в„– 2-1293_2018
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
г. Екатеринбург «28» июня 2018 года
Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе председательствующего судьи Пироговой М.Д.
при секретаре Мининой А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Вагнер Наталии Викторовны к Обществу с ограниченной ответственностью «Стройинкор» о защите прав потребителя,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Вагнер Н.В. предъявила к ООО «Стройинкор» иск о защите прав потребителя, а именно: о расторжении договора купли-продажи 1/46 доли в праве общей долевой собственности (паркинг) от ДД.ММ.ГГГГ №; возложении обязанности передачи суммы оплаченных Вагнер Н.В. денежных средств по указанному договору в размере 200000 рублей, передаче в собственность ООО «Стройинкор» 1/46 доли в праве общей долевой собственности нежилого помещения (парковочного места) №, расположенного по <адрес> подземный этаж, подвал №; взыскании расходов на оплату слуг эксперта – 7000 рублей; о взыскании неустойки за неисполнение требования потребителя по возврату денежных средств, исходя из размера 2000 рублей день за каждый день просрочки исполнения требования, начиная с 20.10.2017 г., продолжении взыскания неустойки по день исполнения обязательства; неустойки за неисполнение требования потребителя по предоставлению на период устранения имеющихся недостатков паркинга и/или до момента возврата уплаченной суммы по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ, из расчета 6500 рублей за каждый день просрочки исполнения требования, начиная с 13.10.2017 г., продолжении взыскания неустойки по день исполнения обязательства; расходов по оплате услуг эксперта в размере 7000 рублей; компенсации морального вреда - 20000 рублей; штрафа в размере 50% от суммы, удовлетворенной судом в пользу истца.
Определением суда от 24.05.2018 г., в протокольной форме, в порядке ст. 43 Гражданского процессуального кодекса РФ, к производству суда приняты измененные требования, а именно: о взыскании с ООО «Стройинкор» расходов на оплату услуг эксперта в размере 7000 рублей; неустойки за неисполнение требования по возврату денежных средств в размере 90000 рублей, исходя из размера 2 000 рублей день за каждый день просрочки исполнения требования, с 20.10.2017г. по 03.12.2017г.; неустойки за неисполнение требования потребителя по предоставлению на период устранения имеющихся недостатков паркинга и/или до момента возврата уплаченной суммы по договору купли- продажи от ДД.ММ.ГГГГ в размере 104 000 рублей, из расчета 2 000 рублей за каждый день просрочки исполнения требования, с 13.10.2017г. по 03.12.2017г.;
компенсации морального вреда - 20 000 рублей; штраф.
В судебном заседании судом на обсуждение поставлен вопрос об оставлении иска Вагнер Н.В. без рассмотрения, так как по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям вынесен судебный акт.
Рстец Вагнер Рќ.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, извещена Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела надлежащим образом, направила РІ СЃСѓРґ представителя.
В судебном заседании представитель истца Босова О.А. возражала против оставления искового заявления без рассмотрения, просила рассмотреть заявление по существу.
Представитель ответчика Панов С.В., представитель третьего лица ООО «УралСНАБ» - Аскаров А.Р. не возражали против оставления искового заявления без рассмотрения.
Определением Чкаловского районного суда г. Екатеринбурга от 24.05.2018г. в протокольной форме привлечено третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора ООО «УК «Созвездие».
Третье лицо ООО «УК «Созвездие» в судебное заседание представителя не направило, извещено о месте и времени рассмотрения дела надлежащим образом, ходатайств об отложении не заявило, причина неявки суду неизвестна.
Заслушав лиц, участвующих в деле, суд находит необходимым иск Вагнер Н.В. к ООО «Стройинкор» о защите прав потребителя, - оставить без рассмотрения по следующим основаниям.
В соответствии с абзацем 5 статьи 222 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд оставляет заявление без рассмотрения в случае, если в производстве этого или другого суда имеется возбужденное ранее дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.
РР· положений абзаца 5 статьи 222 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации следует недопустимость повторного рассмотрения Рё разрешения тождественного СЃРїРѕСЂР°, то есть, СЃРїРѕСЂР°, РІ котором совпадают стороны, предмет Рё основание.
Установлено, что ООО «Стройинкор» обратилось в Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга с иском к Вагнер Н.В. о взыскании суммы долга по договору купли-продажи 1/46 доли в праве общей долевой собственности (паркинга) № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 450000 рублей, процентов на сумму долга в размере 105 584 руб. 05 коп., продолжении начисления процентов из расчета 9% годовых на сумму долга 450000 руб. 00 коп. до момента фактической оплаты долга.
РР· материалов дела следует, что Вагнер Рќ.Р’. обратилась РІ Орджоникидзевский районный СЃСѓРґ Рі. Екатеринбурга СЃ встречным исковым заявлением Рє РћРћРћ «Стройинкор» РёСЃРє Рѕ защите прав потребителя, Р° именно: Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи 1/46 доли РІ праве общей долевой собственности (паркинг) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–; возложении обязанности передачи СЃСѓРјРјС‹ оплаченных Вагнер Рќ.Р’. денежных средств РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 200000 рублей, передаче РІ собственность РћРћРћ «Стройинкор» 1/46 доли РІ праве общей долевой собственности нежилого помещения (парковочного места) в„–, расположенного РїРѕ <адрес> подземный этаж, подвал в„–; взыскании расходов РЅР° оплату слуг эксперта – 7000 рублей; Рѕ взыскании неустойки Р·Р° неисполнение требования потребителя РїРѕ возврату денежных средств, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера 2000 рублей день Р·Р° каждый день просрочки исполнения требования, начиная СЃ 20.10.2017 Рі., продолжении взыскания неустойки РїРѕ день исполнения обязательства; неустойки Р·Р° неисполнение требования потребителя РїРѕ предоставлению РЅР° период устранения имеющихся недостатков паркинга Рё/или РґРѕ момента возврата уплаченной СЃСѓРјРјС‹ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РёР· расчета 6500 рублей Р·Р° каждый день просрочки исполнени░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ 13.10.2017 ░і., ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°; ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 7000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° - 20000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 50% ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░░· ░‚░µ░є░Ѓ░‚░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░’░°░і░Ѕ░µ░Ђ ░ќ.░’. -░‘░ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░ђ. ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░’░°░і░Ѕ░µ░Ђ ░ќ.░’. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░░░Ѕ░є░ѕ░Ђ░», ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░Ѓ░µ░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░ ░Ђ“ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ 1/46 ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░ї░°░Ђ░є░░░Ѕ░і, ░ї░°░Ђ░є░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░„–) ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░’░°░і░Ѕ░µ░Ђ ░ќ.░’. ░І ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░ѕ░‚ 02.10.2017 ░і., ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░„░µ░є░‚░°░ј░░ ░ї░°░Ђ░є░░░Ѕ░і░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░џ░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 8 ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 450, 452, 453 ░“░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 12, 18, 19, 22 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 07.02.1992 ░і. ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░»░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░ ░Ђ“ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ћ░‚ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░’░°░і░Ѕ░µ░Ђ ░ќ.░’. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░░░Ѕ░є░ѕ░Ђ░» ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░°░Ѓ░Њ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░ѕ░‚ 24.11.2017 ░і. ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ - ░’░°░і░Ѕ░µ░Ђ ░ќ.░’. ░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░░░Ѕ░є░ѕ░Ђ░» ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ґ░°░‚░ѕ░№ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‡░░░‚░°░Ћ░‚ 04.12.2017 ░і.; ░·░°░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№ ░ґ░Ђ░ѓ░і ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 221 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 222, 224, 225 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░’░°░і░Ѕ░µ░Ђ ░ќ░°░‚░°░»░░░░ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ў░‚░Ђ░ѕ░№░░░Ѕ░є░ѕ░Ђ░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ