Строка № 042г Дело № 2-62/2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
31 января 2019 года Пос. Рамонь
Рамонский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Попова А.В.,
при секретаре Сундуковой Я.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-62/2019 по иску Трунова А. А. к казенному образовательному учреждению Воронежской области «Горожанский казачий кадетский корпус» об отмене наложенного на него дисциплинарного взыскания в виде выговора и взыскании компенсации причиненного ему действиями ответчика морального вреда в размере 20000 рублей,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ. Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє казенному образовательному учреждению Воронежской области «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» РѕР± отмене наложенного РЅР° него дисциплинарного взыскания РІ РІРёРґРµ выговора Рё взыскании компенсации причиненного ему действиями ответчика морального вреда РІ размере 20000 рублей, мотивируя тем, что СЃ ......... РѕРЅ работает РІ РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» РІ должности <.......> согласно трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° .............. РѕС‚ .......... РќР° протяжении всего времени работы РѕРЅ добросовестно выполнял возложенные РЅР° него должностные обязанности. РџСЂРё получении заработной платы Р·Р° август 2018 РіРѕРґР° РѕРЅ обратил внимание РЅР° ее меньший размер РїРѕ сравнении СЃ обычным Рё РїСЂРё выяснении этого РІРѕРїСЂРѕСЃР° ему было указано РЅР° то, что 10.08.2018 РіРѕРґР° РІ отношении него был выставлен РїСЂРѕРіСѓР». РћРЅ СЃ этим РЅРµ согласился Рё стал выяснять, почему ему был выставлен РїСЂРѕРіСѓР» 10.08.2018 РіРѕРґР°, так как 9 Рё 10 августа 2018 РіРѕРґР° РѕРЅ находился РІ ........ для сдачи РєРѕРјРёСЃСЃРёРё <.......> филиала Горожанского казачьего кадетского РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ адресу: ........, РіРґРµ его видели сотрудники. РўСѓРґР° РѕРЅ был направлен РїРѕ поручению заместителя директора фио7 для решения организационных РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ подготовки филиала Рє учебному РіРѕРґСѓ. Никаких прогулов РѕРЅ РЅРµ совершал Рё Рѕ том, что его наказали, РѕР±СЉСЏРІРёРІ дисциплинарное взыскание РІ РІРёРґРµ выговора, РѕРЅ РЅРµ знал. Его поездка РІ ........ какими-либо документами РЅРµ оформлялась. До применения дисциплинарного взыскания работодатель должен был затребовать РѕС‚ него письменное объяснение. Приказ работодателя Рѕ применении дисциплинарного взыскания объявляется работнику РїРѕРґ СЂРѕСЃРїРёСЃСЊ РІ течении трех рабочих дней СЃРѕ РґРЅСЏ его издания, РЅРµ считая времени отсутствия работника РЅР° работе. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· правовой позиции, изложенной РІ Рї. 53 Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 17.03.2004 РіРѕРґР° «О применении судами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса РФ» обстоятельством, имеющим значение для правильного рассмотрения дел РѕР± оспаривании дисциплинарного взыскания Рё подлежащим доказыванию работодателем, является соблюдение РёРј РїСЂРё применении Рє работнику дисциплинарного взыскания вытекающих РёР· статей 1, 2, 15, 17, 18, 19, 54 Рё 55 Конституции Р Р¤ Рё признаваемых Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерацией как правовым государством общих принципов юридической, Р° следовательно, Рё дисциплинарной ответственности, таких как справедливость, равенство, соразмерность, законность, РІРёРЅР°, гуманизм. РћРЅ считает, что дисциплинарное взыскание РЅР° него наложено незаконно, так как была нарушена процедура привлечения Рє дисциплинарной ответственности. РЎ приказом Рѕ наложении дисциплинарного взыскания РѕРЅ также РЅРµ был ознакомлен. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанным РѕРЅ вынужден обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј.
РќР° исковые требования РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. представитель ответчика РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» его директор Клушин Рђ.Р“. представил письменные возражения, РІ которых указал, что считает заявленные истцом Труновым Рђ.Рђ. требования необоснованными Рё РЅРµ подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям. Рстец работает РІ должности <.......> СЃ ......... РІ соответствии СЃ трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј .............. РѕС‚ .......... Должность <.......> РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ». Р’ соответствии СЃ правилами внутреннего трудового распорядка РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ», утвержденных приказом директора в„– 309 РѕС‚ 26 декабря 2017 РіРѕРґР°, для должности <.......> установлена 6-дневная рабочая неделя (РџРЅ. - РџС‚. СЃ 08.00 РґРѕ 15.30, перерыв РЅР° обед СЃ 12.00 РґРѕ 12.30, суббота СЃ 08.00 РґРѕ 13.00 без перерыва) СЃ предоставлением РѕРґРЅРѕРіРѕ выходного РґРЅСЏ РІ воскресенье. Так, 10.08.2018 РіРѕРґР° РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. отсутствовал РЅР° рабочем месте более четырех часов РїРѕРґСЂСЏРґ РІ течение всего рабочего РґРЅСЏ СЃ 08.00 РґРѕ 15.30, Рѕ чем был составлен акт .............. РѕС‚ 10.08.2018 РіРѕРґР° «Об отсутствии РЅР° рабочем месте работника РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ.В». РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. отказался письменно ознакомиться СЃ уведомлением Рѕ даче объяснения РёСЃС…. .............. РѕС‚ 13.08.2018 РіРѕРґР°, Рё приложением Рє нему - актом .............. РѕС‚ 10.08.2018 РіРѕРґР° «Об отсутствии РЅР° рабочем месте работника РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ.В», Рѕ чем был составлен акт .............. РѕС‚ 13.08.2018 РіРѕРґР° «Об отказе РІ получения уведомления .............. РѕС‚ 13.08.2018 РіРѕРґР° Рѕ даче объяснения» СЃ приложением. Р’ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚. 193 РўРљ Р Р¤ РґРѕ применения дисциплинарного взыскания работодатель должен затребовать РѕС‚ работника письменное объяснение. Если РїРѕ истечении РґРІСѓС… рабочих дней указанное объяснение работником РЅРµ предоставлено, то составляется соответствующий акт. Так, истец РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. РЅРµ предоставил РІ адрес учреждения письменных объяснений РІ установленный законом СЃСЂРѕРє, Рѕ чем был составлен акт .............. РѕС‚ 16.08.2018 РіРѕРґР° «Об отказе РѕС‚ дачи письменных объяснений». РќРµ предоставление работником объяснения РЅРµ является препятствием для применения дисциплинарного взыскания. Таким образом, Р·Р° нарушение трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° .............. РѕС‚ 08.1 1.2016 РіРѕРґР°, выразившееся РІ отсутствии РЅР° рабочем месте более 4-С… часов РїРѕРґСЂСЏРґ, приказом .............. РѕС‚ 23.08.2018 РіРѕРґР° Рє РўСЂСѓРЅРѕРІСѓ Рђ.Рђ. было применено дисциплинарное взыскание РІ РІРёРґРµ выговора. Письменно ознакомиться СЃ приказом .............. РѕС‚ 23.08.2018 РіРѕРґР° «О применении дисциплинарного взыскания РІ РІРёРґРµ выговора» РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. также отказался, поэтому этот приказ был зачитан ему вслух, Рѕ чем составлен акт .............. РѕС‚ 24.08.2018 РіРѕРґР°. Рстец РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении указывает, что 10.08.2018 РіРѕРґР° РѕРЅ находился РІ ........ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ сдачи филиала, однако каких-либо указаний (приказов), РІ том числе устных, Рѕ направлении его РІ командировку для осуществления приемки-сдачи Острогожского филиала РѕС‚ руководства учреждения РЅРµ поступало. Приемкой-сдачей Острогожского филиала Рє началу РЅРѕРІРѕРіРѕ 2018-2019 учебного РіРѕРґР° занимался руководитель Острогожского филиала фио4 Рстец РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. РЅРµ предпринял мер РїРѕ предупреждению работодателя Рѕ своем отсутствии РЅР° рабочем месте 10.08.2018 РіРѕРґР°, РЅРµ предоставил РїРѕ настоящее время документы, являющиеся основанием для признания уважительным отсутствие его РЅР° рабочем месте 10.08.2018 РіРѕРґР°, проявлял недобросовестность Рё РІ период проведения РІ отношении него проверки, полностью РёРіРЅРѕСЂРёСЂСѓСЏ требование дать объяснение Рё отказываясь подписывать документы, связанные СЃ проведением проверки. Учреждение считает установленным факт злоупотребления работником правом. Также работодатель РїСЂРё наложении дисциплинарного взыскания РІ РІРёРґРµ выговора учел тяжесть совершенного Труновым Рђ.Рђ. проступка Рё обстоятельства, РїСЂРё которых РѕРЅ был совершен (отсутствие своевременного уведомления, должность Рё ответственность должностного лица, отвечающего Р·Р° безопасность образовательного процесса РІ учреждении). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанным, РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ отказать РІ полном объеме РІ удовлетворении заявленных Труновым Рђ.Рђ. исковых требований.
Рстец РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. РІ судебном заседании поддержал заявленные РёРј исковые требования РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ РѕР± РёС… удовлетворении РІ полном объеме, дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёРІ РїСЂРё этом, что 9 августа 2018 РіРѕРґР° его вызвал Рє себе заместитель директора РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» фио7, исполнявший тогда обязанности директора, Рё сказал, что РЅСѓР¶РЅРѕ будет сдавать РєРѕСЂРїСѓСЃ, находящийся РІ ........, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ему надо поехать туда Рё оказать помощь РІ этом, Рё РїРѕРєР° РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅРµ будет РїСЂРёРЅСЏС‚, ему надо быть там. Ранее такое СѓР¶Рµ практиковалось. Официально приказы Рѕ командировании РІ филиал организации РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ оформлялись. РќР° протяжении трех лет РѕРЅ неоднократно ездил РІ ........ филиал без оформления командировки Рё РґРѕ этого никаких РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Сѓ руководства Рє нему РЅРµ возникало.
Представитель истца РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. адвокат Лукина Рў.Р. РІ судебном заседании также поддержала заявленные Труновым Рђ.Рђ. требования РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении, просила СЃСѓРґ РѕР± РёС… удовлетворении РІ полном объеме, дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёРІ РїСЂРё этом, что истец РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. Рє настоящему времени уволен РёР· РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ». Процедура объявления ему выговора была нарушена, поскольку РѕРЅ узнал Рѕ том, что СЏРєРѕР±С‹ прогулял рабочий день, только РїСЂРё получении заработной платы. Ему РЅРµ было предложено дать объяснения, РѕРЅ РЅРµ был ознакомлен СЃ приказом. РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» РЅРµ практиковала выдачу командировочных РїСЂРё поездках РІ Острогожский филиал, поскольку сложилась такая практика, что командировки РїСЂРё поездке РІ него РЅРµ оформлялись. Для привлечения истца РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. Рє ответственности Р·Р° отсутствие РЅР° рабочем месте, работодатель должен был составить акт Рѕ его отсутствии РЅР° рабочем месте РІ присутствии РґРІСѓС… свидетелей. Если обратить внимание РЅР° данный акт РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅ составлен 10 августа РІ 16.00 работниками Щёголевой Рћ.Р®., фио8 Рё фио9 Р’ судебном заседании свидетели фио5 Рё фио6 подтвердили факт отсутствия РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РЅР° рабочем месте, хотя РІ акте РёС… подписей РЅРµ имеется. Также для того, чтобы обосновать привлечение РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. Рє дисциплинарной ответственности, работодателю РЅСѓР¶РЅРѕ было назначить проверку РІ РІРёРґРµ служебной записки или докладной, что также РЅРµ было сделано. Свидетель фио7 РІ СЃСѓРґРµ подтвердил, что РѕРЅ направил РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РІ ......... РўРѕ есть РёР· показаний свидетеля фио7 следует, что 10 августа РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. находился РЅР° работе РїРѕ служебным делам, РЅРѕ РЅРµ РЅР° своем рабочем месте. Работодатель должен был проанализировать, как ранее РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. относился Рє СЃРІРѕРёРј рабочим обязанностям, были ли РёРј ранее допущены какие-либо нарушения. Свидетели подтвердили, что РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. РјРѕРі отсутствовать РІ кадетском РєРѕСЂРїСѓСЃРµ целыми РґРЅСЏРјРё, выполняя СЃРІРѕРё обязанности РїРѕ работе. Свидетели фио6 Рё фио5 показали, что акты РѕРЅРё подписывали РІ СЃРІРѕРёС… кабинетах, то есть РѕРЅРё РЅРµ были очевидцами произошедшего. Свидетели, подписавшие акт РѕР± отсутствии РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РЅР° рабочем месте, РЅРµ удостоверились, действительно ли РѕРЅ отсутствовал РЅР° рабочем месте. РћРЅРё лишь пояснили, что РЅРµ видели РІ этот день РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РЅР° рабочем месте РІ ........, РЅРѕ тут Р¶Рµ подтвердили, что РѕРЅ РјРѕРі часто уезжать РІ течение рабочего РґРЅСЏ РїРѕ служебным делам, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё РЅР° целый день. Сам факт того, что РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. РЅРµ присутствовал РЅР° своем рабочем месте 10 августа 2018 РіРѕРґР° РЅРµ нашел своего подтверждения, поскольку РѕРЅ находился РІ ........ именно РїРѕ работе. РўСЂСѓРЅРѕРІСѓ Рђ.Рђ. было поручено сделать работу РґРѕ конца Рё РЅРµ возвращаться, РїРѕРєР° РІСЃРµ РЅРµ будет сделано. РљСЂРѕРјРµ того, допрошенные свидетели почти РІСЃРµ являются работниками ответчика. Лишь свидетель фио1 является незаинтересованным лицом, Рё РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что видел РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РІ ........ филиале 10.08.2018 РіРѕРґР°. РљСЂРѕРјРµ того, акт РѕР± отказе РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РѕС‚ получения уведомления Рѕ даче объяснения датирован 13 августа 2018 РіРѕРґР°, Р° акт РѕР± отказе РѕС‚ дачи объяснений датирован 16 августа 2018 РіРѕРґР°, то есть РѕРЅ составлен Р·Р° пределами двухдневного СЃСЂРѕРєР°.
Представитель ответчика РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» РїРѕ доверенности Щёголева Рћ.Р®. РІ судебном заседании РЅРµ признала исковые требования РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РїРѕ основаниям, изложенным РІ письменных возражениях, просила СЃСѓРґ отказать РІ РёС… удовлетворении РІ полном объеме, дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёРІ РїСЂРё этом, что РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. работал РІ РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» СЃ 2016 РіРѕРґР° РІ должности заместителя директора РїРѕ безопасности образовательного процесса. Место работы ему определено РІ ......... 10 августа 2018 РіРѕРґР° истец отсутствовал РЅР° рабочем месте, Рѕ чем был составлен акт. Рстец проявлял СЃРІРѕСЋ недобросовестность Рё РІ дальнейшем. РћРЅ отказался знакомиться СЃ актом РѕР± отсутствии РЅР° рабочем месте, СЃ приказом РѕР± объявлении выговора, РЅРµ представил письменных объяснений своего отсутствия. Также РѕРЅ РЅРµ представил каких-либо доказательств того, что причины его отсутствия были уважительными. Р’ ........ филиале есть СЃРІРѕР№ руководитель, который занимался подготовкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє учебному РіРѕРґСѓ. Выезд РІ филиал, расположенный РІ ........, РЅРµ всегда оформляется документально. Обязанности руководителя учреждения РЅР° тот момент исполнял фио7 РќР° 9 августа 2018 РіРѕРґР° РўСЂСѓРЅРѕРІСѓ Рђ.Рђ. РѕРЅ давал поручение съездить РІ Острогожский филиал, однако РЅР° 10 августа 2018 РіРѕРґР° такого поручения ему РЅРµ давалось. РћРЅР° сама 10 августа 2018 РіРѕРґР° РЅРµ видела РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РЅР° рабочем месте. Свидетель фио9 подтвердила факт того, что РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. отсутствовал РЅР° рабочем месте. Сам истец также подтвердил, что 10 августа 2018 РіРѕРґР° РѕРЅ отсутствовал РЅР° рабочем месте РІ Горожанском кадетском РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, так как находился РІ ......... РЈ свидетеля фио5 ......... последний рабочий день перед увольнением, поэтому РЅР° нее никак РЅРµ могло быть оказано давление работодателем. Вообще СЃРѕ стороны работодателя никакого давления РЅР° свидетелей РЅРµ оказывалось. Свидетель фио6 подтвердила, что РїСЂРё ней вручали РўСЂСѓРЅРѕРІСѓ Рђ.Рђ. уведомление Рѕ даче объяснения, РЅРѕ РѕРЅ категорически отказался подписывать какие-либо документы. Р’ трудовом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РЅРµ указано, что Сѓ него разъездной характер работы. Место его работы определено РІ Горожанском кадетском РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІ ......... 10 августа 2018 РіРѕРґР° РѕРЅ РЅРµ прибыл РЅР° СЃРІРѕРµ рабочее место. РљРѕРјРёСЃСЃРёСЏ проверяла сдачу здания ........ филиала кадетского РєРѕСЂРїСѓСЃР° лишь 09.08.2018 РіРѕРґР°. 10.08.2018 РіРѕРґР° никто РЅРµ давал распоряжения РўСЂСѓРЅРѕРІСѓ Рђ.Рђ. ехать РІ Острогожский филиал. Факт отсутствия РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РЅР° рабочем месте установлен, Рё истцом РѕРЅ РЅРµ отрицается. Факт того, что Сѓ истца требовали дать объяснения, подтвердили свидетели фио7 Рё фио6 Рстец РёС… отказался предоставлять, тем самым РїСЂРѕСЏРІРёР» СЃРІРѕСЋ недобросовестность.
Выслушав пояснения истца РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ., представителя истца РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. адвоката Лукиной Рў.Р., представителя ответчика РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» РїРѕ доверенности Щёголевой Рћ.Р®., РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ свидетелей фио1, фио7, фио9, фио6, фио5, исследовав письменные документы, имеющиеся РІ материалах дела, СЃСѓРґ находит исковые требования РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. РЅРµ обоснованными Рё РЅРµ подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии со ст. 15 ТК РФ трудовые отношения - отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретного вида поручаемой работнику работы) в интересах, под управлением и контролем работодателя, подчинении работника правилам внутреннего трудового распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором.
Согласно ст. 16 ТК РФ трудовые отношения возникают между работником и работодателем на основании трудового договора, заключаемого ими в соответствии с настоящим Кодексом.
В силу ст. 21 ТК РФ работник обязан:
добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, возложенные на него трудовым договором;
соблюдать правила внутреннего трудового распорядка;
соблюдать трудовую дисциплину;
выполнять установленные нормы труда;
соблюдать требования по охране труда и обеспечению безопасности труда;
бережно относиться к имуществу работодателя (в том числе к имуществу третьих лиц, находящемуся у работодателя, если работодатель несет ответственность за сохранность этого имущества) и других работников;
незамедлительно сообщить работодателю либо непосредственному руководителю о возникновении ситуации, представляющей угрозу жизни и здоровью людей, сохранности имущества работодателя (в том числе имущества третьих лиц, находящегося у работодателя, если работодатель несет ответственность за сохранность этого имущества).
Согласно ст. 22 ТК РФ работодатель имеет право:
заключать, изменять и расторгать трудовые договоры с работниками в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Кодексом, иными федеральными законами;
вести коллективные переговоры и заключать коллективные договоры;
поощрять работников за добросовестный эффективный труд;
требовать от работников исполнения ими трудовых обязанностей и бережного отношения к имуществу работодателя (в том числе к имуществу третьих лиц, находящемуся у работодателя, если работодатель несет ответственность за сохранность этого имущества) и других работников, соблюдения правил внутреннего трудового распорядка;
привлекать работников к дисциплинарной и материальной ответственности в порядке, установленном настоящим Кодексом, иными федеральными законами;
принимать локальные нормативные акты (за исключением работодателей - физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями).
В соответствии с ч. 1 ст. 192 ТК РФ за совершение дисциплинарного проступка, то есть неисполнение или ненадлежащее исполнение работником по его вине возложенных на него трудовых обязанностей, работодатель имеет право применить следующие дисциплинарные взыскания:
1) замечание;
2) выговор;
3) увольнение по соответствующим основаниям.
На основании ч. 5 ст. 192 ТК РФ при наложении дисциплинарного взыскания должны учитываться тяжесть совершенного проступка и обстоятельства, при которых он был совершен.
Статьей 193 ТК РФ предусмотрено, что до применения дисциплинарного взыскания работодатель должен затребовать от работника письменное объяснение. Если по истечении двух рабочих дней указанное объяснение работником не предоставлено, то составляется соответствующий акт. Непредоставление работником объяснения не является препятствием для применения дисциплинарного взыскания. Дисциплинарное взыскание применяется не позднее одного месяца со дня обнаружения проступка, не считая времени болезни работника, пребывания его в отпуске, а также времени, необходимого на учет мнения представительного органа работников. Дисциплинарное взыскание, за исключением дисциплинарного взыскания за несоблюдение ограничений и запретов, неисполнение обязанностей, установленных законодательством Российской Федерации о противодействии коррупции, не может быть применено позднее шести месяцев со дня совершения проступка, а по результатам ревизии, проверки финансово-хозяйственной деятельности или аудиторской проверки - позднее двух лет со дня его совершения. Дисциплинарное взыскание за несоблюдение ограничений и запретов, неисполнение обязанностей, установленных законодательством Российской Федерации о противодействии коррупции, не может быть применено позднее трех лет со дня совершения проступка. В указанные сроки не включается время производства по уголовному делу. За каждый дисциплинарный проступок может быть применено только одно дисциплинарное взыскание. Приказ (распоряжение) работодателя о применении дисциплинарного взыскания объявляется работнику под роспись в течение трех рабочих дней со дня его издания, не считая времени отсутствия работника на работе. Если работник отказывается ознакомиться с указанным приказом (распоряжением) под роспись, то составляется соответствующий акт.
РР· объяснений истца РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ., представителя истца РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. адвоката Лукиной Рў.Р., представителя ответчика казенного образовательного учреждения Воронежской области «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» РїРѕ доверенности Щёголевой Рћ.Р®., показаний свидетелей фио1, фио7, фио9, фио6, фио5, письменных документов, имеющихся РІ материалах гражданского дела, СЃСѓРґРѕРј установлено, что истец РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. занимал должность <.......> РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ» РЅР° основании трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° .............. РѕС‚ ..........
В соответствии с п. 3.4 должностной инструкции <.......>, утвержденной 01.02.2016 года директором КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» фио3 заместитель директора по безопасности образовательного процесса и административно-хозяйственной деятельности несет ответственность в установленном законодательством Российской Федерации порядке за ненадлежащее исполнение или неисполнение по своей вине служебных обязанностей, предусмотренных настоящей инструкцией, а также за жизнь и здоровье обучающихся и работников организации; за действия или бездействие, ведущие к нарушению прав и законных интересов обучающихся и работников организации и иных граждан РФ; за нарушение служебного распорядка организации; за правонарушения, совершенные в процессе осуществления своей служебной деятельности; за несоблюдение требований Федерального закона от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных».
При приеме на работу ......... Трунов А.А. был ознакомлен с должностной инструкцией <.......> КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус», о чем свидетельствует его подпись.
В соответствии с п. 3.2 Правил внутреннего трудового распорядка КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус», утвержденных приказом директора КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» № 309 от 26.12.2017 года, работники учреждения должны добросовестно выполнять свои трудовые обязанности, своевременно и точно выполнять всю порученную работу, не допускать нарушений срока выполнения заданий, использовать все рабочее время по назначению, воздерживаться от действий, отвлекающих от выполнения прямых трудовых обязанностей, соблюдать трудовую дисциплину и Правила трудового распорядка.
Согласно Режима рабочего времени и отдыха работников КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус», являющегося Приложением № 1 к Правилам внутреннего трудового распорядка, заместителю директора по безопасности образовательного процесса и административно-хозяйственной деятельности КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» установлена 6-и дневная рабочая неделя с одним выходным в воскресенье с режимом работы с понедельника по пятницу с 8 часов 00 минут до 15 часов 30 минут с перерывом на обед с 12 часов 00 минут до 12 часов 30 минут; в субботу с 8 часов 00 минут до 13 часов 00 минут без перерыва.
Судом установлено, что ......... и.о. директора КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» фио7 <.......> Трунову Е.В. было поручено 09.08.2018 года принять участие в приемке комиссией здания ........ филиала КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» к новому учебному году.
Судом установлено, что 09.08.2018 года комиссия осуществляла осмотр здания <.......> филиала КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» и при этом присутствовал Трунов А.А.
10.08.2018 года комиссия осмотр здания <.......> филиала КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» не осуществляла.
Несмотря на это, <.......> КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» Трунову Е.В. на своем рабочем месте в ........ не появился, а вновь прибыл в ........, где вел переговоры с заместителем директора охранного предприятия фио1 по поводу заключения договора охраны, что подтвердил в судебном заседании фио1
Допрошенный РІ судебном заседании Рє качестве свидетеля фио7 показал, что 8 августа 2018 РіРѕРґР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ исполнял обязанности директора РљРћРЈ Р’Рћ «Горожанский казачий кадетский РєРѕСЂРїСѓСЃВ», то поручил РўСЂСѓРЅРѕРІСѓ Рђ.Рђ. 9 августа быть РІ ........ Рё принять участие РІ осмотре комиссией здания <.......> филиала для подготовки Рє учебному РіРѕРґСѓ. Рто указание касалось только 09.08.2018 РіРѕРґР°. РќР° 10.08.2018 РіРѕРґР° РѕРЅ РЅРµ давал поручения РўСЂСѓРЅРѕРІСѓ Рђ.Рђ. РєСѓРґР°-либо ехать. 10.08.2018 РіРѕРґР° РґРѕ обеда, узнав, что РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. нет РЅР° рабочем месте, РѕРЅ РїРѕР·РІРѕРЅРёР» ему Рё потребовал ехать РЅР° работу. РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. сказал, что находится РІ магазине РЅР° ........, РіРґРµ оформляет РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕ проблесковым маячкам. Рћ нахождении РІ ........ тот ничего ему РЅРµ РіРѕРІРѕСЂРёР». РћРЅ потребовал РѕС‚ него немедленно ехать РЅР° работу. Рљ концу рабочего РґРЅСЏ ему сообщили, что РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. РЅР° работе РЅРµ появился, после чего РѕРЅ поручил инспектору РїРѕ кадрам фио2 провести РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ этого служебную проверку. Р’ понедельник 13.08.2018 РіРѕРґР° РўСЂСѓРЅРѕРІ Рђ.Рђ. РЅР° работе появился, РЅРѕ никаких причин отсутствия РЅР° рабочем месте 10.08.2018 РіРѕРґР° РЅРµ привел, Р° давать письменные объяснения отказался.
То есть, как следует из показаний свидетеля фио7, а также из объяснения самого истца Трунова А.А., ему не было поручено и.о. директора КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» 10.08.2018 года в ........ вести переговоры с руководством охранного предприятия по поводу заключения договора охраны здания ........ филиала КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус», но давалось поручение принять участие при осмотре комиссией здания филиала, которое осуществлялось 09.08.2018 года.
В соответствии с актом .............. от 10.08.2018 года, составленным инспектором по кадрам фио2, заместителем главного бухгалтера фио8 и заведующей столовой фио9, <.......> Трунов А.А. отсутствовал на рабочем месте в КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» по адресу: ........, в течении всего рабочего дня с 8 часов 00 минут до 15 часов 30 минут 10 августа 2018 года.
Данное обстоятельство не оспаривалось истцом Труновым А.А.
13.08.2018 года у Трунова А.А. было затребовано письменное объяснение об отсутствии на рабочем месте без уважительных причин 10.08.2018 года в течение всего рабочего дня с 8 часов 00 минут до 15 часов 30 минут, оформленное уведомлением за .............. с приложением к нему акта .............. от 10.08.2018 года.
После ознакомления с уведомлением о даче объяснения от 13.08.2018 года .............. и приложенным к нему актом .............. от 10.08.2018 года об отсутствии на рабочем месте, истец Трунов А.А. отказался от их получения и подписания, о чем 13.08.2018 года комиссией в составе инспектора по кадрам фио2, контрактного управляющего фио5 и бухгалтера фио6 был составлен акт .............. об отказе в получении уведомления .............. от 13.08.2018 года.
В связи с тем, что по прошествии 2-х рабочих дней с момента ознакомления с уведомлением .............. от 13.08.2018 года с приложенным к нему актом .............. от 10.08.2018 года, истцом Труновым А.А. не были представлены письменные объяснения по факту его отсутствия на рабочем месте 10.08.2018 года, комиссией в составе инспектора по кадрам фио2, контрактного управляющего фио5 и бухгалтера фио6 был составлен акт .............. от 16.08.2018 года об отказе Трунова А.А. от дачи письменных объяснений.
23.08.2018 года приказом директора КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» фио3 .............. истец Трунов А.А. был привлечен к дисциплинарной ответственности в виде выговора за отсутствие без уважительных причин на рабочем месте более четырех часов подряд в течение всего рабочего дня 10.08.2018 года с 8 часов 00 минут до 15 часов 30 минут.
24.08.2018 года <.......> КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» Трунову Е.В. было предложено под подпись ознакомиться с данным приказом, от чего он отказался и этот приказ был зачитан ему вслух, что подтверждается актом .............. от ........., составленном и подписанном комиссией в составе инспектора по кадрам фио2, контрактного управляющего фио5 и бухгалтера фио6
Как разъяснено в п. 35 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.03.2004 года № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» при рассмотрении дела о восстановлении на работе лица, уволенного по пункту 5 части первой статьи 81 Кодекса, или об оспаривании дисциплинарного взыскания следует учитывать, что неисполнением работником без уважительных причин является неисполнение трудовых обязанностей или ненадлежащее исполнение по вине работника возложенных на него трудовых обязанностей (нарушение требований законодательства, обязательств по трудовому договору, правил внутреннего трудового распорядка, должностных инструкций, положений, приказов работодателя, технических правил и т.п.).
К таким нарушениям, в частности, относятся:
а) отсутствие работника без уважительных причин на работе либо рабочем месте.
При этом необходимо иметь в виду, что если в трудовом договоре, заключенном с работником, либо локальном нормативном акте работодателя (приказе, графике и т.п.) не оговорено конкретное рабочее место этого работника, то в случае возникновения спора по вопросу о том, где работник обязан находиться при исполнении своих трудовых обязанностей, следует исходить из того, что в силу части шестой статьи 209 Кодекса рабочим местом является место, где работник должен находиться или куда ему необходимо прибыть в связи с его работой и которое прямо или косвенно находится под контролем работодателя.
Пленум Верховного Суда РФ в п. 35 Постановления от 17.03.2004 года № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» указал следующее:
«В силу статьи 46 (часть 1) Конституции РФ, гарантирующей каждому судебную защиту его прав и свобод, и корреспондирующих ей положений международно-правовых актов, в частности статьи 8 Всеобщей декларации прав человека, статьи 6 (пункт 1) Конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также статьи 14 (пункт 1) Международного пакта о гражданских и политических правах, государство обязано обеспечить осуществление права на судебную защиту, которая должна быть справедливой, компетентной, полной и эффективной.
Учитывая это, а также принимая во внимание, что суд, являющийся органом по разрешению индивидуальных трудовых споров, в силу части 1 статьи 195 ГПК РФ должен вынести законное и обоснованное решение, обстоятельством, имеющим значение для правильного рассмотрения дел об оспаривании дисциплинарного взыскания или о восстановлении на работе и подлежащим доказыванию работодателем, является соблюдение им при применении к работнику дисциплинарного взыскания вытекающих из статей 1, 2, 15, 17, 18, 19, 54 и 55 Конституции РФ и признаваемых Российской Федерацией как правовым государством общих принципов юридической, а следовательно и дисциплинарной, ответственности, таких, как справедливость, равенство, соразмерность, законность, вина, гуманизм.
В этих целях работодателю необходимо представить доказательства, свидетельствующие не только о том, что работник совершил дисциплинарный проступок, но и о том, что при наложении взыскания учитывались тяжесть этого проступка и обстоятельства, при которых он был совершен (часть пятая статьи 192 ТК РФ), а также предшествующее поведение работника, его отношение к труду.».
В соответствии с ч.1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Как установлено в судебном заседании и не оспаривалось самим истцом Труновым А.А. 10 августа 2018 года в течение полного рабочего дня он не находился на своем рабочем месте в КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» по адресу: .........
Утверждение истца о том, что 10.08.2018 года он находился в ........ филиале кадетского корпуса для оказания помощи при сдаче корпуса комиссии по устному распоряжению и.о. директора КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» фио7 не нашло своего подтверждения в ходе судебного разбирательства, но нашло свое подтверждение факт нахождения в указанное время истца Трунова А.А. в ........ и его встреча с заместителем директора охранного предприятия фио1
Каких-либо других доказательств направления Трунова А.А. 10.08.2018 года работодателем в командировку в <.......> филиал КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус» суду не было представлено.
Доводы истца РўСЂСѓРЅРѕРІР° Рђ.Рђ. Рё его представителя адвоката Лукиной Рў.Р. Рѕ том, что РїСЂРё наложении дисциплинарного взыскания РІ РІРёРґРµ выговора ответчиком была нарушена процедура привлечения работника Рє дисциплинарной ответственности были проверены СЃСѓРґРѕРј Рё РЅРµ нашли своего подтверждения.
Процедура привлечения Трунова А.А. к дисциплинарной ответственности соответствовала требованиям ТК РФ.
Трунову А.А. предлагалось дать свое письменное объяснение отсутствия на рабочем месте, от чего он отказался.
В соответствии с абз. 1 ст. 193 ТК РФ работодателем у Трунова А.А. в ходе проведения служебной проверки были затребованы письменные объяснения по факту его отсутствия на рабочем месте 10.08.2018 года, которые не были им даны, что также подтверждается уведомлением .............. от 13.08.2018 года о необходимости дачи объяснений, актом .............. от 13.08.2018 года об отказе в получении уведомления .............. от 13.08.2018 года о даче объяснения и актом .............. от 16.08.2018 года об отказе от дачи письменных объяснений.
Факт отказа Трунова А.А. от дачи объяснений был подтвержден в судебном заседании свидетелями фио5 и фио6
Также данные свидетели подтвердили факт отказа Трунова А.А. от ознакомления с приказом о привлечении его к дисциплинарной ответственности.
Оснований сомневаться в правдивости показаний данных свидетелей у суда не имеется.
Таким образом, суд приходит к выводу о том, что истец Трунов А.А., находясь 10.08.2018 года в ........ филиале без соответствующего распоряжения руководства КОУ ВО «Горожанский казачий кадетский корпус», без уважительной причины отсутствовал на своем рабочем месте более четырех часов подряд в течение всего рабочего дня, нарушив, тем самым, трудовую дисциплину, что и явилось основанием для наложения на него дисциплинарного взыскания.
Согласно РїРї. «а» Рї. 6 СЃС‚. 81 РўРљ Р Р¤ трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ может быть СЂ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░ѓ░±░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░і░ѓ░»░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░±░µ░· ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░і░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ (░Ѓ░ј░µ░Ѕ░‹), ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░µ░і░ѕ (░µ░µ) ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░±░µ░· ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░±░ѕ░»░µ░µ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░… ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░і░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ (░Ѓ░ј░µ░Ѕ░‹).
░ў░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ, ░ў░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░·░° ░і░Ђ░ѓ░±░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░±░µ░· ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░±░ѕ░»░µ░µ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░… ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░і░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░·░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ў░Ђ░ѓ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░ђ. ░‚░°░є░ѕ░µ ░і░Ђ░ѓ░±░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ, ░° ░µ░ј░ѓ ░±░‹░» ░»░░░€░Њ ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ ░І░‹░і░ѕ░І░ѕ░Ђ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ў░Ђ░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░є ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░° ░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ ░±░‹░» ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░€░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ў░Ђ░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░░ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѓ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░„░°░є░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ў░Ђ░ѓ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░ђ. ░і░Ђ░ѓ░±░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░° ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ў░Ђ░ѓ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░ђ. ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░љ░ћ░Ј ░’░ћ ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░¶░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░є░°░·░°░‡░░░№ ░є░°░ґ░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░є░ѕ░Ђ░ї░ѓ░Ѓ░» ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░І░‹░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 237 ░ў░љ ░ ░¤ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░…, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 237 ░ў░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ў░Ђ░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194, 198 ░░ 199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ў░Ђ░ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ. ░ђ. ░є ░є░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░«░“░ѕ░Ђ░ѕ░¶░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░є░°░·░°░‡░░░№ ░є░°░ґ░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░є░ѕ░Ђ░ї░ѓ░Ѓ░» ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░І░‹░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ ░°░ј░ѕ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░џ░ѕ░ї░ѕ░І