся конденсат. Данный факт подтверждается результатами РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСЃРєРѕР№ проверки, проведенной РІ 2016 РіРѕРґСѓ, материалами гражданского дела в„– 2-601/2017, рассмотренного Вельским районным СЃСѓРґРѕРј Архангельской области, РІ С…РѕРґРµ которого проводилась строительно-техническая экспертиза, РІ рамках которой была установлена ненадлежащая работа системы теплоснабжения РІ квартире. Р’ тоже время счета Р·Р° услуги РїРѕ теплоснабжению приходили РІ полном объеме, СЃ чем истцы РЅРµ согласны. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ ненадлежащим оказанием услуг РїРѕ отоплению, плата Р·Р° отопление истцами Р·Р° указанный период РЅРµ вносилась. РќР° 01 января 2019 РіРѕРґР° числится задолженность РІ размере 42096 СЂСѓР±. 79 РєРѕРї., РІ том числе: 38455 СЂСѓР±. 21 РєРѕРї. – задолженность РїРѕ отоплению, 3641 СЂСѓР±. 58 РєРѕРї. – пени. После получения претензии РѕС‚ 07 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР°, был частично проведен ремонт РґРѕРјР°, Р° система отопления стала функционировать надлежащим образом СЃ января 2019 РіРѕРґР°. Р’ адрес ответчиков была направлена претензия СЃ предложением РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ произвести перерасчет Р·Р° услуги РїРѕ отоплению Рё ГВС (подогрев) Р·Р° период, начиная СЃ 2016 РіРѕРґР° РїРѕ декабрь 2018 РіРѕРґР°, однако, РґРѕ настоящего времени соответствующий перерасчет ответчиками РЅРµ произведен.
Рстец Рванов Рђ.РЎ. Рё представитель истца Рвановой Рњ.Рђ. РїРѕ доверенности Черняев Рђ.РЎ. РІ судебном заседании заявленные исковые требования поддержали РІ полном объеме, указывая, РїСЂРё этом, РЅР° то, что заявленный СЃРїРѕСЂ вытекает РёР· защиты прав потребителей Рё РЅРѕСЃРёС‚ имущественный характер, заявленный перерасчет подлежит исчислению РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· задолженности, образовавшейся СЃ 2016 РіРѕРґР° РїРѕ декабрь 2018 РіРѕРґР°, Рё СЃСѓРјРјР° которого будет менее задолженности, образовавшейся РїРѕ состоянию РЅР° 01 января 2019 РіРѕРґР°.
Рстец Рванова Рњ.Рђ. РЅР° судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом.
Представители ответчиков РћРћРћ «Уют» РїРѕ доверенности Маркин Р.Р’., РђРћ «Архангельская областная энергетическая компания» РїРѕ доверенности Дроздюк Р’.РЎ. РІ судебном заседании СЃ заявленными исковыми требованиями РЅРµ согласились РІ полном объеме.
Представитель администрации МО «Вельское» на судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания ответчик извещен надлежащим образом.
Суд в соответствии со ст.ст. 152, 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) рассматривает дело в предварительном судебном заседании без участия лиц, не явившихся в судебное заседание.
Согласно ч. 1 ст. 47 Конституции Российской Федерации никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено законом.
В соответствии со ст. 5 ГПК РФ правосудие по гражданским делам, относящихся к компетенции судов общей юрисдикции, осуществляется только этими судами по правилам, установленным законодательством о гражданском судопроизводстве.
В силу ст. 40 ГПК РФ иск может быть предъявлен в суд совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам (процессуальное соучастие), однако каждый из истцов или ответчиков по отношению к другой стороне выступает в процессе самостоятельно.
Пунктом 5 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ (в ред. Федерального закона от 28.11.2018 № 451-ФЗ) предусмотрено, что мировой судья рассматривает в качестве суда первой инстанции дела по имущественным спорам, возникающим в сфере защиты прав потребителей, при цене иска, не превышающей ста тысяч рублей.
До внесения Федеральным законом от 28.11.2018 № 451-ФЗ изменений пунктом 5 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ предусматривалось, что мировой судья рассматривает в качестве суда первой инстанции дела по имущественным спорам, за исключением дел о наследовании имущества и дел, возникающих из отношений по созданию и использованию результатов интеллектуальной деятельности, при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублей.
Согласно правовой позиции Пленума Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в 1. 2 Постановления от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при рассмотрении гражданских дел судам следует учитывать, что отношения, одной из сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а другой - организация либо индивидуальный предприниматель (изготовитель, исполнитель, продавец, импортер), осуществляющие продажу товаров, выполнение работ, оказание услуг, являются отношениями, регулируемыми Гражданским кодексом Российской Федерации, Законом Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей", другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
В этой связи применительно к договору предоставления услуг теплоснабжения, то есть ЖКУ, предоставляемых потребителю, проживающему в многоквартирном доме, подлежат применению наряду с Гражданским и Жилищным кодексами Российской Федерации также положения Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 года N 2300-1 «О защите прав потребителей».
Согласно п. 6 ч. 1 ст. 91 ГПК РФ цена иска определяется, в том числе: по искам об уменьшении или увеличении платежей и выдач, исходя из суммы, на которую уменьшаются или увеличиваются платежи и выдачи, но не более чем за год.
Р’ соответствии СЃ Рї. 10 С‡. 1 СЃС‚. 91 ГПК Р Р¤ цена РёСЃРєР° определяется РїРѕ искам, состоящим РёР· нескольких самостоятельных требований, Рё░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░░░Ѕ░░░†░░░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░‚░µ░ї░»░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░Ћ ░Ѓ ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Њ 2018 ░і░ѕ░ґ░°, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░░░№░Ѓ░Џ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░… ░░░· ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, ░░ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░░░№ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ.
░ў░°░є, ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░·░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░ѕ ░░ ░І░‹░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░‚░µ░ї░»░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░ѓ░Ћ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 01 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░‡░░░Ѓ░»░░░‚░Ѓ░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 42096 ░Ђ░ѓ░±. 79 ░є░ѕ░ї., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ђ“ 3641 ░Ђ░ѓ░±. 58 ░є░ѕ░ї., ░ґ░ѕ░»░і ░ї░ѕ ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ“ 38455 ░Ђ░ѓ░±. 21 ░є░ѕ░ї., ░░, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° (░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹) ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І░Ѓ░µ░№ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░†░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░є░°, ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ќ░‚░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј (░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№), ░░ ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№, ░‚░ѕ ░‚░°░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░†░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ 100000 ░Ђ░ѓ░±. 00 ░є░ѕ░ї. (░░ 50000 ░Ђ░ѓ░±. 00 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ ░ґ░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░‚. 23 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№), ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Џ░ј ░ґ░µ░», ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░є ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 3 ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 33 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І░‹░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 1 ░’░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї. 3 ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 33, ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 152, 224, 225 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»:
░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ. ░Ў., ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░њ. ░ђ. ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ј░Ћ░‚░», ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░«░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ░», ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░µ░» ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 1 ░’░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Њ, ░і. ░’░µ░»░Њ░Ѓ░є, ░ѓ░». ░›░ѕ░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°, ░ґ. 36░°).
░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░І ░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░®.░ђ. ░Ў░ј░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ