Дело № 2 – 774/2018
РЕШЕНРР•
04 июня 2018 года г. Владивосток
РЎСѓРґСЊСЏ Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Владивостока Мошкина Р.Рќ., РїСЂРё секретере Рђ.Р.Панковой, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„– 2 - 774/2018 РїРѕ РёСЃРєСѓ Рлютикова Рђ. РЎ. Рє Чхаидзе Рћ. Рќ., РћРћРћ Микрокредитной компании «Алтынъ» Рѕ возложении обязанности освободить арендуемый земельный участок СЃ кадастровым номером <номер>, <данные изъяты> Рё объединённого СЃ РЅРёРј РІ РѕРґРЅРѕ производство гражданского дела РїРѕ РёСЃРєСѓ Будаева Рљ. Рђ. Рє Чхаидзе Рћ. Рќ., РћРћ РњРљ «Алтынъ» РѕР± освобождении земельного участка, расположенного РІ непосредственной близости РѕС‚ здания магазина РїРѕ адресу <адрес> РІ целях демонтажа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рлютиков Рђ.РЎ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Чхаидзе Рћ.Рќ. Рѕ возложении обязанности освободить арендуемый земельный участок РѕС‚ расположенного РЅР° нем объекта, РІ обоснование РёСЃРєР° указав, что РѕРЅ владеет РЅР° праве аренды земельным участком СЃ кадастровым номером <номер>, площадью 64 РєРІ.Рј., РёР· земель населенных пунктов, находящегося РїРѕ адресу : РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРёР№ край, Рі. Владивосток, участок находится примерно РІ 23 Рј РїРѕ направлению РЅР° запад РѕС‚ ориентира жилой РґРѕРј, расположенный Р·Р° пределами участка, адрес ориентира: Рі. Владивосток, СѓР». Лермонтова (РїРѕСЃ. РўСЂСѓРґРѕРІРѕРµ), <адрес>. Р’ соответствии СЃРѕ сведениями государственного реестра Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј аренды земельного участка земельный участком СЃ кадастровым номером <номер> предназначен для использования РїРѕРґ стоянку автомобильного транспорта. Вместе СЃ тем, РЅР° арендованном РјРЅРѕСЋ земельном участке РІ настоящее время находится павильон который принадлежит Чхаидзе Рћ. Рќ. Рё используется для размещения пункта выдачи кредитов населению, РІ данный момент там размещается РћРћРћ Микрокредитная Компания «Алтынъ». Так истцу стало известно, что Чхаидзе Рћ. Рќ. представившись Рндивидуальным предпринимателем заключил СЃ указанной организацией РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды РЅР° павильон РїРѕРґ РІРёРґРѕРј объекта недвижимости - нежилых помещений обшей площади <данные изъяты> РІ одноэтажном здании, ранее РїСЂРё участии Чхаидзе Рћ.Рќ. РџСЂРё проведении РёРј осмотров <дата>Рі., <дата>Рі. было выручено извещение Рѕ необходимости освобождения земельного сотрудникам находящейся РІ павильоне организации, Р° также данное извещение было размещено РЅР° дверях павильона для всех заинтересованных лиц. РџСЂРё этом РїСЂРё проведении проверки представители данной организации уведомили что арендуют данный павильон Сѓ Чхаидзе Рћ. Рќ., требования РѕР± освобождении арендуемого земельного участка РѕС‚ расположенного РЅР° нем временного павильона Рё его демонтаже остались без ответа. Администрация Рі. Владивостока СѓР¶Рµ предпринимала меры для СЃРЅРѕСЃР° незаконно установленного объекта Рё обращалась СЃ требованием Рѕ СЃРЅРѕСЃРµ данного объекта РІ арбитражный СЃСѓРґ. Вместе СЃ тем, РїСЂРё рассмотрении дела арбитражным СЃСѓРґРѕРј было установлено, что данный павильон является временным сооружением Рё РЅРµ обладает признаками капитальности, РёР· судебных актов РїРѕ делу РІ арбитражном СЃСѓРґРµ, установлено, что РРџ Чхаидзе Рћ.Рќ. приобрел указанный павильон Сѓ РћРћРћ «ТАРР—В» РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи объекта временного назначения РѕС‚ <дата>. Р’ настоящее время РРџ Чхаидзе Рћ.Рќ. ликвидировано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем требования заявлены Рє гражданину Чхаидзе Рћ.Рќ. Земельный участок РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРё Чхаидзе Рћ.Рќ., РЅРё РРџ Чхаидзе Рћ.Рќ. РЅРµ передавался Рё ответчик РЅРµ являлся Рё РЅРµ является собственником или арендатором земельного участка Рё РЅРµ имеет правовых оснований для пользования участком. Нахождение павильона принадлежащего Чхаидзе Рћ.Рќ. РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРј земельном участке нарушает РјРѕРё истца, как арендатора РїРѕ использованию земельного участка. Факт нахождения павильона РЅР° земельном участке арендуемом истцом земельном участке также подтверждено актом проверки Управления Градостроительства Рё Архитектуры Администрации Рі. Владивостока <номер> РѕС‚ <дата> -кадастровый <номер>, собственник Будаев Рљ.Рђ., кадастровый <номер>, арендатор Рлютиков Рђ.РЎ., кадастровый номер <номер> собственники владельцы помещений РІ жилом РґРѕРјРµ РїРѕ адресу <адрес> неразграниченных землях незаконно расположено строение. Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ: обязать РћРћРћ Микрокредитная Компания «Алтынъ» освободить павильон, расположенный РЅР° земельном участке СЃ кадастровым номером <данные изъяты> РІ целях его демонтажа; обязать Чхаидзе Рћ. Рќ. освободить земельный участок СЃ кадастровым номером <данные изъяты> РѕС‚ расположенного РЅР° нем временного павильона путем его демонтажа РІ течение 10 дней СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу, СЃ указанием РІ решении СЃСѓРґР° Рѕ том, что РІ случае неисполнения решения СЃСѓРґР° РІ течение 10 дней СЃ момента вступления РІ законную силу Рлютиков Рђ.РЎ. вправе демонтировать павильон Р·Р° СЃРІРѕР№ счет СЃ последующим взысканием необходимых расходов СЃ ответчиков.
Рстец Будаев Рљ.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Чхаидзе Рћ.Рќ., РћРћ РњРљ «Алтынъ» РѕР± освобождении земельного участка, РІ обоснование заявленных требований указав, что РѕРЅ является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером <номер> Рё собственником, расположенного РЅР° нем здания магазина, Рі. Владивосток, СѓР». Лермонтова, <адрес>, согласно свидетельства Рѕ праве собственности РѕС‚ <дата> Р’ течение длительного времени СЂСЏРґРѕРј СЃ принадлежащим истцу магазином, располагается строение РїРѕ выдаче кредитов населению, находиться РЅР° соседнем земельным участком СЃ кадастровым номером <номер>, <данные изъяты> предназначенном для размещения стоянки автомашин. РџСЂРё проведении проверки земельного контроля, согласно акта проверки РѕС‚ <дата>. <номер>, установлено, что строение располагается РЅРµ только РЅР° соседнем участке, РЅРѕ Рё частично накладывается РЅР° принадлежащий истцу земельный участок (около 0,31 РєРІ.Рј.) указанное строение принадлежит Чхаидзе Рћ. Рќ. Рё используется для размещения пункта выдачи кредитов населению, РІ данный момент там размещается РћРћРћ Микрокредитная Компания «Алтынъ», который заключил СЃ указанной организацией РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды РЅР° павильон РїРѕРґ РІРёРґРѕРј объекта недвижимости - нежилых помещений обшей площади <данные изъяты> РІ одноэтажном здании. Администрация Рі. Владивостока СѓР¶Рµ предпринимала меры для СЃРЅРѕСЃР° незаконно установленного объекта Рё обращалась СЃ требованием Рѕ СЃРЅРѕСЃРµ данного объекта РІ арбитражный СЃСѓРґ. Вместе СЃ тем, РїСЂРё рассмотрении дела арбитражным СЃСѓРґРѕРј было установлено, что данный павильон является временным сооружением Рё РЅРµ обладает признаками капитальности, РёР· судебных актов РїРѕ делу РІ арбитражном СЃСѓРґРµ, установлено, что РРџ Чхаидзе Рћ.Рќ. приобрел указанный павильон Сѓ РћРћРћ «ТАРР—В» РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи объекта временного назначения РѕС‚ <дата>. Р’ настоящее время РРџ Чхаидзе Рћ.Рќ. ликвидировано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем требования заявлены Рє гражданину Чхаидзе Рћ.Рќ. Земельный участок РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРё Чхаидзе Рћ.Рќ., РЅРё РРџ Чхаидзе Рћ.Рќ. РЅРµ передавался Рё ответчик РЅРµ являлся Рё РЅРµ является собственником или арендатором земельного участка Рё РЅРµ имеет правовых оснований для пользования участком. Нахождение павильона принадлежащего Чхаидзе Рћ.Рќ. РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРј земельном участке нарушает права истца, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ обязать РћРћРћ Микрокредитная Компания «Алтынъ» освободить павильон, расположенный РІ непосредственной близости РѕС‚ здания магазина РїРѕ адресу <адрес> (СЃ северо- восточной стороны) РІ целях демонтажа павильона РІ течение 10 дней СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу; обязать Чхаидзе Рћ. Рќ. РІ течение 10 дней СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу освободить путем демонтажа Рё вывоза павильона расположенного РІ непосредственной близости РѕС‚ здания магазина РїРѕ адресу: <адрес> (СЃ северо- восточной стороны) самовольно занятый земельный участок кадастровый <номер> Рё привести часть указанного земельного участка занятого павильоном РІ РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРµ для использование состояние СЃ указанием РІ решении, что если РІ случае его неисполнения РІ течение 10 дней СЃ момента вступления РІ законную силу Будаев Рљ.Рђ. вправе демонтировать павильон РЅР° указанном участке Р·Р° СЃРІРѕР№ счет СЃ последующим взысканием необходимых расходов СЃ ответчиков.
Р’ судебное заседание истцы Рлютиков Рђ.РЎ. Рё Будаев Рљ.Рђ. РЅРµ явились, Рѕ дате, времени Рё месте слушанья дела извещены надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщили, Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие РЅРµ ходатайствовали, дело рассмотрено РІ присутствии РёС… представителя.
Представитель истцов Рлютикова Рђ.РЎ. Рё Будаева Рљ.Рђ., действующая РЅР° основании доверенностей РЎСѓСЂРѕРІР° Р•.Р“. РІ судебном заседании наставала РЅР° удовлетворении заявленных исковых требований РІ полном объеме.
Ответчик Чхаидзе Рћ.Рќ., РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ дате, времени Рё месте слушанья дела извещался СЃСѓРґРѕРј надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил, представив СЃСѓРґ ходатайство Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие, подписанное представителем Рњ.Р’.Шадриной Рё возражения РЅР° РёСЃРє, согласно которым ответчик полагает заявленные требования РЅРµ соответствующими закону Рё РЅРµ подлежащими удовлетворению, РІ обоснование позиции указав, что <дата>, администрация Рі. Владивостока Рё РћРћРћ «ТАРР—В» заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ краткосрочной аренды земельного участка РїРѕРґ объекты временного назначения <номер> РІ отношении земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> для размещения временного магазина –кафетерия РЅР° условиях краткосрочной аренды. <дата> РћРћРћ «ТАРР—В» Рё РРџ Чхаидзе Рћ.Рќ. заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи объекта временного назначения. РЎСЂРѕРє действия РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ истек, РЅРѕ поскольку арендатор продолжает пользоваться имуществом после истечения СЃСЂРѕРєР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.621 ГК Р Р¤, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ считается возобновленным РЅР° тех Р¶Рµ условиях РЅР° неопределённый СЃСЂРѕРє, поскольку Департамент земельных Рё имущественных отношений РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РІ адрес РћРћРћ «ТАРР—В» Рё Чхаидзе Рћ.Рќ., уведомлений Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды Рё освобождении занимаемого земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> РЅРµ направлено, арендные платежи ежеквартально принимаются, РЅР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёР» учесть РґРѕРІРѕРґС‹ возражений.
Представитель ООО МК «Алтынъ», в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте слушанья дела извещался судом надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщил, о рассмотрении дела в его отсутствие не ходатайствовал.
Представители третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований Департамент земельных и имущественных отношений Приморского края и Управления Градостроительства и Архитектуры Администрации г. Владивостока в судебное заседание не явились, извещались судом надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщили, ранее в судебном заседании, проведенном при участии представителя Управления Градостроительства и Архитектуры Администрации г. Владивостока Багаевой Е.А., исковые требования истцов были поддержаны, указав, что в материалах дела содержаться акт Управления Архитектуры Администрации г. Владивостока по поводу нецелевого использования земельного участка, проводилась переписка.
РЎСѓРґ, выслушав участников процесса, изучив материалы дела Рё представленные доказательства РІ РёС… совокупности, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± обоснованности заявленных Рлютиковым Рђ.РЎ. Рё Будаевым Рљ.Рђ. требований, РІ силу следующего.
В силу статьи 304 ГК РФ, собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Указанные в статьях 301 - 304 ГК РФ права принадлежат также лицу, хотя и не являющемуся собственником, но владеющему имуществом на праве пожизненного наследуемого владения, хозяйственного ведения, оперативного управления либо по иному основанию, предусмотренному законом или договором, в том числе арендатору земельного участка.
Аналогичная позиция изложена в пункте 45 совместного Постановления Пленумов Верховного Суда РФ и ВАС РФ от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав".
4.1 ст. 41 ЗК РФ установлено, что арендаторы осуществляют права собственников земельных участков, установленные статьей 40 ЗК РФ.
В силу норм ст. 60 ЗК РФ, нарушенное право на земельный участок подлежит восстановлению, в том числе путем пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
В соответствии с п. 47. совместного Постановления Пленумов Верховного Суда РФ и ВАС РФ от 29.04.2010 N 10/22 удовлетворяя иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, суд вправе как запретить ответчику совершать определенные действия, так и обязать ответчика устранить последствия нарушения права истца.
В силу пункта 2 статьи 62 ЗК РФ лицо, виновное в нарушении прав собственников земельных участков, может быть принуждено к исполнению обязанности в натуре, а именно сносу сооружений и освобождению земельного участка, на основании решения суда.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґРѕРј установлено, что истец Рлютиков Рђ.РЎ. владеет РЅР° праве аренды земельным участком СЃ кадастровым номером <номер>, площадью <данные изъяты> РІ соответствии СЃРѕ сведениями государственного реестра Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј аренды земельного участка земельный участком СЃ кадастровым номером <номер> предназначен для использования РїРѕРґ стоянку автомобильного транспорта.
Рстец Будаев Рљ.Рђ. является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером <номер> Рё собственником, расположенного РЅР° нем здания магазина, <адрес>, согласно свидетельства Рѕ праве собственности РѕС‚ <дата>Р».Рґ.19-20)
Частью 1 ст. 60 ЗК РФ предусмотрено, что нарушенное право на земельный участок подлежит восстановлению, в том числе, в случаях самовольного занятия земельного участка.
Согласно, представленного РІ материалы дела Акта проверки Управления градостроительства Рё архитектуры Администрации РіРѕСЂРѕРґР° Владивостока РѕС‚ <дата> установлено, что нарушителю земельного законодательства, указано Рѕ необходимости освободить земельные участки СЃ кадастровым номером <номер> СЃ кадастровым номером <номер>, Рё РЅРµ разграниченном земельном участке, РЅРµ постеленном РЅР° кадастровый учет Рё РІ отношении которого какие-либо права РЅРµ зарегулированы, расположенные РїРѕ адресу: <адрес> РѕС‚ объекта - нежилое строение РїРѕ предоставлению кредитов населению В«Ркспресс наличные», площадью застройки <данные изъяты> Р».Рґ.66-78)
РР· представленного РІ материалы дела заключения <номер> РѕС‚ <дата> произведенного РћРћРћ «Профэкспертиза», Рё дополнительных выводов Рє заключению <номер>, произведенного РћРћРћ «Профэкспертиза» РѕС‚ <дата> РѕС‚ <дата> экспертами установлено, что здание торгового назначения, расположенное РІ непосредственной близости РѕС‚ здания «Андромеда», расположенного РїРѕ <адрес>, имеет нарушение Рї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░І ░І░░░ґ░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░Ѓ░ѕ░Ѓ░µ░ґ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Ћ ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░«░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░ј░µ░ґ░°░».
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░§░…░°░░░ґ░·░µ ░ћ.░ќ. ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░Ѕ░Џ░‚░░░µ░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (░Ѓ ░Ѓ░µ░І░µ░Ђ░ѕ- ░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹)
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░±░‚░Ѓ░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░»░Ћ░‚░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░Ў. ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѓ░µ░ј░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј., <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>) ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░°, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 60 ░—░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194 ░Ђ“ 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░•░ќ░░•:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░»░Ћ░‚░░░є░ѕ░І░° ░ђ. ░Ў. ░є ░§░…░°░░░ґ░·░µ ░ћ. ░ќ., ░ћ░ћ░ћ ░њ░░░є░Ђ░ѕ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░░ ░«░ђ░»░‚░‹░Ѕ░Љ░» ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѓ░µ░ј░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‘░ѓ░ґ░°░µ░І░° ░љ. ░ђ. ░є ░§░…░°░░░ґ░·░µ ░ћ. ░ќ., ░ћ░ћ ░њ░љ ░«░ђ░»░‚░‹░Ѕ░Љ░» ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░»░░░·░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> (░Ѓ ░Ѓ░µ░І░µ░Ђ░ѕ- ░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹) ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░° - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ћ░ћ░ћ ░њ░░░є░Ђ░ѕ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░░ ░«░ђ░»░‚░‹░Ѕ░Љ░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░ї░°░І░░░»░Њ░ѕ░Ѕ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ> ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј., ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░І ░†░µ░»░Џ░… ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░°.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ћ░ћ░ћ ░њ░░░є░Ђ░ѕ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░░ ░«░ђ░»░‚░‹░Ѕ░Љ░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░ї░°░І░░░»░Њ░ѕ░Ѕ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░»░░░·░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░° ░ї░°░І░░░»░Њ░ѕ░Ѕ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░§░…░°░░░ґ░·░µ ░ћ. ░ќ. ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј., <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░І ░†░µ░»░Џ░… ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░§░…░°░░░ґ░·░µ ░ћ. ░ќ. ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░° ░░ ░І░‹░І░ѕ░·░° ░ї░°░І░░░»░Њ░ѕ░Ѕ░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░»░░░·░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ј░°░і░°░·░░░Ѕ░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░»░Ћ░‚░░░є░ѕ░І░° ░ђ. ░Ў. ░░ ░‘░ѓ░ґ░°░µ░І░° ░љ. ░ђ. ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ <░ґ░°░‚░°>.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░ќ. ░њ░ѕ░€░є░░░Ѕ░°