Дело № 2-3198/18
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
03 октября 2018 г. г. Новороссийск
Октябрьский районный суд г. Новороссийска Краснодарского края в составе:
председательствующего Бокий Н. М.,
при секретаре Туз Н. А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «РомексДевелопмент» к Орлову Олегу Валерьевичу о взыскании денежных средств по договору участия в долевом строительстве
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
РћРћРћ «РомексДевелопмент» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ1, РІ обоснование которого указало, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «РомексДевелопмент» (Застройщик) Рё Р¤РРћ1 (Участник) был заключен Договор участия РІ долевом строительстве в„–-Рњ.
Договором предусмотрено, что застройщик передает, а участник принимает Объект долевого строительства - <адрес>, с проектной общей площадью с понижающим коэффициентом лоджии - 39,2 кв.м.
Согласно Рї. Рї. 7.7, 7.8 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, после окончания строительства Рё РІРІРѕРґР° РґРѕРјР° РІ эксплуатацию общая площадь квартиры, подлежащей передаче РІ собственность, уточняется РІ соответствии СЃ экспликацией СЃ учетом балконов Рё лоджий, выданной РЅР° основании данных фактического обмера Филиалом ГУПКК «Крайтехинвентаризация-Краевое БТЙ» РїРѕ <адрес> (далее РїРѕ тексту - БТР). Если РїРѕ результатам обмеров БТРсумма общей площади Объекта долевого строительства, передаваемого Участнику долевого строительства, Рё площадей балконов Рё/или лоджий без применения понижающего коэффициента, окажется более проектной общей площади, указанной РІ Рї. 1.6 Договора, Стороны РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ соответствующий перерасчет. РџСЂРё этом Участник долевого строительства обязуется осуществить доплату, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· стоимости РѕРґРЅРѕРіРѕ квадратного метра.
По результатам произведенных уполномоченным органом технической инвентаризации обмеров <адрес>по адресу: <адрес> года, <адрес>, площадь объекта долевого строительства составила - 40,25 кв.м, (с учетом коэффициента лоджии 0,5). Размер необходимой доплаты за увеличение площади Объекта долевого строительства составляет - 47 869,50 рублей.
Расчет доплаты произведен, исходя из проектной общей площади с понижающим коэффициентом площади лоджии по п. 1.6 Договора - 39,2 кв.м.<адрес> с понижающим коэффициентом площади балкона по данным обмера БТР- 40,25 кв.м,.
Согласно п.7.8 Договора расчет доплаты за увеличение площади на основании данных фактического обмера.
Стоимость 1 кв.м, - 45 590,00 рублей. = Разница площадей - 1,05 кв.м. (Площадь БТР- <адрес>: 40,25 кв.м. - 39,2 кв.м.).
45 590 СЂСѓР±. Р·Р° 1 РєРІ.Рј. С… 1,05 РєРІ.Рј. = 47 869 СЂСѓР±. 50 РєРѕРї.
В силу п. 7.8 Договора Участник долевого строительства обязуется осуществить доплату увеличения площади в течение 30 (тридцати) банковских дней с момента перерасчета площади. Ввиду того, что перерасчет площади первоначально отражен в Акте приема передачи квартиры, который был приложен к сообщению о завершении строительства, направленный в адрес Участника ДД.ММ.ГГГГ, надлежащий крайний срок для добровольной доплаты - ДД.ММ.ГГГГ (ДД.ММ.ГГГГ + 30 банковских дней).
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ участник так и не осуществил доплату увеличения площади квартиры.
Согласно п. 6.1 Договора в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
Статьей 10 Федерального закона N 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» предусмотрено, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору сторона, не исполнившая своих обязательств или ненадлежаще исполнившая свои обязательства, обязана уплатить другой стороне предусмотренные настоящим Федеральным законом и указанным договором неустойки (штрафы, пени) и возместить в полном объеме причиненные убытки сверх неустойки.
В соответствии с п. 6.3 Договора неустойка, подлежащая уплате Участником за нарушение своих обязательств составляет 1/300 (одну трёхсотую) ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день исполнения обязательства, за каждый день просрочки от суммы просроченного платежа.
Неустойка Р¤РРћ1 Р·Р° нарушение добровольного РїРѕСЂСЏРґРєР° доплаты увеличения площади квартиры составляет 5 903,84 рублей.
РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ Р¤РРћ1 задолженность Р·Р° увеличение площади <адрес> 869, 50 рублей., Р° также неустойку 5 903,84 рублей.
Ответчик Р¤РРћ1 РёСЃРє РЅРµ признал, представил возражение РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, РІ котором указал, что истец ошибочно РїСЂРё расчете разницы РІР·СЏР» Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ данные ГУП РљРє «Крайтехинвентаризация» общей площади квартиры – 39,2РєРІ.Рј., которая подсчитана СЃ учетом понижающего коэффициента площади лоджии Рё/или балкона, РІ то время как для расчета разницы РІ силу Рї. 7.8 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ДУ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ должна применяться СЃСѓРјРјР° общей площади Объекта долевого строительства Рё площадей балконов Рё/или лоджий без понижающего коэффициента, которая составляет 40,6 РєРІ.Рј., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем согласно Рї. 7.7 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ДУ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ доплата РЅРµ производится, так как площадь квартиры вместе СЃ площадью балкона (41,6 РєРІ.Рј.) РЅРµ превышает проектную площадь РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ (40,6 РєРІ.Рј.) более чем РЅР° 1 метр.РџСЂРѕСЃРёС‚ РІ РёСЃРєРµ отказать полностью.
Р’ судебном заседании представитель РћРћРћ «РомексДевелопмент» РїРѕ доверенностиФРРћ3 поддержала РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РїРѕ основаниям, изложенным РІ нем. Дополнительно отметила, что независимо РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° расчета, доплата РЅРµ производится только РІ случаях, РєРѕРіРґР° разница РІ площади составляет РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ метра, Р° РЅРµ включительно, тогда как Сѓ ответчика разница РІ площади составляет РѕРґРёРЅ метр, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅ должен произвести доплату. Просила РёСЃРє удовлетворить РІ полном объеме.
Представитель ответчика РїРѕ доверенности Р¤РРћ4 РІ судебном заседании РёСЃРє РЅРµ признал, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что застройщик произвел неверный расчет, РІР·СЏРІ Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ РЅРµ те данные РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё технического паспорта БТР, Р° также РїРѕСЏСЃРЅРёР», что формулировка пункта 7.7 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° «в пределах РґРѕРїСѓСЃРєР° РґРѕ 1 метра» охватывает эту величину Рё РЅРµ может толковаться иначе. РџСЂРѕСЃРёР» РІ РёСЃРєРµ отказать полностью.
Выслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, суд находит исковое заявление не подлежащим удовлетворению.
Р’ судебном заседании установлено, что между РћРћРћ «РомексДевелопмент» Рё Р¤РРћ1 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ участия РІ долевом строительстве в„–-Рњ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РїРѕ условиям которого общество обязалось РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє СЃРІРѕРёРјРё силами или СЃ привлечением третьих лиц построить многоквартирный РґРѕРј Рё после получения разрешения РЅР° его РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию передать Р¤РРћ1 объект долевого участия - однокомнатную квартиру, в„–, РЅР° 10-РѕРј этаже многоквартирного жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес> Рі., 35.
Как обусловлено пунктом 1.6 договора участия в долевом строительстве №-М от ДД.ММ.ГГГГ, объект долевого строительства подлежал передаче в следующих характеристиках:
- проектная площадь квартиры (общая/жилая) – 39,2/14,1 кв.м,
- проектная площадь лоджии (общая/с понижающим коэффициентом 0,5) – 2,8/1,4 кв.м,
- проектная общая площадь квартиры / с понижающим коэффициентом площади лоджии – 40,6/39,2 кв.м.
Спора об оплате цены договора, установленной пунктом 3.1, между сторонами не имеется.
В соответствии с пунктом 7.7 договораучастия в долевом строительстве №-М от ДД.ММ.ГГГГ, после окончания строительства и ввода дома в эксплуатацию общая площадь квартиры, подлежащая передаче в собственность, уточняется в соответствии с экспликацией с учетом балконов и лоджий, выданной на основании данных фактического обмера Филиалом ГУПКК «Крайтехинвентаризация».
Согласно пункту 7.8 договора участия в долевом строительстве №-М от ДД.ММ.ГГГГ, если по результатам обмеров БТРсумма общей площади Объекта долевого строительства и площадей балконов и/или лоджий без применения понижающего коэффициента, окажется более проектной общей площади, указанной в пункте 1.6. настоящего Договора, Стороны в течении 10 рабочих дней с даты получения Застройщиком ведомости обмера БТРпроизводят соответствующий перерасчет.
Тем самым, из пункта 7.8 договора следует, что в целях перерасчета за основу должна приниматься сумма общей площади объекта без применения понижающего коэффициента, указанная в пункте 1.6 договора, то есть 40,6 кв.м.
РџРѕ результатам фактических обмеров объекта долевого участия Филиала ГУП РљРє «Крайтехинвентаризация-Краевое БТРВ» РїРѕ <адрес> общая площадь квартиры составила:
- без учета лоджии/балкона - 38,90 кв.м.
- с учетом лоджии/балкона (с учетом коэффициента 1,0) – 41,6 кв.м.
Таким образом, разница между проектной общей площ░°░ґ░Њ░Ћ ░±░µ░· ░ї░ѕ░Ѕ░░░¶░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░є░ѕ░Ќ░„░„░░░†░░░µ░Ѕ░‚░° (40,6 ░є░І.░ј.) ░░ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░Ѓ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░±░°░»░є░ѕ░Ѕ░°/░»░ѕ░ґ░¶░░░░ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░ѕ░±░ј░µ░Ђ░ѕ░І ░‘░ў░ (41,6 ░є░І.░ј.) ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 1 ░є░І.░ј. (41,6 ░є░І.░ј. ░Ђ“ 40,6 ░є░І.░ј.).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 7.7. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░„–-░њ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░, ░ї░ѕ ░Ѓ░Ђ░°░І░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░ґ░ѕ 1 ░є░І.░ј., ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░ј░° ░Ѕ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 431 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░±░ѓ░є░І░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░µ░ј ░Ѓ░»░ѕ░І ░░ ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ђ░°░·░Ѕ░░░†░‹ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░·░Џ░» ░·░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1.6 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░± ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>,2 ░є░І.░ј. ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѕ░░░¶░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░є░ѕ░Ќ░„░„░░░†░░░µ░Ѕ░‚░° ░»░ѕ░ґ░¶░░░░/░±░°░»░є░ѕ░Ѕ░°, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░Ѕ░°░Џ ░ѕ░±░‰░°░Џ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░±░µ░· ░ї░ѕ░Ѕ░░░¶░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░є░ѕ░Ќ░„░„░░░†░░░µ░Ѕ░‚░° ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░»░ѕ░ґ░¶░░░░/░±░°░»░є░ѕ░Ѕ░° ░Ђ“ 40,6 ░є░І.░ј.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░ѕ░±░ј░µ░Ђ░ѕ░І ░ќ░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░„░░░»░░░°░»░° ░“░Ј░џ ░љ░є ░«░љ░Ђ░°░№░‚░µ░…░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░Џ-░љ░Ђ░°░µ░І░ѕ░µ ░‘░ў░░» ░ѕ░±░‰░°░Џ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░»░ѕ░ґ░¶░░░µ░№/░±░°░»░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј (░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ░Ѕ░░░¶░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░є░ѕ░Ќ░„░„░░░†░░░µ░Ѕ░‚░° ░»░ѕ░ґ░¶░░░░/░±░°░»░є░ѕ░Ѕ░°) ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 41,6 ░є░І.░ј., ░‚░ѕ ░Ђ░°░·░Ѕ░░░†░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ (40,6 ░є░І.░ј.) ░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ (41,6 ░є░І.░ј.) ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 1 ░ј░µ░‚░Ђ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 7.7 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░░ ░ї░ѕ ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░Ѕ░░░†░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 1 ░ј░µ░‚░Ђ, ░І ░‚░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░є░°░є ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░«░Ђ¦ ░ґ░ѕ 1 ░ј░µ░‚░Ђ░°░», ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѕ░° ░±░ѓ░є░І░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 7.7 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░І░µ░»░░░‡░░░Ѕ░° 1 ░є░І.░ј ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹. ░░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░»░ѕ░І░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░†░░░„░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░«░ґ░ѕ 0,99 ░є░І.░ј.░» ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░»░░░‡░Ѕ░ѕ░µ ░І ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚ 1 ░є░І.░ј. ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░«... ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░ґ░ѕ 1 ░є░І.░ј.░» ░є░°░є ░І░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‰░µ░µ ░Ќ░‚░ѓ ░І░µ░»░░░‡░░░Ѕ░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░ ░ѕ░ј░µ░є░Ѓ░”░µ░І░µ░»░ѕ░ї░ј░µ░Ѕ░‚░» ░є ░¤░░ћ1 ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░„–-░њ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Ћ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░є░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°:
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ќ. ░њ. ░‘░ѕ░є░░░№
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.