судья Кичина Т.В. |
дело №33-28511/2019 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего Савоскиной Р.Р.,
судей Рвановой Рў.Р. Рё Никифорова Р.Рђ.,
РїСЂРё ведении протокола РїРѕ поручению председательствующего помощником СЃСѓРґСЊРё Емельяновым Р.РЎ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РѕС‚ 02 сентября 2019 РіРѕРґР° апелляционную жалобу Федорова Р.Р’.
РЅР° решение Наро-Фоминского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РѕС‚ 18 апреля 2019 РіРѕРґР° РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Федорова РРіРѕСЂСЏ Васильевича Рє РђРћ «Международный аэропорт Шереметьево», РџРђРћ «Аэрофлот – Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРёРµ авиалинии» Рѕ защите прав потребителя,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Савоскиной Р.Р.,
объяснения явившихся лиц,
установила:
Федоров Р.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РђРћ «Международный аэропорт Шеремтьево», РџРђРћ «Аэрофлот – Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРёРµ авиалинии», РІ котором РїСЂРѕСЃРёР»:
- взыскать с ПАО «Аэрофлот» стоимость трех обратных билетов Милан-Москва – 160794 руб.;
- взыскать с ПАО «Аэрофлот» и АО «МАШ» 207151 руб. (стоимость билетов на следующий рейс Москва-Милан – 90876 руб., стоимость первичных билетов Москва-Милан – 77775 руб., стоимость компенсации упущенного трансфера из аэропорта Милан до порт Генуя – 38500 руб.) в следующей пропорции: ПАО «Аэрофлот» - 80% (165720,08 руб.), АО «МА Шереметьево» - 20% (41430,02 руб.);
- взыскать с ПАО «Аэрофлот» и АО «МАШ» убытки за испорченный турпродукт Круиз – 955450 руб. (665280 руб. (8640 евро – стоимость турпакета, включая авиабилеты) + 90876 руб. (дополнительные авиабилеты Москва-Милан) + 38500 руб. (500 евро такси Милан-Генуя) + 160794 (неиспользованные авиабилеты Милан-Москва) в следующей пропорции: ПАО «Аэрофлот» - 80% (764360 руб.), АО «МАШ» - 20% (191090 руб.).
Р’ обоснование исковых требований указано, что семья Федорова Р.Р’. РІ количестве трех человек направлялась 24.10.2018 Рі. РїРѕ маршруту РњРѕСЃРєРІР° Шереметьево – Милан, время вылета РёР· РњРѕСЃРєРІС‹ 07:00. РџСЂРѕР№РґСЏ регистрацию РІ 06:00 РІ терминале Р”, семья поспешила РЅР° посадку РІ терминал Р•, выход 34. Долго искали указатели РІ Шереметьево, отсутствуют понятные указатели, РІРѕРєСЂСѓРі сплошной магазин «дьюти фри». Пассажиров РЅРµ уведомили заранее, что посадка будет РІ РґСЂСѓРіРѕРј терминале. Маршрут РїСЂРѕС…РѕРґР° РёР· терминала Р” РІ терминал Р• РЅРµ проработан сотрудниками Шерметьево. Р’ 06:40 подошли Рє стойке 34 терминала Р•. Сотрудники Аэрофлота РЅР° посадке отсутствовали, двери Рє трапу закрыты. Самолет стоял Сѓ трапа еще час, РїРѕРєР° доставали багаж, семья стояла перед самолетом. Р’ 07:15 Федоровы подошли Рє стойке Аэрофлота РІ Р·РѕРЅРµ «дьюти фри» Рё предъявили посадочные талоны. Сотрудники аэропорта порекомендовали приобрести новые билеты РЅР° следующий рейс, Р° также сообщили, что обратные билеты РЅР° 05.11.2018 Рі. аннулируются РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РџРѕ мнению истца, РІ результате неправомерных, халатных действий сотрудников Аэрофлота Рё Шереметьево РѕРЅ вынужден был покупать билеты РњРѕСЃРєРІР°-Милан Рё обратно Милан-РњРѕСЃРєРІР°, РєСЂРѕРјРµ того, оплатить такси РѕС‚ аэропорта Милан РґРѕ порта Генуя. Вылетая РёР· Милана, Федоров СЃ семьей воспользовались билетами, входящими РІ состав турпродукта, то есть билеты РЅРµ были аннулированы.
РџРђРћ «Аэрофлот» РёСЃРє РЅРµ признало, его представитель возражала против удовлетворения исковых требований, указывая, что истец был надлежащим образом уведомлен Рѕ месте посадки СЃРѕ стороны служб перевозчика (посредством размещения информации РЅР° бланке выданного пассажиру посадочного талона), служб РђРћ «Международный аэропорт Шереметьево», транслирующих РІСЃСЋ необходимую пассажирам информацию через дикторские службы, мониторы аэропортов, что свидетельствует Рѕ надлежащем исполнении перевозчиком принятых РЅР° себя обязательств. Рнформации остальным пассажирам, явившимся РІ аэропорт заблаговременно, было достаточно. Терминалы В«DВ» Рё В«EВ» аэропорта Шереметьево располагаются РІ РѕРґРЅРѕРј здании. Выход РЅР° посадку терминалов В«DВ» Рё В«EВ» соединены между СЃРѕР±РѕР№ единой галереей. Регистрация всех пассажиров рейса РњРѕСЃРєРІР°-Милан производилась РЅР° стойках в„–в„– 59 – 90 Терминала В«DВ» аэропорта Шереметьево. Фактическое время начала Рё окончания посадки пассажиров РЅР° рейс РњРѕСЃРєРІР°-Милан: начало РІ 06:22, окончание РІ 06:40. Согласно данным системы регистрации пассажирам Рњ. Рыбаковой, Рњ. Федорову, Р. Федорову отказано РІ перевозке РїРѕ причине несвоевременной СЏРІРєРё Рє выходу РЅР° посадку для прохождения контроля посадки РЅР° рейс РїРѕ маршруту РњРѕСЃРєРІР°-Милан. Пассажиры были аннулированы РёР· системы регистрации РІ 06:41. Тариф, выбранный пассажирами РїСЂРё оформлении перевозки, относится Рє тарифной РіСЂСѓРїРїРµ «Бюджет-РРєРѕРЅРѕРјВ». Условия данного тарифа РЅРµ предусматривают возврата РїСЂРѕРІРѕР·РЅРѕР№ платы РїСЂРё неявке РЅР° рейс, Р° также внесение изменений РІ оформленную перевозку после времени вылета рейса. Ошибочное принятие указанных пассажиров Рє перевозке РЅР° обратный рейс 05.11.2018 Рі. Милан-РњРѕСЃРєРІР° РїРѕ аннулированным авиабилетам РІ аэропорту Рі. Милана явилось следствием необходимости соблюдения работниками требований сложного технологического процесса обслуживания пассажиров, Р° также наличием ограничений РїСЂРё межсистемном обмене информации между автоматизированными системами бронирования Рё регистрации пассажиров, используемыми наземными службами РІ различных аэропортах.
РђРћ «Международный аэропорт Шереметьево» РёСЃРє РЅРµ признало, его представитель письменно возражал против удовлетворения троебований, указывая, что РђРћ «МАШ», как юридическое лицо, РЅРµ является авиаперевозчиком, следовательно, РЅРµ является стороной обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ воздушной перевозки. РќР° территории аэровокзального комплекса аэропорт Шереметьево размещены навигационные указатели, РІ том числе СЃ обозначение направления движения Рє терминалам аэропорта Рё пути следования Рє выходам РЅР° посадку РЅР° рейсы. РљСЂРѕРјРµ того, РІ терминалах аэропорта Шереметьево расположены стойки информации, сотрудники которых помогают пассажирам получить необходимые сведения (РІ том числе Рѕ пути следования Рє выходу РЅР° посадку РЅР° рейс). Р’ аэропорту Шереметьево осуществляется информирование пассажиров Рѕ рейсах РІ соответствии СЃ действующим законодательством. Рнформирование пассажиров Рѕ рейсах производится РЅР° основании сведений, поступающих РѕС‚ авиакомпаний – перевозчиков РІ централизованную автоматизированную базу данных аэропорта Шереметьево.
Решением суда от 18.04.2019 г. в удовлетворении исковых требований отказано.
Федоров Р.Р’. РЅРµ согласился СЃ решением СЃСѓРґР° Рё подал апелляционную жалобу, РІ которой РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° как незаконное Рё необоснованное отменить Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение.
Представитель ПАО «Аэрофлот» в возражениях на апелляционную жалобу просит решение суда оставить без изменения.
Обсудив доводы апелляционной жалобы и возражений на нее, проверив материалы дела в пределах этих доводов и заслушав объяснения явившихся лиц, судебная коллегия не находит оснований для отмены обжалуемого решения.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, между турфирмой Дримлайн (DREAMLINES) Рё Федоровым Р.Р’., действующим РѕС‚ своего имени Рё РѕС‚ имени всех участников путешествия (Федоров Р.Р’., Федоров Р.Рњ., Рыбакова Рњ,), был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЎ#1222158 РѕС‚ 24.09.2018 Рі. Рѕ реализации туристического продукта. РќР° лайнере MSC Orchestra СЃ 24.10.2018 Рі. РїРѕ 05.11.2018 Рі., стоимость тура составила 8640 евро Рё включала перелет 1037 евро.
Пассажиры Федоров Р., Рыбакова Рњ. Рё Федоров Рњ. намеревались следовать рейсами SU2416/24.10.2018 – SU2413/05.11.2018 РњРѕСЃРєРІР°-Милан-РњРѕСЃРєРІР°.
23.10.2018 Рі. сайт РџРђРћ «Аэрофлот» РІ сети Рнтернет пассажиры были зарегистрированы РЅР° рейс SU2416/24.10.2018 РњРѕСЃРєРІР°-Милан.
Обслуживание пассажиров и багажа, в том числе на стойках контроля посадки на борт воздушного судна рейса SU2416, следовавшего 24.10.2018 г. по маршруту Москва-Милан, осуществлялось силами авиакомпании ПАО «Аэрофлот».
РџСЂРё регистрации пассажиров Федорова Р., Рыбаковой Рњ. Рё Федорова Рњ. РЅР° рейс SU2416/24.10.2018 РњРѕСЃРєРІР°-Милан были выданы посадочные талоны, РЅР° которых размещена информация Рѕ терминале вылета («Е») выход РЅР° посадку в„–34 РІ аэропорту Шереметьево рейсом SU2416/24.10.2018 РњРѕСЃРєРІР°-Милан.
24.10.2018 г. в аэропорту Шереметьево звучали следующие объявления о рейсе SU2416:
- в 05:30 мин., в 06:10 мин. четыре объявления об изменении выхода на посадку (новый номер выхода на посадку – 34, терминал «Е»);
- в 06:22 мин., 06:30 мин. и 06:31 мин. три объявления с приглашением пассажиров к выходу на посадку №34 терминала «Е»;
- соответствующая информация своевременно и штатно выводилась на мониторы и табло аэропорта Шереметьево.
Фактическое время начала и окончания посадки пассажиров на рейс SU2416/24.10.2018 маршруту Москва-Милан: начало в 06:22, окончание в 06:40.
24.10.2018 г. в 06:41 в системе регистрации зафиксирована неявка пассажиров на посадку на рейс SU2416/24.10.2018 Москва-Милан, о чем в истории бронирования внесена соответствующая ремарка, бронирование автоматически аннулировано. Для перевозки по указанному маршруту пассажирами были приобретены новые авиабилеты.
Согласно данным системы регистрации пассажирам Рњ. Рыбаковой, Рњ. Федорову, Р. Федорову отказано РІ перевозке РїРѕ причине несвоевременной СЏРІРєРё Рє выходу РЅР° посадку для прохождения контроля посадки РЅР° рейс SU2416/24.10.2018 РїРѕ маршруту РњРѕСЃРєРІР°-Милан. Пассажиры были аннулированы РёР· системы регистрации РІ 06:41.
Разрешая спор по существу, суд руководствовался ст.ст. 11, 12, 15, 784 ГК РФ, ст. 103 Воздушного кодекса РФ, положениями Федеральных авиационных правил (утв. приказом Минтранса России от 28.06.2007 г.), дав оценку представленным доказательствам, пришел к выводу, что истец и члены его семьи были надлежащим образом оповещены о времени и месте посадки, суд не усмотрел наличия объективных препятствий для истца и членов его семьи прибыть к месту посадки до завершения посадки, в связи с чем пришел к выводу, что вина в действиях авиаперевозчика отсутствует и согласно условиям договора авиаперевозки авиаперевозчик правомерно аннулировал билеты. То что истец и члены его семьи воспользовались аннулированными билетами рейса Милан-Москва их прав не нарушает и не дает основания для взыскания заявленных истцом сумм. Суд пришел к обоснованному выводу об отказе в удовлетворении исковых требований.
Доводы апелляционной жалобы направлены на переоценку установленных судом обстоятельств, оснований для такой переоценки судебная коллегия не находит.
Так сам по себе факт выдачи пассажирам посадочных талонов с указанием терминала и номера выхода на посадку свидетельствует о надлежащем их информировании о месте посадки, судебная коллегия не находит достаточных оснований полагать, что перенос места посадки в терминал Е настолько увеличил временные затраты пассажиров на проследование к месту посадки, что истец и члены его семьи могли быть объективно лишены возможности вовремя явиться на посадку.
Рзложенные истцом РІ качестве препятствий для своевременной СЏРІРєРё РЅР° посадку обстоятельства (отсутствие понятных указателей, отсутствие информирования Рё РїСЂРѕС‡.) должны были повлечь массовое, РЅРµ единичное опоздание пассажиров РЅР° рейс, однако, наличие массового опоздания пассажиров РЅР° рейс РЅРµ имело места.
Вывод суда о том, что то обстоятельство, что истец и члены его семьи на пути из Милана в Москву воспользовались аннулированными билетами, не является нарушением прав истца, поскольку приобретение новых билетов было обусловлено опозданием истца и членов его семьи на рейс из Москвы и, соответственно, аннулированием первоначально приобретенных билетов, а не действиями ответчиков, а то, что подлежавшие аннулированию билеты не были аннулированы технически, не свидетельствует о наличии вины авиаперевозчика в несении истцом затрат.
Суд правильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, к возникшим правоотношениям применил закон, подлежащий применению, выводы суда основаны на представленных и исследованных доказательствах, которые доводами жалобы не опровергаются, нарушений норм материального или процессуального права допущено не было, оснований для отмены решения суда не имеется.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. 328 ГПК РФ, судебная коллегия,-
определила:
Решение Наро-Фоминского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РѕС‚ 18 апреля 2019 РіРѕРґР° оставить без изменения, апелляционную жалобу Федорова Р.Р’. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё